これでいいのでしょうか？

質問

As the song continues and the two leaders get out their knives for solo combat,jackson appears on the scene singing and dancing with a passion that soon has the gangs joining in.
Non-violence wins the day.
(訳：歌が続いて、2人のリーダーがソロのため彼らのナイフを出して戦闘、ジャクソンは、ギャングにすぐ参加する情熱と歌って、踊りながら、場面に現れます。非暴力は勝利します。)

一応訳したんですが、読めなくはないと思うんですが、どうでしょうか？

回答No.1

d-y

歌が続き、二人のリーダーが一騎打ちのためにナイフを取り出したところで、歌って踊るジャクソン登場。ギャングたちも、すぐにその情熱に感染して、ジャクソンの歌と踊りに仲間入り。非暴力が勝利します。

だいたいこんなことだと思います。

お礼

ありがとうございます。
とても、わかりやすい訳になりました。