- ベストアンサー
休職証明書 英文
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞タイの観光ビザ取得の為に、休職証明書（英文）が必要なのですが、 英訳を求められてはいないと思いますが。 http://www.thaiembassy.jp/rte1/content/view/54/81/ 何れにせよ朝令暮改の激しい在京タイ王国領事館のことですから、一度出向いてプレハブ作りのビザ申請セクションでサンプルなりをもらってくることは必要でしょう。 とにかく、「朝令暮改の激しい」在京タイ王国領事館ですから。査証申請ではありませんが、結構泣かされました。
関連するQ&A
- タイにビザ
タイに行こうと思っています。 短期（1週間程度）の観光目的なのでビザは必要ないと思うのですが 航空チケットが長期OPENになった場合ビザがあったほうがいいようです。 で、観光ビザを取得する場合、タイ大使館のホームページを見ると、 会社員は「在職証明書及び休職証明書」が必要と書いてあります。 在職証明はいいとして、短期の観光なので「休職証明書」は必要ないですし、もらえるわけもありません。 「休職証明書」は無くても観光ビザは発行してもらえるのでしょうか。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- タイ大使館での観光ビザ取得の必要書類
先月退職したばかりで、来月からタイのプーケットへ観光+語学留学目的で50日程滞在する予定があり、観光ビザを取得したいのですが、東京目黒のタイ大使館で観光ビザを取得された方がいらっしゃいましたら必要書類に関してアドバイス頂ければと思います。 ※留学ビザは郵送申請が出来ない為、郵送申請の出来る観光ビザを取得する事にしました。 ※ビザランを利用しての滞在、現地に着いてから国外でのビザ取得も可能なのは知っていますが、国外に出る手間を考えて出来れば日本で観光ビザを取得したいと考えています。 (1)残高証明書は、英文で用意する必要がありますか？ (2)『具体的な旅行のスケジュールを英文で書いたもの、または観光ビザ申請の理由を英文で 書いたものおよびその確証（形式は自由）』 とありますが、旅行会社等でスケジュールを作成して頂く必要がありますか。 もし「これで通った！」という方がいらっしゃいましたらどのようなものを提出したか教えて頂ければと思います。 また、その他気をつける点等があればアドバイスお願いします。
- 締切済み
- アジア
- 在職証明書の書き方（英文）
アメリカへ観光旅行をするのですが、韓国籍のためVISA取得が必要となります。VISA取得には在職証明書が必要なのですが、これを英語で書かなければなりません。 過去の教えてｇｏｏや、辞書などで調べてみて自分で英文にしてみたのですが、自信がありません。 またやっかいなことに、私は自分で会社を経営しており、自分が自分を雇っているというような書き方をして、果たして正しく理解してもらえるのかどうかが不安です。 どなたかお分かりになる方がいらしたら正しい書き方を教えてくださいますようお願い致します。 以下、日本語の各項目に対して、（1）英語に翻訳したもの、（2）記入したい内容、を書いています。記入したい内容は仮名仮住所で書いています。英語で間違っているものがあれば、正しい英語を教えてください。 1.在職証明書 (1)英文 Certificate of Employment 2.住所 （1）英文 Address （2）内容 1-1 ○○tyo,△△,Tokyo 3.氏名 （1）英文 Name （2）内容 Taro Kamei 4.生年月日 （1）英文 Date of Birth （2）内容 December 25,1985 5.就職年月日 （1）英文 Date of Employment （2）内容 April 1,2005 6.勤務先住所 （1）英文 Place of Employment （2）内容 1-1 ◇◇tyo,△△,Tokyo 7.上記の者、在職していることを証明します。 （1）英文 I prove that this person is in my office. 8.平成18年8月16日 （1）英文 August 16,2006 9.住所（会社） （1）英文 Address of Company （2）内容 1-1 ◇◇tyo,△△,Tokyo 10.事業所名 （1）英文 Name of Company （2）内容 Karino, Inc. 11.代表者名 （1）英文 President （2）内容 Taro Kamei
- 締切済み
- 英語
- タイの観光ビザ取得について
タイの観光ビザについて。 今月末から、二ヶ月タイに旅行に行きます。 仕事は最近やめたので、現在は無職です。 観光ビザ取得にあたって、無職の場合は残高証明書が必要とのことですが、日本語の残高証明書しかありません。 タイにいくまで日にちもなく、英文の残高証明書を取得している時間がないのですが、日本語残高証明書だと絶対に無理ですか？ 後から送るとか、、、も無理ですよね？ そうなると、ノービザで滞在→近隣諸国で延長する。しかないですか？ ご回答よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 出生証明を求められました。。。
よろしくお願いします。 今年の夏にシンガポールに１年間語学留学します。 学生ビザ取得の為に求められた書類の中にBirth Certificate(出生証明書の英文)が必要だと言われました。 本日、地元の市役所に行き聞いたのですが出生証明については扱ってないので詳しくはわかりません。と言われて終了しました。 色々調べたのですが現地(シンガポール)の日本大使館で取得すると書かれていましたが１回現地に行かなきゃ取得できないんでしょうか？ パスポートと戸籍謄本を持っていかなきゃいけないと書かれてました。 現在はシンガポールのビザの発行は日本国内では出来ないみたいなので現地の学校に直接書類等を送ってビザを発行してもらうのですが日本国内で出生証明書の英文を取得する事は難しいのでしょうか。。？ どなたかご存知の方どうかよろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（留学）
- 英文身元保証書について。
ビザを取る為に必要な、英文身元証明書の最後にある 『Respectfull yours』 なのですが。 ここは、保証をしてくれる人のサインでいいのでしょうか？ 両親でも構わないのでしょうか・・・ 検索をかけてもうまく辿り着けなかったので、ご存知の方いらしたらよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- ベトナムでタイの観光ビザ取得するには？
タイの観光ビザをベトナム（ハノイ）で取得する場合の 情報を知りたく困っております。 観光ビザが切れる直前に、所用でベトナムに行く事になっています。 その後も、またタイ滞在が長くなる為、せっかくですから ベトナムで観光ビザを取得したいと考えています。 必要書類や料金などお分かりの方おりませんか？ また、実際取得した方、何か情報をお持ちの方がおりましたら 何でも構いませんので教えていただけると大変助かります。 宜しくお願いいたします。
- 締切済み
- アジア
- タイの観光VISA申請について
タイの観光VISA申請に必要な書類で「具体的な旅行のスケジュールを英文で書いたもの、または観光ビザ申請の理由を英文で書いたものおよびその確証」とあるのですが、具体的に例文とか載ってるサイトご存知ないですか？ どう書けばいいのやら・・・・
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 英文在職証明書の書き方
これからビザの申請するのですが、英文在職証明書を書かなければいけないのですが全然書き方がわかりません。どなたか簡単の見本を書いて教えていただけませんか？お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
お返事が遅くなりましてすみません。実は下見でタイに行っておりました。ありがとうございます。そうですね、早速１度領事館へ行ってみます。