- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英語のYahoo! Messengerで。。。）
英語のYahoo! Messengerで海外の友達をaddできない理由とは？
このQ&Aのポイント
- 英語のYahoo! Messengerで海外の友達をaddできない理由について知りたいです。日本語版ではできなかったため、英語版をインストールし、yahoo.comのアカウントを作成しました。
- ログインしている友達の名前の下に表示される「Idol」とはどういう意味でしょうか？名前のところにカーソルを持っていくと何もしていないという意味の英語の説明が表示されます。
- 一方、「Just visiting......」とはどういう状態のことなのでしょうか？訪れただけという意味でしょうか？英語のニュアンスが理解しきれず、困っています。
- carrera
- お礼率91% (74/81)
- フリーウェア・フリーソフト
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
和訳すると まさに訪問 ですね。 オンライン中、とか接続中 という意味だと思います。
お礼
そのままなんですね～。 そういうステータスがあるのかと思ったんですが、コレってきっと個人でその他のステータスを入力してたのかも。 ふつうのavailableとどう区別したかったのかなぁ…というのは今もナゾですw ありがとうございました(^^)