- ベストアンサー
DVDのファイルから字幕をテキストに読み出すことは可能ですか?
英語の練習をしようと考えているので、DVDのファイルから字幕だけをテキストに読み出せれば、プリントアウトして台本代わりに使えるかなと思うのですが、読み出す方法はあるのでしょうか? ご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひともお教えください。 よろしくお願いいたします。
- feelingspark
- お礼率66% (157/235)
- Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
>DVDのファイルから字幕だけをテキストに読み出せれば、プリントアウトして台本代わりに使えるかなと思うのですが、 字幕付きDVD=映画などの市販DVDですよね。おおよそ市販DVDの全てにコピーガードが施されており、それを解除する行為、解除してデータを抜き出す行為は違法となります。残念ながら別の方法をお考え下さい。
関連するQ&A
- DVDの英語字幕をテキストに
映画（洋画）のＤＶＤって英語字幕が出ますよね。あの字幕をテキストファイルに落としてワープロなどで加工したいのですが、何か方法はありますか？
- ベストアンサー
- その他（カメラ・ビデオカメラ）
- ＤＶＤの英語字幕をテキストデータにする方法
英語の映画のＤＶＤには 日本語と英語の字幕が入ってるＤＶＤがありますよね。 その字幕をテキストファイル(*.txt)にする 方法を探しています。 お願いします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- DVDから字幕だけ取り出せますか？
ＤＶＤから字幕だけ取り出す事は可能ですか？ちなみに英語字幕ではなくて韓国語字幕を取り出したいと考えているのですが・・・。 できたらフリーソフトがいいですが安価ならシェアウェアでもいいと思っています。ご存知の方が居られましたらよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他([技術者向] コンピューター)
- テキスト字幕ファイルが読み込めるソフト
テキスト字幕ファイル(srt, ssa, ass)が読み込め、動画編集が出来るソフトは無いのでしょうか？ 出来れば、同時にそのテキスト字幕ファイルが編集できるソフトが良いです。
- 締切済み
- 画像・動画・音楽編集
- DVDの映画の字幕（英語、日本語）をテキストデータ
DVDの映画の字幕（英語、日本語）をテキストデータに落とす方法を教えていただけないでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 洋画DVDの字幕について
レンタルDVDって全てのDVDがメニューで音声＆字幕切り替えが出来るんじゃないですか？ 字幕なしで音声も英語だけの、設定の切り替えが出来ないDVDもあるのでしょうか…？（日本でのレンタルなのに…） 洋画が好きで、よくDVDをレンタルしてくるのですが、レンタルしてくる作品の中の１～２本が音声や字幕選択が出来ずに観れないことがあります。（泣） 映像が観れても英語で何を言ってるか分からない状態…。 ビデオには日本語吹き替えとか字幕で選べますよね？ DVDは、みんなメニューでチャプターメニューや音声＆字幕切り替えが出来るものと思ってたんですが…。 ちなみにDVDはPCで鑑賞してます。DVDはすべて洋画で旧作が多いですね。DVDは音声は英語で字幕ありで観てます。吹き替えは好きじゃないので…。たまに英語のセリフを知りたい時は、音声も字幕も英語で観たりもしますが。 という訳で、いつも泣く泣く観ずに返却してるんです。 PC側の言語設定で観れたりもするのかなぁ～？ 詳しい情報を知ってる方、解決方法をご存知の方教えてください。 長い文章になってしまいスミマセン。
- ベストアンサー
- 洋画
- DVDの字幕をテキストデータとして取り出せますか？
無理っぽいのですが、お聞かせください。 タイトルどおりなのですが、DVDの字幕をテキストデータとして取り出すことができるのでしょうか？ 教えてください。
- ベストアンサー
- Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー
- [Leopard] 字幕ファイルを使えるDVD再生ソフト
Leopardを利用しています。 字幕ファイルを使えるDVD再生ソフトを探しています。 利用方法としては、字幕ファイル (表示する字幕テキストと表示している時間のタイムコードが書かれている)を使って、 DVD再生時に画面に字幕を表示するといった感じです。 WindowsではArpa Kolla Playerをはじめ、字幕ファイル(srtファイルなど) を利用して再生可能なソフトがいくつもあり上記のようなことが 可能なのですが、Macでもそういったソフトは存在するのでしょうか？ quicktime上で字幕挿入するソフトSubberbian 1.3.3を見つけたのですが、 quicktime自体は通常のDVD(MPEG-2ファイルが暗号化されたもの)は 再生できないようですので要件を満たしません。 またmiyuというソフトは動画ファイルに字幕を追記して 書き出せるようですが、DVDを再生しながら字幕ファイルを表示 させることはできなそうです。 ソフトはフリーではなく有料でも結構です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Mac
