文字コードの設定ミスでメールが読めない！対処法を教えてください
- 自作phpのお問い合せフォームで、文字コードの設定ミスによりメールが読めなくなってしまいました。どのように修正すればよいでしょうか？
- 問い合わせフォームのファイルを間違ってSJISで保存してしまい、送られてきた文字が文字化けしてしまいました。文字化けを元に戻す方法はありますか？
- JISコードからutf8に変換しても文字が読めない状態です。どなたか対処法をご存じないでしょうか？
- ベストアンサー
緊急です！文字コードの設定ミスでメールが読めません。
お世話になっております。 自分のHPで自作phpのお問い合せフォームを使っているのですが、普段UTF-8でフォームのファイルを、何の拍子にか間違ってSJISで保存していたらしく、送られてきた文字が内容だけ文字化けしてしまいました。 この文字化けを元に戻す方法はないのでしょうか？ プログラムの流れは、 contact.php←問い合わせフォーム表示 ↓ form.php(←メッセージの送信プログラム。これを間違ってSJISで保存していた) メッセージの文字は以下のようにエンコードしなおしてあります。 $message=i18n_convert(str_replace("\t","\n",str_replace("<br />","",$message)),'JIS','UTF-8'); ↓ 着信 いったんJISコードで保存後、utf8に読み直して、再度SJISに読み直すなどやりましたが、結局読めませんでした。 内容が読めずに非常に困っています。。 どなたか対処法をご存じないでしょうか？？
- hiro_n19
- お礼率36% (9/25)
- PHP
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
落ち着いて考えますと処理的には UTF8 → JIS エンコードされただけのはずなので JIS→UTF8 のエンコードを実行したものを SJIS で開けば表示されるはずです。 ただしメールソフトで開いている場合は JIS→システム文字コード（windows は SJIS） に 変換されてしまっている可能性もありますので システム文字コード→JIS→UTF8 と 変換したものを SJIS で開けば表示されるかもしれません。 ですからSJISコードで保存後、JISに読み直して、UTF8に読み直して、再度SJISで 読み直してみてください。
関連するQ&A
- PHPの文字コード変換について
PHPで mb_convert_encodingを用いて UTF-８で記述されたPHPスクリプトファイルの PHPファイル内の任意の文字列の文字コードを変換する場合、 $value = "文字列"; $str = mb_convert_encoding($value ,"UTF8","UTF8"); print $str; この場合、特に問題なく、変換がおこなわれます というか、意味のないで処理ではありますが。 次に $str = mb_convert_encoding($value,"EUC-JP","EUC-JP"); とした場合 うまく文字列の文字コードの変換がおこなわれず 出力内容は文字化けします。 次に $str = mb_convert_encoding($value,"SJIS","SJIS"); とした場合 EUC-JPと同じく文字コード変換に失敗し 文字化けするだろうとおもいましたが おもいのほかブラウザの文字コードUTF-8のままで文字化けしていないのです。 これはどういう現象でしょうか？ たとえば一つ目は UTF8で記述されたPHPファイルの文字列をそのままUTF-8として 変換されせるのですから、問題ないはずです。結果問題ありません。 二つ目は UTF-８でかかれたPHPファイルの文字列をEUC-JPでかかれたファイルとして EUC-JPという文字コードに変換しなさいという命令ですよね？ これは思う通りにいかなくて文字化けした文字列が出力されるのはわかるのですが 三つ目はUTF８で記述された文字列をSHIFT-JISとしてSHIFT-JISに変換しようとしているにも かかわらず、結果問題なくブラウザのUTF-8で文字列と表示されてしまいます。 これはいったいどういう事なのでしょうか？ これが仮に $str = mb_convert_encoding($value,"SJIS","UTF-8"); なら話は簡単んです。 UTF-8で記述されたファイルの任意の文字列を UTF8からSJISに変換しようとしているのですから問題なく SHIFT-JISでエンコーディングされた文字列が帰ってくるはずです。 こ乃原因をご存知のかたよろしくご教授ください。 お願い致します。
- ベストアンサー
- PHP
- 文字コードsjisをUTF8に書き換えたい
CGIの勉強中の者です。 文字コードはSJISで保存しているCGIをUTF8コードに換えるには何が必要でしょうか？ HTMLならmeta内をSJISからUTF8に変更し、TeraPadなどのテキストエディタでUTF8に保存すればオッケーなんですが。 CGIの場合はHTMLと違って、換えるには複雑なのでしょうか？ CGIプログラムの中では以下の「sjis」を「UTF8」に書き換えし、UTF8で保存しましたけど、文字化けが出てます。 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=shift_jis"> &jcode'h2z_sjis(*contenido) &jcode'convert(*subject,'sjis'); &jcode'convert(*infor,'sjis'); &jcode'convert(*contenido,'jis'); &jcode'convert(*res_msg,'jis'); print "Content-type: text/html;charset=shift_jis\n\n"; 宜しくお願いします。
- 締切済み
- CGI
- 文字コードの検出が正しいかを検証する方法
PHPの mb_detect_encoding 関数を使っているのですが、 文字エンコーディングの検出が間違っていないかを検証する為に、 以下のように、検出された文字コードに戻し、元の文字列と一致するかで、 検出された文字エンコーディングが正しかったか確認しています。 $str = file_get_contents ( $url ); $moji_code = mb_detect_encoding ( $str , "ASCII,JIS,UTF-8,eucJP-win,SJIS-win" ); $str_after = mb_convert_encoding ( $str , 'UTF-8' , $moji_code ); if ( $str !== mb_convert_encoding ( $str_after , $moji_code , 'UTF-8' ) ) { //文字化けしている可能性あり } これで、完璧でしょうか？
- ベストアンサー
- PHP
- メールフォームで文字化けが出る
http://okwave.jp/qa5038084.htmlの引き続きです。（メールフォーム） <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=shift_jis"> &jcode'h2z_sjis(*contenido) &jcode'convert(*subject,'sjis'); &jcode'convert(*infor,'sjis'); &jcode'convert(*contenido,'jis'); &jcode'convert(*res_msg,'jis'); print "Content-type: text/html;charset=shift_jis\n\n"; ↓ sjis関連をutf8に書き換え、jcodeの頭文字をJに書き換え <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf8"> &Jcode'h2z_utf8(*contenido) &Jcode'convert(*subject,'utf8'); &Jcode'convert(*infor,'utf8'); &Jcode'convert(*contenido,'utf8'); &Jcode'convert(*res_msg,'utf8'); print "Content-type: text/html;charset=shift_utf8\n\n"; require 'jcode．pl'をuse Jcode;に書き換え ※jcode：：" となっている箇所はありません 結果 メールフォームはエラーや文字化けは出なくて成功しましたが、メール受信の際、ThunderbirdPortableメーラーでは全て文字化け（文字エンコーディングは「日本語ISO-2022jp」となっています）、ウェブメールのgmailでは内容は文字化けになっていませんが、タイトルが文字化けになっています。 どこが悪かったのでしょうか？ 宜しくお願いします。
- 締切済み
- CGI
- phpとMysqlの文字化け
何度もすみません。 phpからinsertするときとphpmyadminから直接挿入するときどちらも文字化けを起こします。 phpは4.4.9でmysqlは５です。 myadminのMySQL 接続の照合順序はsjisにしております。 照合順序と保存される文字コードは違うのでしょうか。 phpファイルはsjisで保存しています。 過去の質問を見たり、調べてset name sjisとset name ujisと mb_convert_encoding($str, "EUC-JP", "SJIS");を それぞれ試しましたが文字化けのままです。 mb_convert_encoding($str, "utf-8", "SJIS"); であいうえおと入力してみたところあい？？？となりました。 また、adminから直接挿入した時、同じくあいうえおと入力しましたが、 こちらもあい？？？となりました。 adminの設定はutf-8ということのでしょうか。 照会順序以外文字コードについて表示されているところがわからなかったのですが、 どこで確認できますでしょうか。 また、php、adminともどこの設定を確認すれば良いのでしょうか？ 恐れ入りますが教えていただけますでしょうか。
- ベストアンサー
- PHP
- 携帯サイトでの文字コード
携帯サイトでは文字コードはSJIS推奨とのことなので、 ブラウザへの出力となるecho文やHTMLでの記述は全て$strに代入し、 mb_convert_encording($str,SJIS); (ファイル保存EUC) と、したのですが表示がうまくいきません。 ちなみに、METAタグ内をeuc-jpとすると表示が文字化けし、 Shift-JISとすると画面が真っ白になってしまいます。 どなたか情報をお持ちでしたらどうか宜しくお願いします！
- ベストアンサー
- PHP
- 携帯からメールを送ると文字化け・・・
ＰＣからメールを送ると正常に表示されてるのに、携帯からだと内容が化けてしまうという現象になってしまいました・・・。 function sendmail($to,$from,$from_name,$title,$message){ /* JISコードへのエンコーディング */ $to = mb_convert_encoding($to, "JIS","EUCJP,UTF-8,SHIFT-JIS,ASCII,SJIS,ISO-2022-JP"); $from = mb_convert_encoding($from, "JIS","EUC-JP,UTF-8,SHIFT-JIS,ASCII,SJIS,ISO-2022-JP"); $title = mb_convert_encoding($title , "JIS","EUC-JP,UTF-8,SHIFT-JIS,ASCII,SJIS,ISO-2022-JP"); $message = mb_convert_encoding($message , "JIS","EUC-JP,UTF-8,SHIFT-JIS,ASCII,SJIS,ISO-2022-JP"); /* 改行コード変換(CR+LFへ変換) */ $to = ereg_replace("\r", "", $to); $to = ereg_replace("\n", "\r\n", $to); $from = ereg_replace("\r", "", $from); $from = ereg_replace("\n", "\r\n", $from); $from_name = ereg_replace("\r", "", $from_name); $from_name = ereg_replace("\n", "\r\n", $from_name); $title = ereg_replace("\r", "", $title); $title = ereg_replace("\n", "\r\n", $title); $message = ereg_replace("\r", "", $message); $message = ereg_replace("\n", "\r\n", $message); /* メールヘッダ生成 */ $header = "From: ".$from_name." <".$from.">\n"; $header .= "Reply-To: ".$from_name." <".$from.">\n"; /* メール本文生成 */ $message = mb_convert_kana($message,"KV"); /* 送信メッセージ言語設定 */ mb_language("Japanese"); /* メール送信処理 */ $rcd = mb_send_mail($to,$title,$message,$header); 分かる方いらっしゃいましたら、よろしくお願いしますｍ(__)ｍ
- ベストアンサー
- PHP
- 文字コードの変換について
現在、表示はPHPで文字コードはEUCで表示しています。 そのときには表示できるのですが、 表示したものを、SHIFT-JISにエンコードしてエクセルに表示するときに、文字コードの違いにより表示されないものがあります。 エンコードは $str = mb_convert_encoding($str, "SJIS", "auto"); と行っています。 EUCからSJISに変換するときに、何か特別なことを行う必要があるのでしょうか？？
- ベストアンサー
- PHP
- 特定ファイルのみ文字コード変換
現在PHP5を文字コードUTF-8で使っているのですが あるphpファイルのみSJISで出力したくて色々調べphp.iniを設定したのですが、どんなに強引（無謀）な方法を使ってもブラウザで表示すると文字コードがUTF-8で認識されてしまいます。 （mbstring.detect_order default_charset mbstring.http_output などを色々変更して試しました。） <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift-JIS" />も記述しています。 SJISで出力させたいファイルの保存文字コードはSJISです。 .htaccess でのフォルダ単位の指定も試したのですがダメでした。 phpファイル内に下記を記述してもダメでした。 header('content-type:text/html; charset=Shift_JIS'); 試しに $test $test2 = mb_convert_encoding($test ,'Shift_JIS' ,'UTF-8'); なども試してみたのですが、何をやってもブラウザはUTF-8と認識してしまうため文字化けしてしまいます。 apacheの設定で AddDefaultCharset は設定していません。 php.iniの設定は素人なりにですがやりつくしたと思うのですが・・・httpd.conf なのかと思って調べても見たのですがUTF-8の記述すらありませんでした。 ちなみに普通のhtmファイルの場合はmetaタグの文字コードをSJIS指定しただけで正しくSJISで表示されます。 ・・・というような状態なのですが、ブラウザにUTF-8と強制的に認識させてしまう設定はどこでされてしまっているのでしょうか？ ・・・やはりphp.iniなのでしょうか？ 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- PHP
- 文字エンコードについて
Blogの更新をPHPで挑戦してみたのですが、文字化けしちゃって訳がわかりません… PHPのバージョンは5.1.6.6でバッチファイルを使用してます。 色々調べてみた結果Blogの方の文字コードがShift_JISみたいなので （PHPは基本UTF-8ですよね？） mb_convert_encodingかmb_convert_variablesの関数かなと思って使用してみたのですが結果はエラーがおきてしまい↓↓どうしていいのか分かりません、、 mb_convert_encoding(変換したい文字列, "SJIS", "auto"); mb_convert_variables("JIS", "UTF-8", 変換したい文字列); autoのところをUTF-8にしてもおなじでした… もちろん一つずつ試しました。 どなたかいい解決方法を教えて頂けませんか？
- 締切済み
- PHP
お礼
今までお礼せずに申し訳ありません！ なんとか本文を読める程度に復元できました。 本当に有難うございました。