the

質問

中学2年生の娘から「ずっと不思議に思っていたから教えて」と言われました。

たとえば
『I go to the park』
の時、なぜ、the　がつくのか分からない、と言うのです。
他にも the　がつく事が多いがなぜ the　なのか？と。

「たくさんあるうちの一つを示すから
そのものを示すから　the　なのだよ」、と答えたのですが、
「だったら　a や this ではいけないのか？」と・・・。

分かり易く説明するにはどうしたらいいのでしょう

回答No.4

taked4700 · ベストアンサー

a,the,this は、それぞれ、使われる意味が異なってきます。

a は、「同じようなものがいくつかあり、その内どれだか決まっていない」とか「まだ誰の所有物とも決まっていない」と言う意味が基本です。ここで言う「決まっていない」というのは、話者とその相手の間でという意味で、話者の心の内で決まっていても、相手にとり決まっていなければ、a がつきます。反対も言えて、相手にとり決まっていても、話者にとって決まっていなければ、やはりa がつきます。
例：I like a girl. 「ぼく、好きな女の子がいるんだ。」
a girl としているが、「ぼく」の心の内では、好きな子は決まっている。相手にとって初めての話題なのでaがついている。
Give me a pen.　「僕にペンをください。」
多分、ペンは何本かあるが、その内のどれでもいいから一つという意味。

the は、話者と相手の間で、共通理解がつくものの時にtheがつきます。共通理解とは、the...と聞いて、「ああ、あれのことね」と対象が特定できると言う意味です。
例:Where is the station? 「駅はどこですか。」普通、その場所から最も近い駅の事を聞くわけなので、当然、その駅は一つに決まるので、theがつきます。東京駅の近くで「駅はどこですか。」と聞かれて、札幌駅のことを言う人はいませんからね。
I go to the park. この場合は、家・学校の近くに公園が一つしかなく、「公園」と言えば、「ああ、あそこのことね」と分かると言う前提になっているからです。もし、近くに公園が二つ以上あって、そのどちらに行くか未定、または、はっきり言いたくないときは、I go to a park. と言うことになります。

お礼

ご回答ありがとうございます。

よく分かる説明に感謝いたします。

ありがとうございました。

回答No.8

ku_

大学でaとtheの違いを習いました。

わかりやすい説明だったので、中学生には良いと思います。

ａ・・・今までの話・状況でどれか一つに限定されないもの

the・・・今までの話や状況でどれか一つに限定されるもの

a car・・・・どれでもいいので一台の車
　　　　　　　　例：車を買いたい。（漠然と車がほしい時）

the car・・・いままでの話の内容や状況で、どの車のことかわかる時
　　　　例：自分の車の話をしていて、その後「車を昨日あらったよ」と言う時

お礼

ご回答ありがとうございました。

要点をまとめてアドバイスいただき、分かり易いです。
ありがとうございました。

回答No.7

ao_juku

よろしくお願いします。
冠詞theは、中学校の先生は案外手を抜いて教えてしまうので、難しい所ですよね。

theがつくと、特定の物を指すと習いました。
the park…誰でもわかる公園、会話上で互いに認識しあっている公園（特定している公園）
a park…どんな場所のどんな公園でもよい（不特定な公園）

だから、
I go to the station.
私は（相手も知っている）○○駅に行きます。
I go to a station.
私は駅（という所）に行きます。

I like the apple.
私は（その）リンゴが好きです。
I like an apple.
私はリンゴ（という果物）が好きです。

となるんではないでしょうか？

下記のサイト、「冠詞」をダウンロードしてみてください。
１０分程度の無料動画です。
http://www.muryosensei.com/movie.html

お礼

ご回答ありがとうございます。

冠詞、副詞などは難しいですよね。

分かり易い回答ありがとうございました。

回答No.6

taked4700

もう一つ、いい例がありました。

一般家庭では、おトイレは一つだけですよね。ですから、「おトイレはどこですか。」は、Where is the bathroom? と言うように、the がつきます。（一般家庭で聞く場合は、bathroom を普通トイレの意味で使います。）

もちろん、他の家にもトイレがあり、どの家のトイレでも良いのなら、Where is a bathroom? になるわけですが、常識的に、その家のトイレを聞いていることは分かるわけですから、the がつくわけです。
もちろん、学校などで、トイレがいくつもあることが、会話の当事者に分かっている場合は、a bathroom になります。

お礼

なるほど・・・。
為になります！！！

ありがとうございました。

回答No.5

taked4700

もう少し詳しく説明します。

a,the,this などは、全て文脈依存なのです。ですから、文章を一つだけ持ってきて、なぜこの文章ではa,the,this が使われているかと聞かれても、説明ができないことのほうが多いはずです。

I go to the park. にしても、前後の文脈があり、こういう状態で
「公園」と言えば、「ああ、あれね」と分かると言う場面設定がされているはずです。

日本人が、冠詞の使い方に迷ってしまう一つの原因は、短文の暗記に学習が偏ってしまい、ある程度長さがあり、文脈が決まるぐらいの量の文章の暗記をしないからだと思います。

お礼

再度ありがとうございます。

そうですね。
前後の文の中で関連があるものが多いと思いますので、そう言う考えでいかないといけないですね。

でも、実際は単純な文章だけでの問題も多いんですよね。

回答No.3

gwkaakun

家庭教師派遣会社勤務です。

theとa・anは文法用語で前者は「定冠詞」、後者は「不定冠詞」といいます。

定冠詞という以上、「定める冠詞」であり、不定冠詞という以上「定めない（漠然とした）冠詞」ということに他なりません。同じappleに theとanのどちらかを冠詞としてつけただけで、限定されたappleか限定されていないappleかが大きく異なります。

theの場合は簡単に言えば、（pyon--3さん宅のリビングの）テーブルの上にあるthe appleゆえに定冠詞であります。一方a又はanの場合、「（どこのテーブルにあるんだか知らないがとにかく）テーブルの上のan appleゆえに不定冠詞」ということになり、theとanとではおのずと限定のされ方に違いがあります。

ただ、それだけです。

お礼

ご回答ありがとうございます。

冠詞と言うのは彼女にとっては難しい事のようです。

娘に回答を読ませたいと思います。

回答No.2

Eklundh

その場合のtheは、
「公園“というもの”に行く」とか
「“その”公園に行く」って感じですよね。

「a」だと、“１つの公園”だし、
「this」だと、“この公園”になるから、
日本語的に考えてもtheの場合と意味合いが
異なりますよね。

お礼

ご回答ありがとうございます。

そこにある一つを指すから「the」だと言ったのですが、
あそこにもここにも公園はあるのに、どうして theなのか？
それと同じで the hospital(病院)でも、あそこにもここにもあるのに
いちいちtheをつけるのか？と
訳のわからない事を言っていて困っています。

回答No.1

noname#31741

theはその公園だと決まっていて「不動の真理」かなんかの名前がついてます。　また公園は動きませんよね？　そこに「必ずあるもの」という意味もあります。　空港や学校など。

aはその逆です。　リンゴなど、どのリンゴを言ってるか分らないし、ほっときゃ腐るんで、aです。　thisは「この」が意味なので、aはいっぱいある中のどれかで、thisは「いっぱいある中の（これ！！！）です」

お礼

ご回答ありがとうございます。

「ここにもあそこにも公園があるのに、どの公園を示しているかわからないのに、the　なの？」と訳の分からない事にとらわれているようです。