- 締切済み
為替換算について
フリーランスで翻訳を始めるところですが、料金について不明な点があります。 米国の会社の商品カタログの翻訳です。私は現在カナダ在住です。1ワードあたり15円で請求したいのですが、この場合米ドルで13セントになります。カナダドルでは12セントです。現在カナダドルが米ドルより強いのですが、私の場合、現状を考慮して1ワードあたりの金額を米ドル14セントにした方がいいのか良くわかりません（損はしたくないので）。考えれば考えるほどよくわからなくなってきて質問させて頂きました。自分の頭の悪さが恥ずかしいです。 いったい米ドルで1ワードあたり日本円で15円をベースにいくら請求すればいいかアドバイスいただければ助かります。よろしくお願いします。
- 03152007
- お礼率81% (153/187)
- その他(暮らしのマネー)
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- molly1978
- ベストアンサー率33% (393/1186)
カナダにお住まいで米国の会社に請求するのであれば、円高になれば損、 円安になれば得というように、日本円で損得を考えることに意味があるとは 思えません。納得する金額で米ドルで請求するしかないでしょう。 高く請求できればそれにこしたことはありませんが、先方の会社からみて あまりに高ければ、以後の契約がとれなくなる可能性があります。 どうしても日本円で15円が欲しいのであれば、14セントで請求するしかないでしょう。
関連するQ&A
- 為替相場についての質問です。
こんにちは。先日までアメリカに在住、これからカナダに住む予定です。 今アメリカの銀行にアメリカドル建ての銀行口座があります。カナダへ移動するとなるとカナダドル建ての口座も必要かと思います。資金源は親元で、日本円をこちらの銀行に振り込む形になります。 私は金融のことはほとんどわからず、「米ドルが優位」とよく言われているので、このまま米ドル建ての口座を維持して、親にアメリカの銀行へ送金してもらい、その口座からデビットカードなどでカナダドルを引き出せば、「米ドルが強いから」有利になるんではないかと思ったりしたのですが、どうでしょうか？？ みなさんには簡単すぎる質問かもしれないですが、お願いします。
- 締切済み
- 経済学・経営学
- カナダの空港でアメリカ入国後の通貨について
カナダからアメリカを経由して日本への帰国を予定しているものです。 カナダからアメリカへ飛ぶ場合、カナダの空港でアメリカへの入国手続きを済ませるため、国内線扱いになると聞きました。 その場合、入国手続き後の空港内での通貨はカナダドルとアメリカドル、どちらが利用できるのでしょうか。 1 アメリカ国内扱いなので米ドルのみ通用 2カナダ国内なのでカナダドルのみ通用 3カナダドルも使えるが、両替手数料込みの価格になる 4↑の逆 観光地などカナダ国内で米ドルが使えるお店でも、 米ドルの場合手数料が上乗せされた値段になると聞きました。 もし米ドルが中心の場合、最終日にカナダドルを使いきってしまおうと考えています。 どなたかご回答願えませんでしょうか。 ちなみに米ドルは多少残してあります。
- 締切済み
- 北アメリカ
- 【質問】なんとなく納得できない換金率
カナダにいます。街で「Foreign exchange」というお金を 交換してくれるお店をよく見ます。お店の前に換金率の 表が貼ってあり、「米ドル→カナダドル 1.0011」 「日本円→カナダドル 0.011」などと書いてあります。 この意味がよく分かりません。 日本円は、むちゃくちゃ弱いということなのでしょうか？ 個人的には、日本円＝米ドル、米ドル＝カナダドルなので 日本円＝カナダドルなのかなぁと思ってたのですが。 （１ドル＝１２０円ということでよいです） 「Foreign exchange」というお店で換金しない方がよいという ことですよね？
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- 為替の換算レートについて
こんにちは。為替換算レートについて基礎的な質問をさせてください。 たとえばの話ですが日本国内で１ドル＝100円という相場ある場合には当然１円は0.01ドルとなると思います。これと同じ時期に米国市場では１円が0.01ドルではない場合はあるのでしょうか。もちろん市場が異なればそこでの値段は異なってきて当然だと思いますが、基本的には近いレートになると思うのですが。。。これが大きく食い違ってる場合にはどちらを信じたらいいのでしょうか。 意味不明の文章で申し訳ないですがどんな答えでも結構ですので回答をお待ちしております。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 海外の買い物での為替レート
ネットで米国のamazonから本を買いました。 今までは全部ドル建てで請求が来ていたので迷うこともなかったの ですが、今日久しぶりに買ったらサービスの一環として、現地通貨 での表示がされてきました。 つまり、日本円で金額表示がされてきたのですが、換算レートを見 ると１米ドルが１１２円でした。しかし、日本でレートを見ると １米ドル１０９円です。 はるか昔に、レートは買う側と売る側で変わってくるような事を聞 いたことがあります。 たかだか３円の差なのですが、金額が大きくなるとこの差が重大事 でして・・・。 このような場合、amazonからはドルで請求してもらった方が良いの か、円で請求してもらった方が良いのか、教えていただけると助か ります。（とりあえず、注文は凍結してあります） 日本と米国でレートに違いが出る理由も教えていただけると有り難 いです。 どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- FX・外国為替取引
- カナダでUSドルのTCは使えますか？
カナダ旅行で、手持ちの米ドルを使うにはどうすればいいか ご存じの方、教えてください。 大きな買い物にはカードを使う予定ですが 現地で持ち歩く現金をつくるにあたり シティバンクに持っている米ドル預金を使いたいのです。 ところが、シティバンクに聞いてみたら 国内で米ドルの現金を引き出すには１ドル２円かかるとのこと。 米ドルのトラベラーズチェックを発行することはできるけど カナダでの使い勝手については何とも言えないと言われました。 米ドルのトラベラーズチェックをカナダにもっていった場合、 カナダドルに替えるのは簡単ですか？ または、米ドルのまま使えるところは多いですか？ カナダはバンクーバーからバンフの西側を回る予定です。 ご存じの方、教えてください。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- 今のうちに米ドルを買いたいのですが・・・
こんにちは。為替に関しては素人ですので大目に見て回答いただけたらと思います。 この度カナダに留学が決まりました。来年早々から最低2,3年は現地にいる予定です。 さて、ここのところ円に対して、米ドル安、カナダドル高が続いています。そこで、今のうちに米ドルを大量に買っておきたいのです。と言うのは、カナダではどのようなところでもアメリカドルでの支払いができますし、アメリカドルでの預金も簡単にできるとの事なので、カナダドルが米ドルに対しても強くなっていると言っても、米ドルで支払ったほうがお得な場合が多々あるからです。 そこで質問なのですが、今、日本円で持っている200万円程度のお金（留学資金の一部）を今のうちに米ドルに変えてカナダに持ち込みたいとき、どこで、どのような方法で米ドルを買うのが一番よいでしょうか？ カナダでは銀行口座を開設する予定ですが、今はまだありません。 また持ち込みの際の申告等、小さなことでもアドバイス頂ければ嬉しく思います。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他(暮らしのマネー)
- カナダドルを米ドルで支払う際の為替について
カナダドルを米ドルで支払う際の為替について アメリカ在住で、今度ナイアガラの滝に観光に行く者です。 ナイアガラは観光地のため、米ドル現金が使用できると聞きました。 その際（現金支払い）のレートは米ドル１ドルに対カナダドル１ドルの １：１とも聞きました。（←本当ですか！？） ただ、米ドル現金で支払うには店々で設けた手数料が必要なことが多いとも聞きました、 この場合、為替を考慮すると下記１～４ではどの支払いがお勧めでしょうか？ １、アメリカで発行したクレジットカードで支払う。 ２、米ドルの現金で支払う。 ３、日本発行のクレジットカードで支払う。 ４、アメリカ銀行で米ドルをカナダドルに両替していく。 持っている情報がどれもあいまいで信用に欠けるものばかりです。 ご教示いただけましたら幸いです。
- ベストアンサー
- 北アメリカ
お礼
ご回答いただき有難うございました。おっしゃるとおり円高と円安で今後変わってきますね。まだかけだしの身なので13セントにすることにしました。