滋賀県大津市・堅田のケーキ屋さん

質問

今年夏頃、京都から滋賀県の堅田に移転してしまったケーキ屋さんを
探しています。お店の名前は、京都時代は「エルム」で、移転後は確か、
イタリア語で「Bleeze」という意味の名前でオープンする予定だったと
思うんですが…

そこのシフォンケーキがどうしてもまた食べたくて、探してます！
どなたかご存じの方、ぜひ情報をお寄せください！！！

回答No.1

tintagel · ベストアンサー

インターネットタウンページさん（参考ＵＲＬ）で大津市の洋菓子さんを検索し堅田の地名を抜き出すと８件（重複あり）になりました。

イタリア語の名前の付いたお店は「ブレッツア」さん（Brezzaで微風との意味）（滋賀県大津市今堅田）だけです。

＞イタリア語で「Bleeze」という意味
英語で微風は”Breeze”でイタリア語で”Brezza”ですのでＬとＲを勘違いされているとすると「ブレッツア」さんがお探しのお店だと思います。

お店の電話番号、詳しい住所、地図はインターネットタウンページ（参考ＵＲＬ）から検索できます。

　上段の”店舗・企業名”選択し、上段入力欄に”ブレッツア”、
　下段に”滋賀県大津市”と入力し検索ボタンを押してください。

参考になるでしょうか？

参考URL：

http://itp.ne.jp/servlet/jp.ne.itp.sear.SCMSVTop

お礼

ありました！！Brezza。まさにこのお店です。
今朝プリントアウトした地図を片手に、さっそく行って来ました～！
店内が明るくてとっても良い感じのお店で、行けて本当に良かったです。

そうか、タウンページという手があったんですよね。
一人ネットで探しても全然見つからず、途方に暮れていたところでした。(^_^;)
Breezeの綴りも訂正していただいて…　恐縮です。お蔭様で本当に助かりました。

ありがとうございました！！！