FAXstf Pro 10.8(E)

質問

昨日、FAXstf Pro 10.8(E)にアップグレードしました。
ところが送信時のメインウインドウが文字化けします。といっても化けるのは
Document欄に表示される文書名だけで他の2バイト文字（ToとかFrom欄）は
正常なのです。SmithMicroのサポートにも問い合わせましたが、全ての関連フ
ァイルを削除して再インストールして下さい。と言うばかり。既に4回も再イン
ストしているのですが状況は同じです。
PowerMac G5 OSは10.4.6で10.4.8にしても同じでした。FAXstf Pro 10.6
の時は何ら問題無かったのです。
どなたか同じような症状の方いらっしゃいますか？

回答No.1

luluchant · ベストアンサー

10.8のアップデータが出てからすぐにアップデートしましたが、まったく同じ症状です。
10.7の時は文字化けしませんでした。ユニバーサルバイナリ版になったことと関係あるのでしょうか？　送信には問題ないので私はそのまま使っています。気になるようでしたらメニューバーのfaxからRENAMEを選んで日本語入力すれば、とりあえずは日本語表示になります。あとはファイル名を英字表記にするしか今のところ解決策はないようです。前にも同じような事がありましたが、アップデータが出て解決した記憶があります。いつものことですが忘れた頃に唐突にアップデータが出ますのでこまめにチェックするといいかもしれません。
根本的な解決策でなくて申し訳ありません。
誰か日本語版のリソースを作ってくれないかなといつも思ってます。
何度も日本語版の代理店が代わった経緯がありますので、今のまま英語版でもいいかなと考えてます。

お礼

うわっ、良かった。使ってる方がいらして。ありがとうございます。
私は10.6からアップしたので10.7は判りません。

やはり同じですか。SmithMicroの質問ボードにも書き込んだのですが、あれやこれを
削除して再インストールとか、アンインストーラーやver.10.7を送ったから試せとか
言われ、素直に試したのですが同じでした。10.7では送信先選択画面にもなりません。
プリンターの設定画面に変わりました。やはり私のシステムが悪い？

外付けHDDにシステムを新規インストールしてv.10.8のみ入れてみましたが、これで
もダメだったよと言うと、再度インストールして下さいと・・・・
「意味ないし」と書き込んで、ついでに「このバージョンはあきらめました」と続けた
ら、質問の状態欄が「解決済み」にされてしまいました。

私はモデム設定のDial prefixにcalling toneを出すために「T^」を入力したいのですが
入力できません。これは10.6の時から訴えていますが10.8も同じでした。

私はMarinerSoftware社のワープロとか表計算ソフトを使っていますが各国語対応で、
日本語も何の問題もないです。何故同じようにできないのかなぁと思います。