アメリカでの乗り継ぎ（トランジット）について

質問

今度、家族でブラジルへ行く予定があります。
ヴィザの関係で、私と０歳の子だけ、先に帰らないといけないかもしれません。

帰路は、ブラジル→アメリカ経由（たぶん、ロサンゼルス空港）→日本です。
日本語とポルトガル語はわかるので、日本とブラジルの空港は大丈夫だと思うのですが、アメリカでの、途中の乗り継ぎが上手くできるかが心配です。

そこで、乗り継ぎの方法ですが…以下のような感じでいいのでしょうか？

１．ロサンゼルス空港に飛行機が到着
２．とりあえず、前の人について出る。
→３．（多分、トランジットの列に並ぶと思うのですが、どこに行けばいいのでしょうか？？）
４．トランジットの列に並んで、パスポートを見せる？
５．その辺で、しばらく待つ
→６．（その後、どこに行けばいいのでしょうか？電光ボードを見れば、時間とゲートの場所がわかりますか？）
７．搭乗入り口から、日本行きの飛行機に乗る
　（※乗り継ぎの場合でも、荷物は一旦引き取って預けなおすんでしょうか？）

（※一般的な飛行機の乗り方についても、実は自信がなく…別で質問を投稿しますので、よろしければそちらも見ていただけるとうれしいです。）

回答No.6

roswell888

半年前までロサンゼルス国際空港のVarigとANAで働いていましたので日本ーブラジル間のフライトのお客様の乗り継ぎのお手伝いをしておりましたのでお役に立てればと思います。

Varig便がなくなってからは主にＬＡＮ航空がブラジルーロサンゼルス間のフライトを運行していると思います。そのＬＡＮ航空ロサンゼルス空港勤務のスタッフの中にヒトミさんという日本人の方がいらっしゃいますので一番いいのは、ブラジルでチェックインをするときに日本語を話せるスタッフのお手伝いサービスが必要な旨をお伝えされるといいと思います。

またもしＬＡ到着後、お手伝いサービスがされない場合は・・・
(1)流れにそって飛行機を降りたあと、米国入国審査。機内で緑の紙(I94)と青い紙(申告書類)を渡されると思いますのでそこに必要な個人情報を書いてください。またその中に「アメリカでの滞在先」を記入する欄がありますが、そこに「Transit to Japan」と書けば大丈夫です。またお子さんが二重国籍ならば日本のパスポートを見せて下さい。指紋、写真を撮って、スタンプをもらえれば入国審査は無事終了です、

(2)入国審査終了後、電光掲示板に荷物が流れてくる回転台番号が書いてありますので、それに従い回転台にて荷物を引き取ります。

(3)荷物を取ったあとは税関です。ここは荷物の中身を見せるように言われない限りパスポートと青い紙（申告書類）を見せればＯＫです。しかし私が勤務している時にブラジルから果物を持ち込まれるお客様がいらっしゃいましたが、それも全部没収されてしまいますのでお気をつけ下さい。警察犬がいますので匂いですぐにばれてしまいます。

(4)税関のあとは出口が２方面に分かれます。出てすぐを右に進むと乗り継ぎ方面ですので道なりに進んでください。すると次に再び荷物を預けるインターラインと言うところが出てきますので周りの人と同様に荷物を預ければ大丈夫です。もし他に誰もいなくても、そこらへんには係りの人（アメリカ人ですが）何人かいてジェスチャーで指示してくれるので分かると思います。

(5)荷物を渡したあとがちょっと説明しずらいのですが、エレベータが建物の両端にありますので、それで３階（出発ロビー階）に行って下さい。そこでＬＡから日本行きの各航空会社のチェックインカウンターに行くのですが、航空会社はどちらでしょう。JAL, ANA, 大韓、シンガポールをご利用の場合は同じ建物内の３階にあるのですぐに見つかると思いますがノースウェストや、ユナイテッドをご利用の場合は違うターミナルに移動する必要があります。ロスから日本行きの航空会社を教えて頂けるようでしたら、また詳しく説明できると思います。

(6)カウンターにてチェックインが済みましたら、また身体検査を受けて、出発ゲートで搭乗を待つという感じです。あとロスでチェックインするときには、パスポート、航空券（今はほとんどe-ticketですが）以外にブラジルで荷物を預けたときにもらうバッグのタグナンバーというのが必要になりますから、それをカウンターでお見せ下さい。

もし現地に行ってから分からないようでしたら、JAL ANAのスタッフはほとんど日本人ですので、彼女たちに聞いて頂ければ喜んでお手伝いしてくれると思います。また入国審査や税関にも日本人スタッフはおりますのでご安心下さい。

少しでもお役にたてたでしょうか・・・。
また何かありましたら聞いてください。

お礼

回答ありがとうございました。
現地で働いていた方の御回答、とても参考になりました。
メモしておいて、いざというときに役立てたいと思います。
出発はまだ半年後なので、どの航空会社を使うかまだ決まっていないんです。
ロスに、日本人スタッフがいれば安心です！…が、何ていうんでしょうか？
「Excuse me, Any one understand Japanese?」とかでいいんでしょうか(^^;

ところで、つい先日、ブラジル人の友達が、ロス経由で日本に帰ってきたのですが、その人は、サンパウロから日本まではJALをつかったそうです。（ブラジル地方からサンパウロまでは、ブラジルの国内線）
他の航空会社だと、一旦アメリカで入国しなきゃいけないし荷物もとらなきゃいけないけど、
JALだと、アメリカで荷物もひきとらないし入国の必要もない（トランジットルームのみ）と言っていましたが…そんなことってあるんでしょうか？？