word formacの言語設定について

質問

word2004 for mac について質問です。
日本語を言語に選んでインストールしたのですが、ファイル、ツールなど操作がすべて英語表示になってしまい操作がわからず困っています。
ワープロ入力は普通に日本語で入力できます。

どのように設定しなおせばよろしいでしょうか？

よろしくお願い致します。

回答No.1

sevenless · ベストアンサー

日本語版 Word 2004 をお使いですか？
だとしたら何か根本的に異常があります。たとえ OS X が英語モードであっても、日本語版 Word の中ではメニュー等も含めて全て日本語で表示されるはずです。「その他のツール」の中にある Office Remove を使って Office を完全に消去し、改めてインストールし直してください。

英語版 Word 2004 ならそれで正常です。Microsoft Language Register で Japanese に設定すれば、禁則処理などが正常に処理されて日本語を普通に入力できるようにはなりますが、メニューまで日本語化されるわけではありません。各種表示は英語のままです。あくまで英語をメインに使う人がサブで日本語も使いたいという時のための機能です。表示まで日本語にしたい場合は日本語版をお買い求め下さい。

お礼

そういうことでしたか・・・理解致しました。誠にありがとうございました！