結婚相手（？）の借金

質問

３月にアメリカでアメリカ人男性とマリッジライセンスを取得し、（アメリカの法律に基づく結婚）、日本ではまだ届け出をしていません。届け出るつもりでしたが、彼に借金があることが分かり、彼への不信感から、今後どうするか迷っているからです。
もし、日本での届け出をした場合、また、今のままだった場合、彼の借金返済は私もしなければならないのでしょうか？
万が一、彼が病気になったりしたら。
借金の内容は大学の学費・車のローン・クレジットカードがアメリカでの借金でにほんで友人にもかりています。
お金と結婚するわけではないけれど、とても不安です。教えてください。

回答No.4

ms1434 · ベストアンサー

以前もマリッジライセンスの取消の件で投稿されていた方ですね。
まずはその回答からさせていただきます。

マリッジライセンスのみがお手元にある場合なら、アメリカではまだ正式に結婚が認められていませんから、夫婦ではないことをご承知おきください。
通常はマリッジサティフィケートが婚姻証明になります。両方の場合もありますが。

マリッジライセンス（婚姻許可証なのでお間違いなく）に関しては、アメリカのどの州で取得されたかによって有効期間が違います。（下記ＵＲＬ参照）
http://www.patanouchi.com/marriage/marinamerica.html

ほとんどの州で有効期限がありますので、有効期限内に手続きが進まなければ
自動的に消滅しますので、無理に取消手続きをとる必要はありません。
また、有効期限の無い州もありますが、その場合は日本にいるならアメリカ大使館にマリッジライセンスを返却することで取消となるはすです。
その辺は念のためアメリカ大使館にお訪ねください。

また、手続きが終了してしまった場合に関しては、離婚いうことになりますよね。
その場合は、河原崎法律事務所（弁護士：河原崎　弘）さんにお訪ねになるのがいいでしょう。この方は国際結婚・離婚関連などの事を手がけています。
下記ＵＲＬを参照願います。
http://www.asahi-net.or.jp/~zi3h-kwrz/law2.html

また、こんなサイトもありましたので参考になさってみてはどうでしょう。
http://www.gpsy.com/matsuo/

さて、今回のご質問の借金の件ですが、日本とアメリカの法律制度は全く違いますので、皆さんがおっしゃられているのはあくまで日本の法律にそった見解になっています。
アメリカでは合衆国憲法の他に、各州により独自で定めている法律があります。あなたが既にマリッジライセンスを取得した後の手続きが全て終了しており、アメリカ国籍を取得されていて、日本の国籍を失っているのでしたら、日本の法律は適用外となり、皆さんがおっしゃっている事は当てはまらない可能性があります。その州の独自の法律に従う必要があります。

但し、日本に住んでいるのであれば、当然日本の法律が適用されますので、皆さんが回答なされている通りです。

あとは、まだ手続きが終了していても、終了していない場合でも、あなたが今後、彼と夫婦生活を送っていく上で、その彼の借金を共同で払ってもいいと思っているか、思ってないかの問題だとも思います。
日本でもそうですが、結婚前に借金があると言う人も多いですよ。彼に対する愛情がどれだけあるのか、なぜ彼と結婚をしようと思ったのかをもう一度よく思い出し、考え直してみる必要もあるかもしれませんね。

法律的なことで不安でしたら河原崎法律事務所（弁護士：河原崎　弘）さんにその辺りをご相談なさってみてはいかがでしょうか。専門家ですから。

私の知人で今年の１月にアメリカに嫁いだ人がいます。結婚の手続きに関してはその人に教えたときのサイトが参考ＵＲＬで添付しておきますので、参照なさってみてください。

それと、余計なお世話かもしれませんが、前回の質問は一度締め切られた方がいいですよ。もう回答者もいらっしゃらないようですし、個人的な意見かもしれませんが、ほとんど同様の内容で新しい質問をされる時は、前回の質問を締め切るのがマナーだと思いますが。

ご参考になれば幸いです。

参考URL：

http://www.interq.or.jp/tokyo/ystation/uma.html

お礼

回答ありがとうございます。
丁寧に教えていただき感謝してます。
参考URLもとても参考になりました。
あと、前回の質問ですが、アドバイス通り締め切りました。
教えてGOOビギナーなもので・・・すいません！

回答No.5

Schwarz_jacke

#4
> マリッジライセンスのみがお手元にある場合なら、アメリカではまだ正式
> に結婚が認められていませんから、夫婦ではないことをご承知おきくださ
> い。
というのは、日本で言う「婚姻要件具備証明書」のことでしょうか？

それなら、以前に私が回答した内容は、全くの誤りとなりますね。もうしわけありませんでした。

お礼

私の説明不足、知識不足です。
こちらこそ、申し訳有りませんでした。

回答No.3

noname#24736

結婚前の彼の借金については、貴方に返済義務は有りません。
結婚後の借金については、生活に必要な資金を借りた場合は、夫婦で返済義務があります。
彼が、自分の趣味などで使う資金として、勝手に借金した場合は、たとえ夫婦でも、保証人になっていない限り返済義務は有りません。
以上が、法的な部分です。

ただ、彼が返済が遅れたりすると、一緒に生活をするわけですから、当然、返済の督促の電話などが来ます。
貴方が、それに耐えられるかも問題点です。

それらの点を考慮して、話し合われたらよろしいかと思います。

お礼

回答ありがとうございます。
わかりやすい回答で助かりました。

回答No.2

hanbo

日本の民法では、婚姻後の財産や借金については、夫婦が共同で責任を負わなければなりませんが、婚姻前の借金については片方の片が支払いの責任を負う必要はありません。が、そうは言っても夫婦ですので、夫の借金の返済をお手伝いすることにはなると思います。法的には責任は無くても、夫婦としての責任という部分は残るでしょう。

お礼

早速の回答ありがとうございます。
”夫婦としての責任”・・・考えさせられました。
参考になりました。ありがとうございます。

回答No.1

maisonflora

法律的には、結婚前の財産（マイナス財産も）は、それぞれのものです。あなたが返す必要はありません。
ただし、取立ての電話や訪問は、あなたが受けることになりますので、多額の場合は、結婚前に返してもらわないと、大変です。

お礼

早速の回答ありがとうございます。
とても心配だったので気が軽くなりました。