• ベストアンサー

中川家のギャグの中国語

中川家の礼二さんがやっている中国語のギャグが好きです。 なんと言っているのかわかりませんが、上手くてつい笑ってしまいます。 あれがちゃんと中国語を話しているのかわかりませんが、あのギャグを今度の会社の慰安旅行の出し物でマネしてみたいと思うのですが、 中川家の言っている言葉でなくてもいいので、 そう聞こえる言葉をカタカナで教えていただけませんでしょうか？ 礼二さん独特の表情とあいまって雰囲気が出ているのかもしれませんが、ほんの余興としてやってみたいのです（＾＿＾；） よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

中川家のは意味は通じません。 中国語は”四声”と言って一つ一つの漢字に上げ下げの声調が有りそれをまねると中国語に聞こえます。 中国人が日本語を喋る時上がったり下がったりしますよね。 それと語尾に「ラ」・「マ」を付けるとそれらしく聞こえると思います。 後は本当の中国語を聞いてまねて下さい。 ＮＨＫで毎週聞けます。 http://www.nhk.or.jp/gogaku/chinese/ または http://www.nhk.or.jp/gogaku/chinese/kouza/index.html

sakehac3
質問者

お礼

ありがとうございます！ 回答がつくとは！（笑） そんな特徴があったのですね！！ 助かりました！回答ありがとうございました。

  1. カテゴリ
  2. アンケート

関連するQ&A

  • 中国語を教えてください

    「スギダ」とは、日本語に訳すと何ですか？教えてください。 　　聞こえる限りのカタカナ表記でしかできませんが、よくこの言葉を言う中国の人がいるので、教えていただけると嬉しいです。相手の態度や表情を見ていると、悪ふざけで言っているように読み取れます。早く知りたいです。 　　ちなみに、その人にその言葉を「日本語で教えてほしい。」と尋ねると日本語で「秘密！」と言われました。

  • 中国語について

    中国語の意味について知りたいのですが、 ダージャンハオ という言葉です。 耳で聞いただけなのでカタカナで書きました。 この言葉を言った人ははじめの挨拶として言っていたように思います。中国語にお詳しい方がおりましたら、意味とできれば漢字も教えてください。 私は中国語を独学しようとしているのですが、なかなか進みません(x_x)

  • でたらめな日本語をする外国人

    よくテレビで、タモリさんがいろんな国の言葉をいかにもそれっぽく真似たりしてますよね。 他には中川家・礼二さんが韓国語を真似たりとか。 聞いてる方はいかにも現地の言葉っぽく聞こえて面白いんですが、 その国の人からすればどうなんでしょう？上手く特徴とらえてるなぁとか思うんですかね。 それとは逆に「でたらめ日本語」を真似する外国人てのはいるんでしょうか？ そしてもしいて、どこかに動画とかあるならぜひ見てみたいです。 知ってる方いたら教えてください。

  • 中国語の歌について

    今中国に留学中ですが、今度授業で中国語の歌を歌わなければいけないことになりました。 私1人で歌います。 そこで色々探しているのですが、まだあまり言葉もうまくないので、童謡とか簡単なもので楽しい雰囲気の歌がないかと探しています。 おすすめの歌や、参考になるサイトなどがありましたら教えて下さい。よろしくお願いします。

  • 中国語で、中国語を表す「Hanyu」という言葉についてです。これの中国

    中国語で、中国語を表す「Hanyu」という言葉についてです。これの中国漢字のHanの部分、さんずいに又みたいな、あの字について質問です。 １．左側は、日本のさんずいと同じものと思っていいんですよね？ ２．右は、日本語の「又」とは違うような。４画目のかたかなのフみたいなのの書き始めの部分と、５画目のはらうところの書き始めの部分は、間が空くのでしょうか？ よろしくお願いします！！

  • 「応援してます」「寂しいね」は中国語で？

    中国語は全くしゃべれませんが、中国人のとても大切な友人がいます。 このたび彼は北京オリンピックの関係で中国に帰り、そのまま本国で暮らしていく決心をしました。 帰国しても近い国ですので会いにいこうとは思いますが、やっぱり遠くなるので、気の利いた一言でおわかれを言いたいと考えています。 「これからの、あなたを応援しています」 「寂しくなるね」 せめてこの二言で構いませんので、中国語でなんと言えば通じるのかカタカナで教えていただけませんか？ 発音に厳しい中国語なので難しいお願いとは思いますが。。。 他にも気の利いた別れ言葉などがあればお願いします。

  • 年賀状を中国語（漢文）で

    最近の年賀状は英語が増えてきて自分も英語を使っていたのですが、 今年は他の言葉が使いたくなって日本語じゃつまらないし 訳のわからない言葉では相手は理解できないので 日本人がすこし理解することのできる中国語で 書こうと思っているのですが中国語の知識が全く無いので どう書けばいいのかわかりません。 別に中国語でなくても漢文でもいいのですが、とにかく漢字を使って ひらがな、カタカナを使わない言葉で年賀状を どう書けばいいのか、教えてください。

  • 旅行者が話す中国語って相手につうじてるのでしょうか

    中国語の発音は非常にむずかしく 発音を間違えると通じないどころか 違った意味にもなります。 よく旅行ガイドブックのトラベル中国語とかいう欄に 中国語をカタカナで表記しています。 たとえば 「私は〇〇へゆきたい」は「我想去〇〇」だと思いますが これに「ウォー　シアン　チー　〇〇」と言っても通じないとも 思うのですがどうなのでしょう？ チーといっても食べるを表すチーと行くをあらわすチーでは まったく発音が違いますし。

  • 中国旅行で役立ちそうな中国語

    ゴールデンウイークに団体で中国へ旅行します。団体でいますので、特に中国の人と話すことはないと思いますが、ホテルやみやげ物店で、または万が一迷子になったときに、簡単な単語ぐらいは必要かとも思います。 こんにちは　ニイ好　ニーハオ ありがとう　謝謝　シェイシェイ さようなら　再見　ツァイチェン といった言葉くらいしか知りませんので、旅行のときに役立ちそうな言葉があれば、教えてください。（カタカナあるいはローマ字表記を付けていただけると有難いのですが） よろしくお願いします。

  • 中国語旅行会話の本を探しています。

    今、中国語を勉強しており、ピンインの発音がだいぶできるようになったのですが、 だいたいどの旅行会話の本もカタカナ表記があります。（ピンインとカタカナの場合もありますが) ＲとＬやＦとＨなど日本語とは口の使い方が違うのにどちらもラ音やハ音でカタカナ表記されていて どれも、とても使いにくいので、 ピンインと漢字の表記のみだけの 中国旅行に使えそうなフレーズの載っている本を教えていただきたいです。 来月の終わりには中国に旅行をするので 今から実際に使えるように勉強したいので よろしくおねがいします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する