締切済み

新居昭乃さんの「Adesso e forutuna～炎と永遠～]の外国語？の歌詞を探しています。

2007/10/03 21:37

新居昭乃さんの「Adesso e forutuna～炎と永遠～]の外国語？の歌詞を探しています。 CDやネットでHP等探したりしてみましたが見つかりません。どなたか手にいれる方法を知っている方が居ましたらお願いします。

nekomata-
お礼率0% (0/5)

ナツメロ
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

tiltilmitil
ベストアンサー率22% (1871/8250)

2007/10/04 02:16 回答No.1

　検索してみたところ、英語版は「ETERNITY」というタイトルで発表されているようです。ロードス島戦記のサウンドトラックVOL.3に収録。中古でもCD見つかればわかるのではないでしょうか。 http://www.at-f.com/lodoss/cd/ovasantora3.html

関連するQ&A

外国語版のハナミズキ

朝の番組のＢＧＭでハナミズキのメロディに外国語の歌詞がついてました。それがすごくすてきで探してます！！たぶん英語かな～と思うのですがハナミズキの外国語Ｖｅｒはどこで手に入りますか？ご存じの方、お教えください☆
新居昭乃さん

新居昭乃さんの覚醒都市という歌の歌詞が知りたいのですが、ご存知の方おられませんか？
ALI PROJECTで外国語の歌詞の曲…

ALI PROJECTで外国語の歌詞のような曲があるのですが曲名が分かりません。中々聞き取れないので、英語ではないような気がします。（私のリスニング能力が無いだけかもしれませんが。）曲名をご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。よろしくお願いします。
外国の歌の歌詞を検索できるサイト

カラオケで英語の歌を歌いたいけど、歌詞がわからないので練習できません。日本語の歌の検索サイトは知っている（歌ネット）のですが、外国（英語）の曲の歌詞を検索できるサイトがありましたら教えて下さい。
外国語学部で・・・

こんにちは☆ 今、進路学習で学問を調べています☆ それで外国語学部ではどんな風に学ぶのかが知りたいのですが・・・外国語学部の方、教えてください☆ また、関連ＨＰがあれば教えていただければ幸いです☆
讃美歌の歌詞を韓国語で教えて下さい

God BLess Youの韓国語の歌詞を知っておられる方、教えて下さい。韓国語で歌いたいのですがわからなくて、困っています。よろしくお願いいたします。讃美歌です。韓国語講座に通ってますが、CDでこの曲を聴いて韓国語で是非歌いたくなりました。歌詞を韓国語で教えて下さい
外国語では発音しない文末の「e」について

英語等の外国語では文末の「e」は基本的に発音しませんよね。例：language、name でも、名称や人名などで、日本語をローマ字表記で読ませたい場合の、文末の「e」はどう表記したらいいでしょうか？例：kamome(かもめ）、yukie（幸恵）、komae（狛江）そのまま、と言われそうですが（^^;）、何か表記があれば教えてください。例えばポケモンは Pokémon 、「e」の上にアキュートアクセントがついてますが、こういう風に書けばいいのでしょうか？　文末でも大丈夫なんですかね。お分かりの方がいらっしゃいましたら、よろしくお願い致します。
ALOHA E KOMO MAI歌詞

ALOHA E KOMO MAI歌詞どなたかDisneyの ALOHA E KOMO MAIというスティッチ関係？の曲の日本語verの歌詞を知ってる方いませんか？もし知っていたらぜひ教えて下さい！
歌詞の日本語訳がわかるサイトないですか？

最近ずっとほしかったCDを中古ショップで買ったのですが日本語訳の歌詞カードが入っていなくて困っています。こんな私に何かいい方法をご存じの方、教えてください。
「山小舎の灯火」の外国の歌詞を知りたいです。

近江敏郎が唄っていたラジオ歌謡の「山小舎の灯火」は、もともと外国の詩か歌を、日本語の歌詞をつけたのだそうです。どこの国かも、分かりませんが、原語の歌詞が知りたいです。検索しても分からないのですが、ご存じの方、分かる方がおられましたら、お教えください。よろしくお願いします。
あなたと外国語

外国語マニアの方に質問です。あなたにとって外国語は何でしょうか？私の場合はこれまで11ヶ国語を学習してきており、今のところこれ以上は手を広げないつもりなんですが、私にとっては人生物語であり、哲学みたいな部分もあります。そういった意味では、多くの人にとっての音楽に似ている部分もあります。純粋な質問ではありませんが、ご自由に回答してください。ただし、言葉はコミュニケーションの手段に過ぎないとか、世界の最先端の情報は英語で流通するとか、これからは中国語の需要が高まるといった類の意見はご遠慮願います。
既習の外国語で新しい外国語にアタック

日本では殆ど100％の人が英語を習い、大学に進学した人や、英語が得意で英語以外の外国語にも興味を持った人が第2外国語を学習しますよね。典型的なパターンとして中学で英語を習い始め大学でフランス語やドイツ語などを学習しますが、ところどころ英語と関連付けて教わるものの、基本的には日本語を介してですよね。英語と外国語の開始時期には6年の開きがあり、その間かなり高度な英語を学習しているにも拘わらず、大部分の人は英語で第2外国語を学ぶほど、英語力も熟達していないですよね。しかし、この方法は私も実践していてかなり有効な手段だとも思っています。この方法だと既習の外国語にも磨きをかけられるし、日本語を仲介するよりもむしろ手っ取り早い面もあり似通っている言語同士を比べた方がよりその言語のディテール的な特徴も掴みやすいとも言えます。・・・・これ以上はうまく説明できないのですが、この方法を実践された方に質問です。この方法は他にどんなアドバンテージがあり、またどのような落とし穴があるのか、補足や意見を下されば幸いです。
外国語で婚約指輪に文字を刻みたいのですが・・・

初めてこちらに投稿させていただきます。実は、来年結婚をすることになったので現在婚約指輪を選んでいるのですが、婚約指輪の中に刻む文字を２人で一緒に考えています。「永遠の愛」とか「愛している」等英語やフランス語、ドイツ語で刻まれたものはたくさん見るのですが、今回２人が大好きな北欧の言葉でできれば文字を刻みたいと考えています。日本語を外国語に翻訳するため２人でいろいろ書店や図書館を回ったり、ネットで探したのですが、どうもうまくいかないのと圧倒的に書籍の数が少ないのが現状です。一番の希望はスウエーデン語で刻みたいのですが、ノルウェー語あるいはフィンランド語でも素敵だな・・・と思っています。何か良い方法があったら教えてください。よろしく御願いします。
カッコイイお祝いメッセージ（外国語）ありませんか？

結婚する友人に、仲間と寄書き（ノート形式）をプレゼントする予定です。最後のページに締めのコトバとして、外国語で「愛の詩」っぽいメッセージを載せたいと思ってます。「いつまでもお幸せに」「二人の愛は永遠に」といったありふれたショートメッセージではなく、気の利いたカッコイイ文章（３～１０行くらい）あれば教えてください！ラブソングの歌詞でもＯＫです。
外国語、勉強してはいるものの・・・。

外国語を勉強するのが好きな者です。しかし問題があるのです。私にはなぜか外国語学習以外に興味のあることがあまりないのです。外国語を勉強しているからには実際に役立てたいと思います。そして「言葉は単なるツール」とか「学習が目的になってはいかん」とか言うように、それを使ってなんぞかせねばいけないような気がします。今までいろいろ学習してきて、今はたと気がつくと、私はどうも「話すこと」自体があまり好きな人間ではないように思うのです。外国語を学習してきてうれしいと感じるのは、読めたり聴けたりするときの方が多いのです。世の中には手に職を持っていたり、自分の興味のある分野で英語を使うという人が大勢います。でも私の場合、一生懸命に外国語を学習するだけで、後何も残らない。結局「話すこと」がないのです。今は子育てに追われていて外国語学習が生きる励みになっていますが、子供が巣立ったあと残るのは、外国語は勉強してきたが何も伝える中身のない自分の気がして怖いです。流暢になるだけなら、もうすぐ外国で暮らす予定の２歳の姪達にすぐに追い越されてもしまうでしょう。こんな学習者にアドバイスをお願いします。
"Bay mir bistu sheyn"イディッシュ語の歌詞

こんにちは、ユダヤ語の一つイディッシュ語をしっている方にお聞きします。「BAY MIR BISTU SHEYN/Jacob Jacobs」のCDを買ったのですが、歌詞カードが英語訳しかのっていません。イディッシュ語の歌詞を知る方法はないでしょうか？音楽カテゴリでお尋ねしようとも思ったのですが、イディッシュ語だということで、こちらに致しました。よろしくお願いします。
中国語の歌詞が・・・・・

こんにちわ。今回は中国語について質問させていただきます。先日アリプロジェクトのｄｉｌｅｔｔａｎｔｅというアルバムＣＤを購入したのですが、そのＣＤの４番の『緋紅的牡丹』の歌詞の途中から中国語が入っていて、読み方が分かりません。１文字１文字の読みは検索できるのですが、文章としてつながっているので、何種類かある読みのうちどれを使うのかが分からないので、行き詰まっています。どなたか『緋紅的牡丹』という曲を知っていて、中国語の読みが分かる方がいらっしゃいましたら、読み方をお教えください。
shampooとEクラプトンのｌａｙｌａの歌詞

こんばんわ。 shampooのTroubleとＥクラプトンのlaylaの歌詞が知りたいです。どなたか歌詞が載ってるサイト知りませんか？いくつかの歌詞検索サイトで調べてみたのですが、Troubleがどうしても見つからなくて。 (「教えてgoo!」で紹介されていたサイトにもなかったと思います。暫く見ていると何回もかぶってきたので全部見てませんが) あと、出来れば日本語訳も欲しいのですがなければないで全然オッケイです。なのでlaylaとTroubleどちらかでも知ってる方いらっしゃったら教えて下さい。
中学生の第二外国語

私は今中２なのですが英語がそこそこ得意なので第二外国語を独学しようかなと思っています☆(`v゜) 私わ特に発音がとてもきれいだと良く外国の方からも誉められるのでできればそれが活かせそうなものが嬉しいです♪ そこで将来需要が高そうな第二外国語って何ですか？あとオススメ独学方法も教えてください(*′艸') 長々とすみません(´・ω・｀) 皆さんよろしくお願いしますwww
猟奇的な彼女の挿入歌の韓国語歌詞がしりたいです。

お願いします。韓国映画「猟奇的な彼女」の挿入歌「I believe」の韓国語の歌詞が知りたいのですが、自分では探し出せませんでした。どなたか歌詞の載っているHPなどご存知の方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いします！

新居昭乃さんの「Adesso e forutuna～炎と永遠～]の外国語？の歌詞を探しています。

みんなの回答

関連するQ&A

外国語版のハナミズキ

新居昭乃さん

ALI PROJECTで外国語の歌詞の曲…

外国の歌の歌詞を検索できるサイト

外国語学部で・・・

讃美歌の歌詞を韓国語で教えて下さい

外国語では発音しない文末の「e」について

ALOHA E KOMO MAI歌詞

歌詞の日本語訳がわかるサイトないですか？

「山小舎の灯火」の外国の歌詞を知りたいです。

あなたと外国語

既習の外国語で新しい外国語にアタック

外国語で婚約指輪に文字を刻みたいのですが・・・

カッコイイお祝いメッセージ（外国語）ありませんか？

外国語、勉強してはいるものの・・・。

"Bay mir bistu sheyn"イディッシュ語の歌詞

中国語の歌詞が・・・・・

shampooとEクラプトンのｌａｙｌａの歌詞

中学生の第二外国語

猟奇的な彼女の挿入歌の韓国語歌詞がしりたいです。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

新居昭乃さんの「Adesso e forutuna～炎と永遠～]の外国語？の歌詞を探しています。

みんなの回答

関連するQ&A

外国語版のハナミズキ

新居昭乃さん

ALI PROJECTで外国語の歌詞の曲…

外国の歌の歌詞を検索できるサイト

外国語学部で・・・

讃美歌の歌詞を韓国語で教えて下さい

外国語では発音しない文末の「e」について

ALOHA E KOMO MAI歌詞

歌詞の日本語訳がわかるサイトないですか？

「山小舎の灯火」の外国の歌詞を知りたいです。

あなたと外国語

既習の外国語で新しい外国語にアタック

外国語で婚約指輪に文字を刻みたいのですが・・・

カッコイイお祝いメッセージ（外国語）ありませんか？

外国語、勉強してはいるものの・・・。

"Bay mir bistu sheyn"イディッシュ語の歌詞

中国語の歌詞が・・・・・

shampooとEクラプトンのｌａｙｌａの歌詞

中学生の第二外国語

猟奇的な彼女の挿入歌の韓国語歌詞がしりたいです。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録