- 締切済み
お勧めの子供用英英辞典を教えてください。
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
みんなの回答
- sanori
- ベストアンサー率48% (5664/11798)
＃１で回答した者ですが、 ふと思い出したのですが、 そう言えば、私が持ってる「大人用の」英英辞典（Ｏｘｆｏｒｄ）に、日常使うもの（食べ物、衣服、ゲーム、地球儀・地図の見方）の図説（カラーの特集ページ）が付いてました。 ご参考まで。
- raves
- ベストアンサー率25% (7/28)
そうっすねぇ～ 俺も英検は ４級だしなぁ～ あんまり偉そうなこといえる立場じゃないけど。 自分が感じたのは物によって英英のほうが理解しやすいのと英和のほうが理解しやすいのがあります☆ 例えば 基本的に動詞や形容詞なんかは英英のほうが 本当に 分かりやすいですし 名詞なんかはやっぱり 日本語で見たほうが ストーーン と脳内に入ってくる場合もあります。 もしそういった使い方をされる場合ですと～、あの記憶がおぼろげなんですが電子辞書で ベーシックなんたら？ っていうのがあると 結構分かりやすく書いてあったようなきがします。 あれ英和だったかなぁ～
英語を上達させるにはなるべく日本語を使わないことです。その意味でも英英辞典は効果的ですね。 こんなのはどうでしょう。 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0194349977/qid=1144887041/sr=8-1/ref=sr_8_xs_ap_i1_xgl/503-5992603-2204723
私も#１さんがおっしゃるような絵入りの辞典を持っています。 あまり活用していませんけれど、たまに見ると、なるほどと思えます。 辞典というより図鑑みたいな感じです。 （大人用の英英辞典は「辞書」という感じですが） 子供向けのはそれほど難しくはないし、見て楽しいので、良いと思いますよ。 私はアマゾンで見て売り上げ上位の中から適当に買ってしまいまいました。 なので、お勧めの辞典があるのかどうか分かりません・・・。
- sanori
- ベストアンサー率48% (5664/11798)
あー、ありますよね。子供用の英英辞典。 絵が入ってるから分かりやすいんです。 絵が。 「絵」が。 つまり、英語を英語で理解するのが英英辞典なんですが、 要は、（極論かもしれませんが）子供用のって、「英語を絵で理解」するもんなんです。 私、はるか昔に、中学３年で英検３級取って、その後受けてないんですが、一応、英語はそんなに不得意ではないほうだと自負はしてます。 しかし、そんな私がですね・・・ ・・・うちの子供が今月から中学に上がりまして、ＮＨＫラジオの「基礎英語１」を聴き始めたんですが、 私もテキストも発音その他アドバイスしてやろうと思ったんです。 しかし、私が知らない単語がテキストに沢山出てきて、困ってるんですよ。（笑） 例えば、 microwave は、電子レンジ mechanical pencil は、シャーペン blender は、ミキサー です。 そして、食べ物の名前で cucumber っていうのが出てきまして、 私、その単語は学校では習ったこと無くて、その後、どっかで聞いたんですが忘れちゃったんです。（恥） そこで、私が持ってる「大人用の」英英辞典（Oxford）を引いてみたら、 「長い野菜で、皮がダークグリーンで、身がライトグリーンで、普通、生（なま）で食べる」 みたいなことが説明文が英語で書いてました。 <<ははー、たぶん、これ、キュウリのことだな？！>> ってな感じです。 ちなみに、上記の microwave は、 <<英英辞典でも、さすがに第１の意味は物理学の「マイクロ波」で書いてあって、電子レンジは２番目以降だよなー・・・>> と思って調べてみたら、 何と！ 第１の意味が、電子レンジでした。 このことからも、大人用の英英辞典であっても、実に実用的に書かれていることが分かります。 私、この英英辞典（Oxford）を使い始めて２年ぐらいになりますが、説明文が思いのほか平易で、ほとんど困ったことがありません。 ＣＤも付録についてて、辞書の内容と同じのがＰＣで見れますし、発音も聞けます。 唯一困ったことといえば、 色んな単語の説明文で、しょっちゅう sb とか sth とか、変な「単語」が登場するんです。 これの意味が分からなくて、１週間ほど困ってたんですが、２０回目ぐらいで、ようやく・・・ ・・・あ！ もしや、 sb = somebody sth = something の略じゃねーか？ と、気づいた次第。（笑） 逆に言えば、 この英英辞典の説明文に使われている単語は、基本的な単語ばかりなので、その単語が分からないときだけ英和辞典で理解すればいいと思います。 つまり、私の結論（アドバイス）は、 「（勉強が進んでからでもなく、子供用でもなく、いますぐ、） 大人用の英英辞典で大丈夫ですよ！」 ＜おまけ＞ 上記の「cucumber」の例を書きながら、ふと、和和辞典（というか国語辞典）のことも思い出しました。 基本的な日本語を引いてみると、謎解きみたいで結構面白いです。 ある日本語の単語の例 （ヒント：小学校１年で習う漢字１文字の単語です） 「大部分の人が はしやペンなどを・・・」 これの答えは分かりやすいですね？ 別の単語の例 （ヒント：これも小学校低学年の漢字１文字） 「目に見える物が一般的に持っている特徴であって、明るいところで見たときに美しいか醜いか、明るいか暗いか、好きか嫌いか等を感じ取れるもの。」 ↓ これ、「光のスペクトルで決まるもの」って書いちゃえば、かえって分かりやすいんですが、この言葉の誕生し、定義された当時には、そんな物理学はありませんでしたらかね。 （以上、英英辞典本文も、国語辞典本文も、もろ書いちゃうと著作権の問題がありますから、かなり書き換えてますので。）
関連するQ&A
- お勧めの英英辞典は？
英語を専攻している大学生です。 英英辞典を持っていないのですが、もうそろそろ購入しようかと考えているところです。お勧めの英英辞典がありましたら教えてください。（ちなみに現在の英語レベルはＴＯＥＩＣ７５０～８００程度です。） 本屋でオックスフォード現代英英辞典を見てみたのですが、難しいような気がしました。やはり中級、上級者はオックスフォードを使っているのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 英英辞典って何ですか？？
こんにちは。 近々英語の勉強を始めようと思うのですが、 私が見た英語の勉強の本に「まず単語は英英辞典の物から覚えろ」って書いてありました。 英英辞典ってなんですか？？ また、英英辞典を買わなくても同じ機能がＷｅｂサービス等でありますか？？
- ベストアンサー
- 英語
- スピーキングを伸ばすのにおすすめの英英辞典は？？
はじめまして。僕は現在アメリカに留学中（普通の語学学校）の大学生です。１０ヶ月滞在予定で、現在２ヶ月弱が過ぎました。 昔から英語が好きでよく勉強していたのもあって、リーディングは順調に伸びています。しかし、スピーキングが思うように伸びてきません。。 学校では外国の友達といっぱいしゃべるようにしていますし、ホームステイの家族ともたくさんしゃべっています。しかし、なかなか思うようにいきません。 そこで英英辞典を使って、スピーキング（アウトプット）能力の向上を図りたいと思っています。 ちょっと参考程度に使うのではなく、暇があったら（レジで並んでいる間、通学時間、休み時間etc）常に読み漁って英語で考える脳を作りたいと思っています。 こういう目的の場合どの英英辞典がよいでしょうか？ ロングマンの英英辞典をたまに使ってるんですが、表現が少し簡単すぎるかなと感じることが多いんですが、実際のところどうでしょうか？他の英英辞典に比べて簡単なのでしょうか？ また、オックスフォード、ケンブリッジ英英辞典の購入も考えているんですが、どの辞典がお勧めですか？ 詳しい方、ご教授お願いします。 最後に参考までにTOEICの点数です。（Reading:470～490、Listening:340～400）
- 締切済み
- 英語
- おすすめの英英辞典は？
英単語を覚えるには英英辞典を引くのが一番と聞きました。早速書店に行ってみたのですが、種類も多くてどれがいいのかさっぱりわかりませんでした。 やっぱり英英辞典にも、英和辞典や国語辞典と同様にハイレベルなものから、初心者向けのものまであるんですよね？ まだそんなに英語力がないので簡単な辞書がいいのですが…。おすすめの辞書おしえてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 英英辞典は要らない？
こんにちは。英語が上達するには英英辞典を進める人も多いですが、否定的な意見の人もおり、その人は専ら英和辞典の使用を勧めています。 理由は次の通りです。 理由１ 日本人であり、日本語に対する理解力が優れている 従って、単語を覚えるときは、日本語の方が頭に残るし、印象も強い 英英辞典を効率的に活用するには、nativeと同レベルの理解力が必要となる（使うだけならば簡単だが日本語の方が理解は早い） 理由２ 英和辞典の訳は素晴らしいものがある。 意外に思うかもしれません。 英語と日本語は１対１に対応するものではありません。 しかしながら、英英辞典だけを読んでいたのでは、適切な訳が考えつかないことがあります。 私は、英和辞典を作った人に、よくぞ、こんな適切な訳を考えたものだと敬意を示したいことがあります。 理由３ 通訳や翻訳をする際、最適な訳語が常に頭に浮かんでこないと不便である。 理由４ 英英辞典を利用しても、かならずしもある単語を別の単語に置きかえられるものではない。それならば、英英でも英和でも使い勝手は変わらない。 理由５ 英英辞典を利用することによって得られる効果は、大量の英文を読んだり聞いたりすることによって補うことができる。 理由６ 英英辞典はフォントが小さいものが多く、目が疲れるし、やる気が無くなってくる。 そこで質問ですが、英英辞典は英語を学習する上で本当に必要のないものなのでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- おすすめの英英辞典を教えてください。
はじめまして。今度、英語の勉強の為に英英辞典を購入しようと思っています。しかし書店に行くとロングマンでも何種類かあったり、オックスフォードでも何種類かあったりして、どれを購入すれば良いのかわかりません。 どなたかおすすめを詳しく教えてください。 ちなみに私の英語レベルは初心者（toeic500点レベル）ですがハイレベル向けもあわせて教えてください。 よろしく御願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英英辞典や類語辞典の使い方
最近、英語の勉強をやり直そうと思い立ち 英語の本を読んだり、英語で日記を書いたり しています。 それに伴い電子辞書を購入しました。 英和・和英はもちろん英英・類語辞典も 入っています。 しかし、今までの勉強で英英・類語を 使った経験がなく、どのように活用したら いいものか良くわかりません。 英英類語は勉強に役立つというような コメントを見たことがあるのですが どのように使っているのでしょうか？ 使っている方で、こんな風に勉強してます、とか こんな時に使うと便利です、とかアドバイスなど あったらお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
