ELO、ジェフ・リンのファンの方へ！Last Train to Londonの主人公の出発駅はどこ？

質問

• ELO（Electric Light Orchestra）の名曲『Last Train to London』について、主人公の出発駅について知りたいとの質問があります。
• 歌詞から推測や調査をしても明確な答えが見つからず、ジェフ・リンの出身地であるバーミンガムが妥当なのかについても疑問があります。
• この曲が大好きな質問者は、いつかこの曲を現地で聴きたいと思っています。また、歌詞の冒頭に出てくる『It was 9-29,9-29 back street big city』の意味にも興味があります。

回答No.1

shibao99

歌詞上の表現からは乗車駅は判断できませんね、残念ながら。
ただこの歌詞の人物とジェフを同一視するのはどうかと思います。
あくまで創造された世界の人物と考える方が自然だと思いますが．．．。

It was 9-29,
　→　９時２９分だった
9-29 back street big city
　→　大きな街の裏通り、２９丁目９番地

つまり"9-29"を時間と番地に引っ掛けていると思われます。

補足

ご回答ありがとうございます。
その通りで歌詞等からの推測では明確な答えはでませんね。

ですから、例えばジェフ本人による解説を読んだ方等、明確な
答えを知っている方がいればと思い質問させていただきました。

確かに登場人物をジェフ本人と決め付けることはできませんが、
特別ファンタジー的な歌詞でないので、ジェフ本人が体験した事
という可能性もあるかなと思いまして。。

9-29については私の書き方が悪かったと思うのですが、
時間と番地を掛けているのはわかるのですが、それが
なぜ9-29なのか知りたく思いました。

9-29に何らかの意味があるのではと思ったので。

いずれにしても、ご回答ありがとうございました。