ポアレってどういう意味なんでしょうか?

質問

よくフランス料理に「～のポアレ」ってありますよね。
あれってどういう意味なんでしょうか?
また、このような専門用語というか、料理単語を理解するようなサイトはご存知ありませんか?

宜しくお願いします。

回答No.4

papillon · ベストアンサー

再び登場の「papillon」です。　m(__)m

> 他の料理(例えばイタリアとか中華とか)の用語が・・・

ネット上には詳しく解説されたサイトはありませんね。
書籍なら各料理の技法・用語集が詳しく解説されているのですが。。。

例えば、中国料理で乾焼蝦仁（カン・シャオ・シャー・レン）は、
ご存知の海老のチリソース煮ですね。
この場合のエビの種類は、『芝エビ』となります。
乾焼明蝦（カン・シャオ・ミン・シャー）になると、『大正エビ』となります。
その他にも「大明蝦・クルマエビ」、「龍蝦・伊勢エビ」を表します。

他にも「青椒肉絲・チンジャオロースー」は、ピーマンと豚肉の細切り炒めですね。
「絲・スー」は材料の切り方で「せん切り」を表します。
「青椒牛肉絲・チンジャオニューロースー」となれば、
ピーマンと牛肉の細切り炒めとなります。

簡易な解説ですが良ければ、下記のＵＲＬをご参考にして下さいませ。

『中国料理』

【食材の呼び名】
http://www.ohtaya.com/sss/zrilyouri3.htm

【切り方】
http://village.infoweb.ne.jp/~chineko/china/china4/deli_tango1.htm

「中華料理の調理法」「味付け」「切り方」が少しご参考になると思います。

http://www.nishinippon.co.jp/media/A-3000/0003/china/ryouri.html

『イタリア料理』

【イタリア料理用語】
http://www.geocities.co.jp/Foodpia-Olive/3349/yougo.html

【パスタの一覧】
http://www.win.ne.jp/~ita/takao/italia/gastronomi/pasta/lista.html

> papillonさん、大変お詳しいですね～。

一応、辻調で「調理師免許」を取得しておりますので。。。

お礼

papillonさん、やはり調理師さんだったんですね～。
ご回答有難うございました!
大変参考になりました!

回答No.3

mimidayo

http://allabout.co.jp/ladies/italiancuisine/subject/msub_dizio-cucina.htm
イタリア料理について

中華はわかりません。

お礼

ご回答有難うございました!
大変参考になりました!

回答No.2

papillon

tgoda　さん、こんにちは～☆♪

>　ポアレってどういう意味なんでしょうか?

料理用語辞典によって少しずつ解説が違っておりますね。

＃　ポワレは使用する器具、ポワール鍋＝フライパンから来た言葉。
　　厚手の鍋（ポワール）で、油脂を使って、ある程度厚みのある
　　素材の両面を焼くこと。

＃　フライパンや平鍋のようなポワル（poele)で火を通すこと。

＃　Poêler〔ポワレ〕バターあるいは油を入れた鍋に材料を入れ、
　　ふたをしてオーブンで焼くこと。
　　また、単に鍋やフライパンで焼くこともいう。

私の解釈は、主として魚の調理法で「バターや油を使ってフライパンで
焼いたもの」と思っております。
下記ＵＲＬも参考になると思いますよ。

Ｑ　ソテーとポワレの違いを教えてください。
http://www.french.ne.jp/terme/ancien/9909.htm

>　料理単語を理解するようなサイトはご存知ありませんか?

【フランス料理豆知識】
http://plaza12.mbn.or.jp/~tartare/new%20mamechisiki.htm

【フランス料理用語集】
http://plaza13.mbn.or.jp/~atMooRacingTeam/french.html

【用語辞典】
http://www.chefrolland.com/lexique.html

ではでは☆～☆～☆

お礼

素早いご返答誠に有難うございました。
papillonさん、大変お詳しいですね～。

ちなみに他の料理(例えばイタリアとか中華とか)の用語がかかれているようなサイトはご存知ありませんでしょうか?

回答No.1

mimidayo

ポワレって簡単に言えば「バターなどでフライパン焼き」です。
牛フィレ肉のポアレとかありますが、フライパンで焼いているという事らしいです。

http://www.french.ne.jp/terme/terme_a.htm

お礼

なるほど。よ～く分かりましたっ。
さっそくのご回答有難うございました!