• ベストアンサー

涙そうそうはなぜ「なだそうそう」というのか

涙そうそうを聞いていて、ふとなぜ「なだそうそう」というのか気になりました。 なるべくわかりやすく簡潔にまとめて答えてください

  • iyazi
  • お礼率33% (4/12)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

沖縄の言葉で「涙がとめどなく流れる」という意味だそうです。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

noname#15285
noname#15285
回答No.2

「なみだ」→「なだ」なら沖縄の方言だったと思います。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. 音楽・ダンス
  4. その他(音楽・ダンス)

関連するQ&A

  • 涙そうそうの歌詞

    いくつかのサイトでBIGINの 『涙そうそう』（沖縄の方言読みで→なだそうそう）と言う唄の歌詞を探したのですが、、、。見つかりません。どなたかあまり有名でない曲でも歌詞が豊富にあるサイト御存じないでしょうか？ちなみにこの唄は日本語と沖縄方言の歌詞が ありその二つを探しています。沖縄方言が慣れない物で文章化できずに困っています。 二つの歌詞を見比べて意味など勉強したいのですが、、、、。どうかよろしくお願いします。

  • 涙そうそうのキイは？

    私少しはギターが弾けるのです。 涙そうそうは聞いていてギターで 弾き語りできそうです。 キイは何なのでしょうか？ 教えてください。

  • 涙そうそうの続きはありますか？

    題名どうりです。 涙そうそうの映画の続きは計画されていますか？ 緊急なので教えてください。

  • 涙そうそうスペシャルの「かくれんぼ」

    涙そうそうスペシャルで放送された「かくれんぼ」の内容を教えてください！ 他のお話しは見たのですが、1つだけ見逃しました。 エンドロールに「かくれんぼ」と載っていたので気になっています。 他の話ではほとんど泣かせてもらったので、これも泣けたでしょうか？

  • 涙そうそうはなぜ沖縄の歌で有名なのか

    涙そうそうはなぜ沖縄の歌で有名なのですか 普通の今時の歌なのに

  • 涙そうそうを歌っているハワイの歌手

    涙そうそうを英訳して歌っているハワイのミュージシャンを教えて下さい。その曲名もお分かりでしたらお願いします。

  • 涙そうそうのコード進行で

    涙そうそうのコード進行で 「ありがとうってつぶやいた」 のところが、 B♭　F　○　Gm7　Gm7／C　C なんですが、　○のコードがわかりません。 オンコードでしょうか？ 教えてください。

  • おもわず涙が…

    最近、おもわず涙が溢れてしまったことってありましたか… 感動の熱い涙、うれし涙、くやし涙、怒りの涙、あまりの痛さについ溢れ出た涙、エトセトラ… お心当たりがおありでしたら、簡潔に教えてくださいませ。

  • 涙そうそうの読み

    私は、なみだそうそうとよんでいましたが、友人たちは、 なだ　そうそう、だといいます。 邦画でも、沖縄の言葉で、涙を「なだ」と発音するのでしょうか、 お教えください。タイトルの正しい読み方が知りたいです

  • 涙そうそうでの曲

    映画「涙そうそう」（妻夫木が出てた映画）の中で、 葬式のとき、市場でおばぁが歌ってた曲の、 曲名をご存知の方がいれば、教えてください。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する