中国に翡翠の印鑑が送りたいのですが・・・

質問

先日ツアーで中国に行った際に購入した翡翠の印鑑の彫り直しを検討していてその印鑑を中国に送ろうと思っています。
中国語が全く判らないのでツアーの際にお世話になった現地のガイドさん宛てに送って交渉してもらう予定です。
海外宛に荷物を送るのは初めてで、いろいろ調べてはみたのですが、今回実際にどうするのがベストなのか（できるだけ安くて安心できる送り方）がいまひとつよく判りません。

まず箱か袋かでも迷っていて、サイズは梱包前の状態で７×８．５×４．５センチ位で重量は１５０グラム弱です。
これに緩衝材を足して、８．５×１１．５×６位の箱(お菓子の入っていた紙箱でかなり弱いのですが、今家にある箱で一番現物に近いのはこの箱位かな）に入れようかと思っていますが、思い切って緩衝材付きの頑丈そうな袋を買って入れたほうがいいのでしょうか？

又、税金とか現地で受け取りの際にかかる費用？も気になります。ガイドさんに払っていただく訳にもいきませんし。
それって送り状に書く内容物とかその金額が関係してくるんですよね？
実際の購入価格は３５０００円位ですが、品名や金額をこのまま書くと余分な費用が発生しますか？
私にとっては高価なものなので途中でなくなっても困るし、なくなった際に補償額が低くても悲しいし、かといってあまり経費がかかるなら現地で彫り直す意味がないし・・・。

又、簡単なメモか手紙を入れたいのですが、どこかで書かれていたように送り状の裏とかに貼ったほうがよいうのでしょうか？？？
荷物の行方が気になるなら少し高くても普通にＥＭＳとかで出したほうがいいのでしょうか？
それなら手紙を入れても大丈夫？？？
実際に今回の自分のケースだとどうするのがベストかが良く判らず質問させていただきました。
よろしくお願い致します。

回答No.3

iso1400

少し外れているかもしれませんが、ちょっとだけ。
中国に住んで５年になります。当地では日本的感覚はほとんど通じません。ＥＭＳの課税につきましても、運次第です。私も頻繁に物を送ったり送られたりしています。ビデオ、ＤＶＤ、書籍、時には電気製品も送ります。私の中国人の親友も高価なライターを世界中から購入しています。いずれも税関に引っ掛かることはまれです。旧正月、ＧＷ、国慶節を避ければフリーパスです。また知り合いに中国人はいませんか？彼（彼女）の名前で送るとまず問題ないです。同胞には甘いのです。私はいつも中国人の名前で送ります。日本の郵便局は何も言いませんよ。
それから、一介のガイドを信用することは強く避けることをお勧めします。繰り返しになりますが、中国人の考え方は普通の日本人の理解を超えています。