awkを使って文字列処理の問題

質問

awkで以下のことをやりたいですが、
a.txtの中身は
aaaa
bbbb
cccc
の三つのレコードがあります。
b.txtの中身は
東京a
埼玉b
千葉c
東京d
になってます。
ファイルa.txtのみっつのレコードのを読み込んできて、b.txtに対して検索して、東京
という文字列があれば、そのレコードは、aaaaに置き換えて、あるファイルに出力する
ようなスクリプトを書きたいです。
どう書けば、いいですか？教えていただけませんか？

回答No.1

notnot · ベストアンサー

b.txtの「東京」を「aaaa」に変えるなら、
awk '{gsub("東京","aaaa");print}' b.txt
ですが、それとa.txtはどういう関係があるのですか？

補足

返事ありがとう！

a.txtのデータを一回保存しておいて、
変換しようとするファイルには、"東京"があれば、
aaaaに置き換えれ、埼玉をbbbbに、千葉をccccに置き換える
プログラムを書きたいですが、

そうするなら、どうすれば、いいですか？

回答No.2

iriyak

こんにちは。

a.txt と b.txt の行間の関係の提示は可能でしょうか?? 提示したデータでは、目的を達成できず、不十分のように回答者には見えます。

(理由)

a.txt は 1列で構成される行が格納されている
b.txt は 1列、2列で構成される行が格納されている

b.txt の 1列目が『千葉』と等しい場合に、何をもって a.txt の『cccc』に置き換える判断をするのか。b.txt の 2列目『c』は『cccc』とも一致しないので判断材料に使用できないようです。質問者の提示したデータでは、目的を達成することができないようにみえます。