• ベストアンサー
  • すぐに回答を!

DVDマトリックス

昨日マトリックスのDVDソフトを買って観ようとしたのですが、音声を英語、字幕を日本語に設定すると セリフが聞こえなく(微か)なってしまいます。 効果音は聞こえるんですが・・・。 DVDプレーヤーを使用しています。 原因・対処法を教えてください。 カテ違いかもしれませんがお願いします。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数3
  • 閲覧数52
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.2

No.1の方が言われるように、音声が5.1chにして、スピーカーが2コということが原因ということもあると思います。 スピーカーは5つありますか? 5.1chは、最近良く聞くホームシアターシステムなどによってより劇場に近い 迫力あるサウンドを再現するシステムです。 これは、右後ろの音は右後ろに設定してあるスピーカーから、 左後ろの音は左後ろに設定してあるスピーカーから音がでるようになるシステムで、 DVDパッケージなどにある「5.1ch」とはこういった様式で音声が再生できるということなんですが、(知っていたらくどくど説明してすいません) 対応していないもの(つまりスピーカーが2コ)だったりすると、 右前の音と左前の音しか聞こえてこないということになります。 DVDソフト、プレイヤーによってはそんなこともないかもしれませんが、 こういった現象もおこることがあるということです。 ホームシアターシステムなどがないのであれば、「英語(ドルビー)」などというのが 音声3くらいにあると思うので、それを選択すればいいかと思います。 その他の原因としてはソフトとプレイヤーの相性が悪いということもあります。 良いプレイヤーの値段に関係なく、相性の悪いものだと 再生できなかったり、特典映像が見れなかったり、とんだりすることがあると聞きますので、 プレイヤーを替えて再生するというこのも手です。 (私は購入したお店に持って行き、お店のプレイヤーで確認してもらったことがあります。その時の店員さんの話で「家のやっすいプレイヤーだと再生できるものもあるんですよー」と言ってました)

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 邦画DVDのセリフが聞こえない

    DVDプレイヤーで、市販品やレンタル店で借りて来たDVDの映画を観る場合についてです。 映画の効果音やBGMに比べてセリフの音が小さすぎて、どのようにしてもセリフを聞き取ることができません。 セリフを聞き取れるまで音声のボリュームを上げると、とてもではないけれど効果音やBGMとかセリフ以外の音が大きくなりすぎて見られません。 どうすればいいでしょうか。 洋画を字幕で見る場合はセリフを聞き取れなくても字幕で見ますから構いませんが、邦画の場合は見れません。 一応DVDプレーヤーやTVの音声設定でセリフを聞こえやすくするような機能をオンにしたりはするのですが効果はありません。 ちなみ白黒時代のすごく古い映画やアダルトビデオのセリフは聞こえます。

  • ラストサムライか、マトリックス

    ラストサムライと、マトリックスのどちらを、見に行こうか迷っているので、教えて下さい。 1.ラストサムライ、マトリックスとも、音声は全部英語で、字幕に日本語が出るんでしょうか? 2.ラストサムライに、日本語があるとすると、何%ぐらいですか? 3.株主優待の映画券は、年末(12月28,29,30,31日)は、混んでて入れない可能性は高いですか? 又、この4日間では、空いている順は、どうだと思われますか? 4.ラストサムライ、マトリックスの感想を教えて下さい。 宜しくお願いします。

  • ビバリーヒルズ高校白書DVD

    カテ違いかも知れませんが・・・。 ビバリーヒルズ高校白書のDVDを借りてきたのですけど これは、英語の字幕で見ることはできないのですか?? プレーヤーの設定を英語字幕にしたのですけど 日本語字幕になってるので 私の設定がおかしいのかどうか・・・。

その他の回答 (2)

  • 回答No.3
  • todo
  • ベストアンサー率33% (79/238)

DVDの音声は5.1CHなどで収録されているので アンプを通さない普通のテレビのスピーカーからの 音声になると音量が小さくなってしまうと 以前何処かで聞いた事が有ります。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.1

 音声が5.1chとかコメントモードで、スピーカーの片方が抜けてません?

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • DVDを使った効果的な英語学習

    英語の学習に最適と聞いてDVDを買ったんですがどのように学習するのが 効果的なんでしょか? たとえば、まず日本語字幕でみてから英語字幕にするとかその逆とか。 リスニング力だけではなくスピーキング力や発音に効果のある方法があれば それも教えてください。 お勧めのDVDソフトあったら教えてください。お願いします。

  • DVDの「日本語音声字幕」とは?

    映画「笑の大学」DVD↓ http://www.toho-a-park.com/video/new/warai/d-index.html を購入しようと思っているのですが、字幕の欄に 1.英語字幕 2.日本語音声字幕 とありました。 2の「日本語音声字幕」は、「日本語字幕」とどう違うのでしょうか? どちらも、普通にセリフが全部 日本語の字幕になって表示されるのでしょうか?

  • 洋画DVDの字幕について

    レンタルDVDって全てのDVDがメニューで音声&字幕切り替えが出来るんじゃないですか? 字幕なしで音声も英語だけの、設定の切り替えが出来ないDVDもあるのでしょうか…?(日本でのレンタルなのに…) 洋画が好きで、よくDVDをレンタルしてくるのですが、レンタルしてくる作品の中の1~2本が音声や字幕選択が出来ずに観れないことがあります。(泣) 映像が観れても英語で何を言ってるか分からない状態…。 ビデオには日本語吹き替えとか字幕で選べますよね? DVDは、みんなメニューでチャプターメニューや音声&字幕切り替えが出来るものと思ってたんですが…。 ちなみにDVDはPCで鑑賞してます。DVDはすべて洋画で旧作が多いですね。DVDは音声は英語で字幕ありで観てます。吹き替えは好きじゃないので…。たまに英語のセリフを知りたい時は、音声も字幕も英語で観たりもしますが。 という訳で、いつも泣く泣く観ずに返却してるんです。 PC側の言語設定で観れたりもするのかなぁ~? 詳しい情報を知ってる方、解決方法をご存知の方教えてください。 長い文章になってしまいスミマセン。

  • 字幕{英語/日本語}×音声{英語/日本語}の切替は可能?

    素人の質問になると思いますが、お許し下さい。 どのDVDプレーヤーでも、以下のような切替が簡単に可能なのでしょうか? 1. 英語 音声 で 英語  字幕 2. 英語 音声 で 日本語 字幕 3.日本語 音声 で 英語  字幕 4.日本語 音声 で 日本語 字幕 英語のヒアリングの強化を狙っているんです(^o^)

  • レンタルDVDを見る時に音量が大きくなるのですが…

    レンタルDVDを見る時に セリフなどはかなり小さくて 効果音だけが異常に大きいのですが 何か設定が必要のなんでしょうか?効果音が大きく聞こえてセリフが聞こえないのでリモコン片手に見ないといけないので 大変なんですが何か方法がありましたら 教えて下さい。

  • 逆輸入アニメDVDの字幕について、困っています

    いつもお世話になっております。 ドラゴンボールZの逆輸入DVDを所持しています。 (テレビ放送した物を、まとめた物だと思います) メニューで音声を英語で選択すると、セリフが英語になります。 また、メニューで字幕を英語で選択すると、字幕が英語になります。 ですが、字幕の英語はおそらく日本語直訳のものなので、音声と字幕が一致していません。 どこかで英語音声を文字化した物が手に入らないでしょうか? 回答、宜しくお願い致します。

  • dvd decrypter 字幕設定

    購入したDVDを家族の為にPCにデータ抽出したいのですが、 音声・字幕の選択が上手く出来ません。 (GOM PLAYERで見ています) (日本語音声~英語字幕にしたいんです) VTS_01_0.VOB VTS_01_1.VOB VTS_01_2.VOB ・・・ 上記のデータがたくさん出来るのですが、VTS_01_0.VOBだけ最初の音声が英語で途中から日本語音声になってしまいます。 字幕は一切表示されません。 VIDEO_TS.IFO、VTS_01_0.IFOなどのファイルもあり、これらIFOファイルから字幕の設定が出来るとどこかで聞いたんですが、GOMだとフリーズしてしまい開けません。 dvdfabというソフトも試したんですが、書き出す際の字幕設定で、englishを選択しているにもかかわらず、日本語字幕になっておりGOMからの字幕設定では日本語しか表示されていません。 どうすれば、日本語音声~英語字幕に出来ますか? また、dvd decrypter など以外で字幕の設定が確実に上手くいくようなフリーソフトはありませんか?

  • DVDの音声について

    DVDを観るときに、音声・字幕メニューでいろいろ設定しますよね。 音声の方なんですけど、5.1chと2.0chってありますよね?英語の方だと両方あって、日本語の方だと2.0だけです。この2つってどう違うんですか? 専門用語とか全くわかりません;検索して出たんですけど意味がサッパリ分からなくて・・・ 設定を変えてみて少し思ったんですけど、 5.1chより、2.0chの方が役者さんが話してるセリフが聞こえやすい気がしました。気のせいかもしれないですけど; カテゴリ違いだったらすみません。 どう違うのか教えてください! よろしくお願いします!!

  • DVDで、字幕が英語ってありますか?

    こんにちわ! 以前 飛行機の中でで見たことがあるのですが、 邦画で、音声は日本語で字幕が英語の映画を見たことがあります。 そんな、DVDってレンタルまたは売っていますでしょうか? ネットで調べてたら、海外で売っているようですが、DVDプレーヤーが、特殊なのがいるようでした。 家庭用のDVDで見れるの、ご存知でしたら教えてください。 宜しく御願い致します。

  • DAD「ラストサムライ」の字幕

    「ラストサムライ」の特別バージョンのDVDを買いました。通常なら英語のセリフに日本語訳なのですが 日本語のセリフは英語の訳がない状況です。 いろいろ字幕も音声の変更も試してみたのですが できれば日本語のセリフにも英語の字幕が出るようにしたいのです。日本で発売されているので出来ないのでしょうか?ご存知の方がいらっしゃれば教えてください!アメリカ人の義親が見るので(アメリカ在住です、日本から送ってもらいました)日本語のセリフは分からないのです>< 宜しくお願いします