旅費が同じならラスベガスか、ハワイか？

質問

中年夫婦ですが9月か10月に海外旅行を計画してます。
（5日間か6日間です）
今まで、旅行らしい旅行もしたことがなく、飛行機にも
乗ったことがありません。
主人は初め、ラスベガスのカジノに行きたいと騒いでいたのですが、色々調べたら11時間位も飛行機に乗っていなければならなくて、おまけにタバコも吸えないときたもんだ。それに英語もダメ。ってなわけで、旅行会社の人に
ハワイを勧められて、こちらにしようか、と思っているのですが、パンフレットを調べるとラスベガスもハワイも
旅費は大幅に違わないみたいなので、迷っています。
私は飛行機は全然気にしてないのですが、主人は
11時間と聞いただけで、冷や汗が出る、といまからびびってます。
やはり少しでも飛行時間の短いハワイの方がいいですかね？（ラスベガスとハワイ以外の所は考えていません）

回答No.10

nezukichi

やっぱりハワイは人気ですね、でも私ならラスベガスです。一応比較しました。　

(1)滞在時間
ラスベガスはＪＡＬの直行便を使えば１０時間弱で到着です（帰りは１４時間）
到着も午前１０時で実際行動できる時間はハワイもラスベガスも同じぐらいです。

(2)治安
ハワイはそんなに安全なのか？どのガイドブックインも危険を促すことは書いてます。確かに殺人事件は少ないでしょうが軽犯罪はハワイよりラスベガスのほうが少ないのではないでしょうか？ラスベガスは全米１治安が良いとこです。

(3)買い物
買い物はどちらも同じぐらい。ラスベガスにもアウトレット・免税店・ブランドショップ、、、ハワイと同じぐらいは充分あります。但し日本語通用度は断然ハワイが上ですが、買い物するのにそんなに英会話はいらないと思いますが、、

(4)ホテル
断然ラスベガス！もちろんハワイのハレクラニは良いホテルですが、ベラッジオやベネチアンにはノックアウト負け。ラスベガスのホテルはここ数年建てられた所が多いため施設面は充分。もちろん食事も問題無いです（ベラッジオには和食もあります）ただ規模がでかい為ホテルで迷う可能性があり、またチェックインが少々時間がかかります。ハレクラニは部屋でチェックインなので楽ですよね。
ハワイの普通のデラックスホテルクラス（ハイアットクラス）は日本のビジネスホテルと同じような部屋の作りで、さして面白くないです。（ラスベガスもルクソール・MGM・ニューヨークニューヨークは避けた方がいいです。かなりぼろになってます）

(5)日本語
断然ハワイ、ただラスベガスに言って外人さんと話す機会はそんなに無いと思います。もしグランドキャニオン等オプションを申し込んだ場合は日本語ガイドがつきますし、大手旅行会社は現地法人のオフィスを持ってます（もしくは提携店）何か問題があれば電話すれば良いことです。

(6)気候
ハワイは爽快・ラスベガスは砂漠（夜はかなり冷え込みます）

(7)食事
ハワイもラスベガスも和食は豊富にあります（ハワイのほうが多いですが）
ただラスベガスはホテル内のバイキング（ブッフェ）のクオリティが非常に高く、料金も夕食が１５＄程度で済みます。食事代金は断然ラスベガスのほうが安くつきます。
（バイキングなら言葉の問題も無いですしね）

ハワイもラスベガスも大好きですが、ラスベガスのほうが遠いような気がするので行けるときにいっておいたほうが良いと思います。
ハワイはいつでも行けるような気がしません？

お礼

最後の3行はおもしろい意見ですね。
たしかにハワイはいつでも行けるかも・・。
またまた、揺れ動いてきました。
比較のこと参考になりました。
ありがとうございました。