- 締切済み
結婚しました、は英語で
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- maisonflora
- ベストアンサー率24% (702/2850)
ハガキにするなら、Ｗe got married.です。 ＪＵＳＴというほど、最近でないし。
関連するQ&A
- 結婚しましたって・・どっち？
こんばんは。 結婚しましたハガキに書きたいのですが どちらが正しいのでしょうか？ どちらも他の方のハガキの見本になっていたのですが。 We Have Married We Got Married
- ベストアンサー
- 英語
- 「結婚しました！」をあらわす英文
「結婚しました！」をあらわす英文はどんな文が的確ですか？ おしえてください。 we just married we just got married we've got married etc.... パーティの招待状に「結婚しました！」と言う文章を 書きたいのですが、どんな文章が正しいのか教えてください。
- 締切済み
- その他(結婚)
- 英語の語法について
昨日添削されて返ってきた英文なのですが We will not be asking their blessing for us to get married (We have being thinking about it but not now yet), so the visit may end up with the usual greetings and they might just say, "Oh, nice to see you." という文章のなかの、" We have being thinking about it" が理解できません。これは正しいものでしょうか? "We have been thinking about it"なら、理解できるのですが、先生の単なるタイプミスでしょうか。ネットで調べると、"have being thinking"に 6,100件も該当があります。"have being thinking"は、英語圏では事実上通用している語法なのでしょうか。 よろしくご教示ください。
- 締切済み
- 英語
- 英語が分かる方、和訳をお願いします。m(_ _)m
状況は、二つの帽子から旅に持って行く帽子一つを選ばなくてはいけなくなり 悩んでいる女性の発言です。 Oh I want to have one of these but I don't know I want one like Yoko Ono did the day she got married, I don't know... Oh we have got to have one of those! 宜しくお願いします。 m(_ _)m
- ベストアンサー
- 英語
- ガールフレンドの意味
英語イタリア語・・等が堪能なフランス人の意味する「ガールフレンド」とはどのように解釈すればよいのでしょうか？ 私の、「結婚はしてるの？」という質問に対して、 彼はこう答えたのです。「I have a Girl Frirend but I'm not married 」 「We are not married, we just a good friend 」 ただの友達なのかどうなのか・・・わかる範囲で教えてください。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 「結婚しました」ハガキの英文
こんにちわ。いつもお世話になってます。 今回は「結婚しました」(＋引越し)のハガキのデザインを受けたのですが、 それにのせるコピーを考えています。 メインとなる見出しは「We are married」を考えていますが、 デザイン的な要素もあって、これの下にもう1節ほど何か文章を付け加えたいのです。 何かいいフレーズはないでしょうか？ メインのフレーズの方ももう少しひねりのきいたものがあれば 参考にしたいと思います。 アドバイスよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
回答ありがとうございました。