【回答力選手権 １】来年公開のハリウッド大作『Aeon Flux』邦題募集！

質問

来春、アカデミー賞主演女優賞を受賞したシャーリーズ・セロンが主演する
究極の近未来SFアクション超大作『Aeon Flux（イーオン・フラックス／原題）』が日本で公開されます。
この作品にぴったりの邦題（日本用の映画題名）を考えていただけませんか？　
合わせてなぜその題名にしたのかも簡単でかまいませんで、お書きください。
（出題者：ギャガ・コミュニケーションズ宣伝担当・冨家杏子）

※回答の最後に個人属性（年代・性別・都道府県・職業）のみを必ず明記してください。
※本名・住所・電話番号・メールアドレスなどの個人情報は一切入力しないでください。

［記入例］
（20代・男性・東京都・会社員）
（30代・女性・大阪府・主婦）
（10代・男性・神奈川県・大学生）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「第１回　エンタ！回答力選手権」実施中!!
http://service.okwave.jp/okwave/event/enta.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

回答No.179

sedesu

「イーオン・フラックス～未来の戦士～」

誰でも映画の内容が分かるようシンプルなものにしました。

（30代・男性・大阪府・会社員）

回答No.178

noname#200559

No.177です。
すみません、個人属性を忘れていました。

20代・女性・福岡県・大学生　です。

回答No.177

noname#200559

ダーク・コンフリクト

原題のままだと読みにくいかと思いました。
公式ページを見たイメージ、謎の多い点、
主人公の中に意識と相反する記憶が存在していること、
反乱軍の戦士であること等からこの邦題を考えました。

回答No.176

torumarin

Flux（フラックス）

読むとイーオンのンの音でいったん止まってしまうので流れが悪く感じるのと、スペルがあまりなじみがないのアエオン等誤読をまねく可能性もあるので削除短縮した方がいいと思いました。
（１０代・男性・神奈川県・学生）

回答No.175

DIRI

リセット

神様が永かったゲームのリセットボタンを押したみたいな話ですね。

（40代・男性・福岡県・会社員）

回答No.174

jugglerv

ワクチン
ウィルスよりワクチンの副作用の話しなので・・・
シンプル　イズ　ベスト！

回答No.173

zangief

コカトリス

幻獣邦題が流行っているのと、
語感が覚えやすいので。

（30代・男性・東京都・会社員）

参考URL：

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%82%AB%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%B9

回答No.172

termneo

ANO.110の属性を付け忘れました。

（30代・男性・東京都・会社員）
です。

回答No.171

correction

「The Duty」

残された者の「義務」という意味で、なるべく短めにしてみました

（２０代・男性・沖縄県・会社員）

回答No.170

rc2m

記入例の見落としで再度回答させていただきます。
departure
耳なじみのある単語でぴったりの意味合いだと思います。
（20代・男性・宮城県・会社員）