• ベストアンサー

shift-jis を euc-jp に変換したい

似た質問がいくつかありますが、お願いします。 現在、shift-jis で作られているホームページを、一括してeuc-jp に変換したいです。 （HTML1枚だけではなく、同フォルダ内のHTMLすべてです） Dreamweaverを使っていますが、一番早い方法を知りたいです。 また、秀丸やterapad 等のテキストエディタでも良いのですが、HTML1枚ずつではなく、全置換のように一括して素早く作業し終えたいです。 よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#49428
noname#49428
回答No.1

どうぞ

参考URL：
http://www.kashim.com/kanjitranslator/index.html
yumiyumin
質問者

お礼

シンプルで良いソフトですね。 ありがとうございます。

その他の回答 (2)

  • vaio09
  • ベストアンサー率37% (756/2018)
回答No.3

アップロードソフトを使って、アップ時に自動変換すれば良いのでは。 例 FFFTP http://www2.biglobe.ne.jp/~sota/

yumiyumin
質問者

お礼

FFFTPに、そんな機能があったのですね。テストしてみたいと思います。ありがとうございます。

  • c80s3xxx
  • ベストアンサー率49% (1631/3289)
回答No.2

私ならコマンドライン版の nkf を使って，バッチファイルを書きますが． henkan.bat とでもして， nkf32 -e file1.html > euc\file1.html nkf32 -e file2.html > euc\file2.html nkf32 -e file3.html > euc\file3.html とか並べておきますが． 上の例だと変換結果はeucというサブディレクトリに同名のファイルでできますから，これを元の場所に移動しておしまい． nkf for win32 http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se031296.html もちろん，perl とかでもいいですけど．

yumiyumin
質問者

お礼

ありがとうございます。 ちょっと難しいそうですが、トライしてみたいと思います。

  1. カテゴリ
  2. パソコン・スマートフォン
  3. ソフトウェア
  4. ホームページ作成ソフト

関連するQ&A

  • EUC-JPとShift_JISのどちらがいい？

    ホームページ制作の時に指定する文字コードについて Shift_JISとEUC-JPのどちらがいいのでしょう？ 今までは私自身Shift_JISを使っていましたが、会社的にEUC-JPに統一しようという動きになってきていて、デメリットがあればやめようかなとも思っています。 メリットとデメリットがあれば教えてください。 また、各データベースを使ったりもします。

    • ベストアンサー
    • CSS
  • Shift_JISをeuc-jpに変換

    エクセルのデータをテキストに保存し直したデータがあります。 中身はタブ区切りの日本語の単語が数千レコード。 この時、このテキストファイルの文字コードは当然「シフトJIS」ですが、これをperlで受け取ってフォームから文字検索を行いテーブルに検索結果を表示させるプログラムを作りました。 シフトJISなので案の定、文字化けを起こしました。 なのでデータを一度「euc-jp」に変換すると「表」や「ー」などは文字化けを起こすことなく表示するようになりました。 ところが、「(1)、(2)、(3)・・・」の丸数字だけが何故か文字化けしたままで直りません。 なんとかなりませんでしょうか？ #データの読み込み open F_DATA, '<', "$cgiparam" or die; 　my @lines = <F_DATA>; close F_DATA; #文字コードの変換 foreach (@lines){ 　Encode::from_to($_,"Shift_JIS", "euc-jp"); } よろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • Perl
  • EUCからShift_JISに保存し直す方法

    EUCで書かれたCGIをSHIFT-JISで保存し直す・・ と言う作業の過程での事なのですが・・ 秀丸を開きファイル名を指定して、 文字コードを日本語(EUC)にして、 開きます。 その後秀丸のその他-保存・読み込み-標準の文字コードで 日本語(SHIFT-JIS)にしてみましたが、どうも変わった気配が無く EUCのまんまのような気がします。 やり方間違えてますでしょうか？ 秀丸をお使いでご存知の方がいらっしゃいましたら お教え下さいm(__)m

    • ベストアンサー
    • CGI
  • Shift-jisのPerlから、UTF-8、EUC、Shift-jisの３つのエンコードテキストを生成

    Shift-jisで作ったPerlにて、テキストをEUC、UTF-8、Shift-jisにエンコードし外部検索サイト等にテキストリンクを飛ばしたいのですが、うまくいきません。 過去ログにUTF-8から、EUC、UTF-8、Shift-jisへのエンコード方法をみつけ http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3745875.html 試行錯誤しましたが、Shift-jisからはうまくいきませんでした。 perl のバージョンは5.8.8です。 ご教示のほどよろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • Perl
  • EUC-JPのサイトをSHIFT-JISに変換するには？

    EUC-JPのサイトをSHIFT-JISに変換して表示したいのですが、うまくいきません。 どのへんが間違っているのか教えていただけないでしょうか？ <?php header("Content-Type: text/html; charset=Shift_JIS"); //EUC-JPデコードされたURL $url = "http://www.hogehoge.com"; //ファイルとして読み込む $fileUrl = @readfile($url); //エンコードする $encUrl = urlencode($fileUrl); //SHIFT-JISに変換する $newUrl = mb_convert_encoding($encUrl, "Shift_JIS", "auto"); //表示する echo $newUrl; ?>

    • ベストアンサー
    • PHP
  • ＥＵＣとshift_JIS変換について

    DB（OSはwin2003、DBはmySQL　文字コードはEUC）に対して CSVファイルをインポート、エクスポートしようとしています。 入出力ファイル（CSVファイル）の文字コードはShift_JISのため、 文字コード変換が必要となってきています。 今、エクスポート（EUC→Shift_JIS）したCSVファイルを、 エクセルで確認すると極一部が文字化けしてしまいます。 そこで質問が4つあります。 １．文字化けは仕方ないことなのでしょうか？ ２．文字化けする文字を特定することはできるのでしょうか？ ３．エクスポート方法、変換方法によって文字化けする文字は変わってくるのでしょうか？ ４．みなさんはこのような文字化けの問題をどのように回避した経験お持ちですか？ 　　（文字化けは已む無し、文字コードを意地でも統一した、 　　　文字を特定して特殊文字に置き換えたなどなど） 基本的なことと思いますが、よろしくご教授願います。 　（３．４．はもっと詳細がわからないと何とも言えないかもしれません。 　　ご回答頂く為には何を調べればいいのかからも教えてください。 　　よろしくお願いします。）

    • ベストアンサー
    • PHP
  • EUCコードをSHIFT-JISに変換したい

    宜しくお願いします。 ＶＢ２００８で作成したテキストをＨＴＭＬで見たときに正常に見えるように変換がしたいのですが。 パソコン　-> 繝代た繧ウ繝 　化け文字です。 text1.tex にｋｅｙ入力をした文字のみ化け文字です。 直接記述した文字は化けてはおりません。 多分、ＶＢ２００８で作成したＨＴＭＬの漢字コードはＥＵＣだとおもうのですが、ＨＴＭＬファイルを作成して見ると文字化けをしています それでＳＨＩＦＴ－ＪＩＳに変換を行いたいのですが、関数が分かりません。

  • EUCで保存できない

    テキストの内容を「11111」とか「adfas」など 単純な内容を書き、保存する際に文字コードを「EUC」 改行コードを「CR+LF」に設定し保存しても 再度開くときにShift-jisになってしまいます。 もちろんそこで再度SJISになったファイルを EUCで保存し再読み込み・文字コード指定保存をしても 画面上はEUCになりますが 保存し、ウインドウを閉じて再度開くとShift-jisになってしまいます。 現在使用しているテキストエディターは terapadです。emエディターでも同様です。 通常のフリーで落ちている EUCで書かれたファイルを ダウンロードして開いてみると EUCで書き変えることが可能です。 なぜか新規にEUCでファイルが作れなくなってしまいました。 どなたかお詳しい方のお返事をお待ちしています。

    • ベストアンサー
    • HTML
  • 文字コードEUC→SHIFT-JISにすると動作しません

    http://cgikon.com/search/detail.php3?menu=1&cgi_id=412 上記の簡単なスクリプトを使いたいと思っています。 文字コードがEUCとなっており、そのままの状態で設置すれば動作します。 EUCではなく、SHIFT-JISにして動作させたいのですが、中に書かれている「EUC - JP」を「SHIFT - JIS」に書き換えて、またファイルの文字コードも「SHIFT-JIS」として保存しました。 またCSVデータも「SHIFT-JIS」に変換して保存。 変換したファイルをアップしてみましたが、表示される表の数値の箇所が真っ白になってしまいます。 一番上の行と一番左の列は表示されます。 足し算される数値の部分だけが表示されません。 どのようにすれば、EUCからシフトJISに変換して、動作させる事ができるのでしょうか。 アドバイスをお願い致します。

    • ベストアンサー
    • Perl
  • Dreamweaverで「shift_jis」→「utf-8」

    DreamweaverMX2004を使用しています。 以前に文字コードをshift_jisで作ったhtmlを全てutf-8に変更したいと思っています。 これを行う場合、Dreamweaverのコードビュー画面で <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=shift_jis" /> ↓ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> と直接手で書き換えるだけで、文字コードはDreamweaverが自動的に保存しなおしてくれるのでしょうか？ （もしくはメニューの「ページプロパティ」でエンコーディングを変更できるようですが、どちらの方法にしても） また、これをDreamweaverではなく、テキストエディタ（TeraPad等）で行う場合、どのような方法になりますでしょうか。 また、UTF-8でhtmlを作成する際、shift_jisとは別の点で何か注意しなければならないことはありますか？ よろしくお願い致します。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する