- ベストアンサー
タイ サパンプ？？
バンコクのサパンプというのはどこの事なのでしょうか？ タイ語で言われたのをカタカナでメモしただけで、全く調べられません。。
- その他（海外旅行・情報）
- 回答数3
- ありがとう数1
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- kokonoinu
- ベストアンサー率21% (22/104)
- prawn_fritters
- ベストアンサー率18% (3/16)
それは何を指すのでしょうか、地名？、施設名？。 地名なら何が（お寺、レストラン、ホテル）あったとか、泊っていたホテルからどちら方向にタクシーで何分かかったとか、BTSの最寄り駅はどこだったとか。 もう少し詳しい経緯なりを書き込まないと、誰も答えようがありませんよ。
補足
説明少なくてすいません。。 たぶん地名だと思います。タイの人はサパンプと呼びますが、日本語カタカナ読みだとどうなるのか分からなくて、調べられない状況です。。 バンコクにあってオンヌットからタクシーで行ける距離だと言ってます。
関連するQ&A
- タイ
タイのバンコク・チェンマイで化粧品や美容用品、プエラリア製品を安く購入できるといころ教えてください。 タイ製品がよいのですけれど・・・ また安く購入できる方法を教えてください。 タイ語でどのように言えば一番安く購入できますか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- タイ語： กรุณากิน の意味
「 กรุณากิน 」 = 「食べてください」 で正しいですか？ 先日、バンコクに行きました。 滞在中に買ったお菓子が食べ切れなかったので、捨てるのももったいないし、持って帰るのも荷物になるので、メモと一緒にホテルの机の上に置いて帰りました。 google翻訳で「食べてください」をタイ語に変換すると、「 กรุณากิน 」になったので、そのとおりにメモに書きました。 帰国してから、もしやと思って「 กรุณากิน 」を逆に日本語にgoogle翻訳にかけると、「あなたは食用である」と訳されました。 これって、失礼な意味ですか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- タイについて教えて下さい。
初めまして、よろしくお願いします。 来月にバンコクへ行こうと思っています、そしてわからない事だらけなので教えて下さい。 タイのホテルに泊まろうと思っています、所が値段の相場がわかりません。 大体１泊の平均は普通のホテルでどれぐらいなんですか？ それと１ヶ月間単位で借りれるホテルはありませんか？ 次に１ヶ月間滞在しようと思ったらお金はどれぐらい持っていった方が良いですか？人それぞれだとは思いますが、大体皆様はお幾ら程持って行くのでしょうか？お金はドルかバーツに変えた方がイイのでしょうか？ 最後に皆さんはタイ語はどれぐらい喋れるようになってからタイに行きましたか？タイ語の勉強をしていますが相当難しいですね、英語は片言ですが喋れますが、それだとタイで１ヶ月やっていくには辛いでしょうか？ 教えて下さい、お願いします。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- タイにタイ語を習いにいきたいのですが・・・
タイにタイ語を習いにいきたいのですが・・・ 実際に「タイ バンコク」でタイ語の学校に通った経験がある方、 是非評判のいい学校を教えていただけますか？ 立地は、安アパートが近くにある地区で、グループレッスンを希望しています。こちらのご意見を参考にして、実際に授業風景を見てから、決めるつもりなのですが、何校かに絞っていきたいと考えています。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- アジア
- タイに旅行いきます！誰か教えて下さいー！
バンコクで美味しいお店、カオサン通りのオススメショップ、タイ式マッサージ、オイルマッサージの上手な所など、至急教えて下さいー！初めてタイに行くのでタイ語分かりません。ちなみに現地で日本語通じるガイドさん的な人を雇えたりしませんかー？よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- アジア
- タイ語に翻訳お願いします
タイ語に翻訳お願いします。 「今はバンコクにいますか？？ 来週、バンコクに行くのですが、お会いしましょう。 子供たちに、絵本を日本から持っていきます。」
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
まさしくそれだと思います！橋のこと言ってましたし、市場の事で話してたので。どうもありがとうございます。