- ベストアンサー
「魔界転生」の沢田研二のセリフについて。
gajumaruの回答
はじめまして。 「復讐するは我にあり」は、ご推察の通り新約聖書「ローマ人への手紙」の12章からの引用です。 前後の文と合わせて考えると、意味としては、「復讐は神である私がすることだ。だから人間は復讐など考えず、神だけを信じなさい」というような内容です。 あの映画では、「私は神の復讐を信じていたのに、私を見捨てた。だから復讐は自分でやる（復讐するは我にあり）」という意味でこの言葉をわざと引用したのだと思います。 天草四郎が、信じていた神を裏切ってその神の言葉を堂々と言い放つというとても深い意味のある、重要な一言だと思います。 作者のこの言葉に対する理解は深いと思います。その辺を踏まえてもう一度セリフを聞いてみるとぞくっとしますよ。
関連するQ&A
- 映画「魔界転生」について。天草四郎を悪役にしていいの？
沢田研二と千葉真一が主演した「魔界転生」は素晴らしい大傑作だと思います。 だけどちょっと思うんですが、天草四郎は現在、日本のキリスト教徒（特にカトリック教会の方々）の中でどのような扱いになっているのでしょうか？ というのはこの映画は、仮にも宗教指導者であり殉教者であるはずの天草四郎を悪役にし、しかも「イエスは我々を救ってくれなかった。ならば私は悪魔に魂を売り、魔力をもって徳川幕府に復讐してやる！」という四郎の復讐物語ですよね？ キリスト教の方から抗議が来なかったのでしょうか？ 私は全然キリスト教徒ではないので、大変面白く鑑賞できました。が、まっとうなキリスト教徒の目から見たら、腰を抜かしてひっくり返るような映画なのではないでしょうか。 もし仮に、鎌倉幕府に逆らって佐渡島に流罪になり、許されて島から戻った後も身延山に隠遁（半幽閉状態と言えるでしょう）して死んだ＜日蓮＞が、「もはや仏など信じぬ。例えこの身は地獄に落ちようと、阿修羅となって鎌倉幕府と北条一族を滅ぼしてやる！」というストーリーの映画を作って公開したらどうなるでしょうか！？ 私は別になんとも思いませんし、面白い痛快な映画になると思います。が、「創価学会」からはとてつもない猛抗議が来て、絶対公開できないと思います。 どうして「魔界転生」は公開できたのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 魔界転生はどれが一番面白いでしょうか？
山田風太郎さんの魔界転生を読みまして、 すごく面白かったので、映画も見てみようと思って調べたら ３作品ほどあるようです。 どれも原作とはだいぶ違うようなのですが、どの作品が いちばんお勧めでしょう。 とゆうか、どれが一番原作に近いつくりをしてるんでしょう。 キャストだけみても転生衆が全員そろってる作品ないような・・・ ＃沢田研二のやつは、ＴＶかなにかでちらっと見たことは ＃あるんですが全部はみてないです。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- もし、今の俳優で【魔界転生】をやったとしたら
皆様、こんにちは。 先日は、次の次の大河ドラマの（妄想）キャスティングにお付き合い頂き、誠にありがとうございました。 しかし、私はそこで、お礼を重ねる内に、ふと、（国民的ドラマにも係わらず）不謹慎にも、 【悪い主人公も面白いのでは？】と、思うようになってしまいました。 ふ～う、実はそのとき、私の頭の中に浮かんだ映像は、『魔界転生』のジュリー（沢田研二）の妖しい顔・・・ https://www.youtube.com/watch?v=IGw4PhVY9Gg https://www.youtube.com/watch?v=9QBmTM_RfnY さて、今の俳優達にキャストを変更したとして、皆様ならば、誰を誰にあてはめますか？ 天草四郎、柳生十兵衛、細川ガラシャさんの内、１名だけで結構です。 ちなみに、天草四郎時貞は、なんとなく演技がオーバーになりそうだけど藤原竜也っぽいな～、 そして、ガラシャ夫人は真田丸と同じ女優さんでもいい、と思ってしまったこのエロエロエッサイムな私に、どうか教えて下さい。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- アンケート
- 島原の乱に関する小説
島原の乱、天草四郎をテーマにした小説を教えてください。 キリシタン側からの視点のほうがいいです。 ちなみに『魔界転生』は知ってますし、あまり好きでないので、 違うものでお願いいたします。 お分かりにならない方が多いと思いますが、 ２００５年劇団☆新感線で公演された『ＳＨＩＲＯＨ』が大好きなので、 できれば、そのイメージをあまり崩さないものがいいのですが・・・。 （シローは中川晃教さん、天草四郎は上川隆也さんが演じられました。 この舞台では、神の声を持ち人々の士気を高めるシローと、 武士である天草四郎と二人が力をあわせて立ち上がるという内容になっています。） 探しているのはこのようにSFぽいものがいいのではなくて 普通の歴史小説でかまいません。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- カトリックかプロテスタントの思想が入った映画は？
キリスト教（カトリックかプロテスタント）のキャラクターや、神への信仰や聖書の引用などがセリフに出てくる洋画はどのようなものがありますか？ 悪魔信仰とか、特殊な宗教団体の作った映画ではなく、カトリックかプロテスタントのどちらかのうちで、たとえば「最高の人生の見つけ方」や、「チェンジリング」「グラントリノ」のような、くどすぎない程度の、信仰が物語の進行中に見え隠れする（セリフに「神」の名や、聖書からの引用などが出てくるとか）映画を希望しています。 （全体の８割りがたがそういったセリフが出てくるものでも、１割未満でも、とにかく出ているものならなんでもいいです。） 人生の苦悩をテーマにした物語の中に、そういったセリフが入るものだとなおうれしいです。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします！
- ベストアンサー
- 洋画
お礼
なるほど、そうだったんですか。どうしてこんな疑問を持ったかというと、あのサッチー対タイミッチー騒動の時、サッチーが「復讐するは我にあり」という言葉を使ったんですね。それをワイドショーのコメンテーターの方が、間違った使い方をしていると指摘なさったのがキッカケです。「え？だって、天草四郎が言ってたよ～？？」 今までひっかかってたんですが、漸く理解できました。ありがとうございました!