ブロードウエイミュージカルを 日本語解説ヘッドフォンで観劇したい

質問

２月に高校生の娘と２人でニューヨークに行きます。ミュージカルを見たいと思っておりますが、以前日本語解説のヘッドフォンを借りられる劇場があるとブログでみたことがあります。どなたか、ご存知の方いらっしゃいますか？借り方も教えてください。

回答No.2

pua-mki

ブログで書いたことがあります＾＾
私はＷＩＣＫＥＤを観に行って借りました。
劇場のロビーにのぼりが出ててワゴンでおばさんが貸し出ししてました。
英語が全く得意ではないのですが「Can I use?」みたいな事を指差しながら聞くとモチロン～って感じで貸してくれます。
Japanese?って聞いてきてくれました。多分私は明らかに日本人のようです。
その後おばさんが延々使い方を説明してくれますが、その英語が分んないからガイドを借りるのに。。。って感じで笑顔で聞き流してました；
別に耳に差すだけで問題なかったですよ～。

その他オペラ座の怪人、マンマミーア、ヘアスプレー、レントなどでもあるみたいです。
このイヤホンの事をショートランスと言うので、ショートランスでググルともっとあるかもしれませんね！

お礼

情報ありがとうございました。これで安心しました。早速、ネットでチケットを取りたいと思います。ショートランスで検索したんですが、ページを削除されていて　詳しい情報は、まだつかめていませんが、せっかくですので観劇してきます。

回答No.1

billthepony

有名なロングラン作品をやっている劇場には結構あるのではないかと思います。
私は利用したことがないので、どこの劇場にあるかははっきりとはわかりませんが・・・
ネダーランダー・シアターでやっているRENTには日本語解説ヘッドホンがありましたよ。劇場のチケット売り場近辺に日本語の張り紙がしてありました。
多分、受付で申し出るとヘッドホンを貸してくれるのだと思います。使い方はわかりませんが・・・

お礼

NY行ってきました。残念ながら　ヘッドホンは借りれませんでしたが、歌とダンスと雰囲気で　十分楽しむ事ができました。また、資金を貯めて　別の作品を見に行きたいと思います。語学力も磨いて行きます。
御礼が遅くなり申し訳ございませんでした。