• ベストアンサー

見たら同じなのに、読みと意味が違う言葉を教えて下さい

うまいタイトルが思いつきませんでした。 例えば、辛いと辛いは、つらいともからいとも 読めますね。 そして翡翠は、ひすいともかわせみとも読めます。 こんな風な言葉、他にどんなのを思いつきますか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • paulus99
  • ベストアンサー率31% (31/97)
回答No.5

おもしろいですね。こういう言葉。 1.人気・・・「にんき」と「ひとけ」 2.大分・・・「おおいた」と「だいぶ」 あとは思いつきません。 実は、ある言葉の反対語を検索していたら、普通の意味の「反対語」とはちょっと意味のちがう「反対語」のおもしろいサイトがあるのでご紹介します。反対語以外にも、ご質問のような言葉をたくさん集めたコーナーもあって、見応えもあります。↓ ただ、新規募集をしていないようなので、その点が残念ですが。 私が考えた上の二つも、すでにこのサイトにはありました。

参考URL:
http://www.h-dc.com/hantai/hantaigotop.htm
marimax
質問者

お礼

ご回答ありがとうございました。 教えていただいたサイト、大変参考になりました。

その他の回答 (8)

回答No.9

季節もので一つ(元は同じ?)、 紅葉  こうよう・・・葉が紅くなること  もみじ・・・木の名前

marimax
質問者

お礼

ご回答ありがとうございました。 今の季節にピッタリの言葉ですね。(^。^)

noname#84897
noname#84897
回答No.8

人間は「にんげん」と「じんかん」の二通りの読み方がありますね。じんかんの方は文字どおり人の間、という意味で、世間と同じような意味です。

marimax
質問者

お礼

ご回答ありがとうございました。 人間いたるところに青山あり・・・ この場合は、じんかんでしたね。

  • niseko
  • ベストアンサー率33% (5/15)
回答No.7

他の方々の回答を見て、こんなにあるのかと驚きました。 私が知ってたのはコレ↓だけ。 追従 ついじゅう 人に従うこと。人の言う通りに行動すること。 ついしょう 人にこびへつらうこと。おべっかを使うこと。また、その言葉。

marimax
質問者

お礼

ご回答ありがとうございました。 日本語って、奥が深いというか、難しいですね。

回答No.6

「禿」という字は「はげ」とも「ちび」とも読みます。 (確か『トリビア』でやってました)

marimax
質問者

お礼

ご回答ありがとうございました。 ちびですか?初耳です!

  • enigma88
  • ベストアンサー率10% (66/611)
回答No.4

washer: ウォッシャー、ワッシャー iron: アイロン、アイアン volley: バレー、ボレー

marimax
質問者

お礼

ご回答ありがとうございました。 外国語バージョンですね。

  • mesh0525
  • ベストアンサー率37% (187/503)
回答No.3

生物は 「せいぶつ」とも「なまもの」とも読めますし、 菖蒲は 「あやめ」とも「しょうぶ」とも読めます。

marimax
質問者

お礼

ご回答ありがとうございました。 あやめとしょうぶは、同じ花なのでしょうか・・・?

  • char2nd
  • ベストアンサー率34% (2685/7757)
回答No.2

 止める:とめる、やめる(他動詞と自動詞?)  修羅場:しゅらば、しゅらじょう(辞書によっても違う)  御手洗:おてあらい、みたらい(片方は人名)  銀杏:ぎんなん、いちょう(前者は実、後者は樹木)  大和:やまと、たいわ、だいわ(それぞれ地名)  初体験:しょたいけん、はつたいけん(微妙に違う?)

marimax
質問者

お礼

ご回答ありがとうございました。 銀杏は、気が付きませんでした。

  • 1582
  • ベストアンサー率10% (293/2664)
回答No.1

呪い(まじない)と呪い(のろい) 送り仮名がちがくていいならもう少しあるんだが…

marimax
質問者

お礼

ご回答ありがとうございました。 それは、全く気が付きませんでした。 参考になりました。

関連するQ&A

  • 遙かなる時空の中で…キャラクター「翡翠」←読みは?

    第二弾のご質問になりますが、 遙かなる時空の中でに登場するキャラクター「翡翠」の読みを教えて下さい。 “ひすい”とも“かわせみ”とも読めるので・・ よろしくお願いします。

  • 糸魚川の翡翠

    こんにちは。 次の土曜日に新潟県のヒスイ海岸(ヒスイ峡?)に行こうと思っています。 せっかくなので翡翠を探してこようと思っているのですが、どれくらいの翡翠が見つかるのでしょうか? 見つけるコツなんかもあれば教えていただきたいです!

  • ラベンダー翡翠

    こんにちは。 翡翠には「魔よけ」の効能があると聞いて、 ずっと翡翠のリング(緑)をさがしていました。 (私の中で「翡翠」といえば、緑のイメージでした。) そして最近、気に入った翡翠のリングを見つけたのですが、 色は緑ではなく、ラベンダー翡翠です。 私が翡翠が欲しかったのは、「魔よけ」としての 効能を求めてです。 色は違えど、ラベンダー翡翠にも、緑の翡翠と同じように、 「魔よけ」の効能があるのでしょうか。 (翡翠の効能に、色は関係ないのでしょうか。) パワーストーンに詳しい方、ご解説よろしくおねがいいたいます。m(_ _)m

  • 糸魚川のヒスイ海岸

    糸魚川のヒスイ海岸ですが、本当に翡翠を拾うことができるのですか?

  • 翡翠の蛍光性について

    先日旅行先の質屋さんで、翡翠バングルを見つけました。 その翡翠自体は石目もあり、半透明灰白色でさほど高価なものではない(それでも3万円近くしてました・・・)のですが 蛍光性があり、光の加減で青っぽくも緑色っぽくも見え とても幻想的で気に入りましたが、その時は迷って結局購入せずに帰りました。 今になって買っておけば良かったと後悔しています。 そこで、似たような翡翠バングルをさがしているのですがなかなか見つかりません。 その翡翠バングルには鑑別書があり、蛍光性も認むとなっていましたが、ネット等で探すと良質な翡翠になるのか、蛍光性のあるものはほぼ無いように思います。 翡翠というものは、そもそも蛍光性についてはどうなのですか? 半透明な石の場合、珍しくはないのでしょうか? そうなら、オークション等の安価なものでも蛍光性は期待出来るのかと思っています。 それとも、宝石的価値とは別にやはり蛍光性のある翡翠は希少なのでしょうか? 宜しくお願いします。

  • この石は翡翠ですか?

    石に詳しい方教えてください。 糸魚産 本翡翠 ってヤツに似てる気がするのですが、 この石は翡翠ですか? 父が知人から譲り受けたみたいです。 大量にあるので、翡翠でしたらオークション等に出したりしようかと思います!

  • 大黒屋で指輪の買い取り

    宜しくお願いします。 親から翡翠の指輪を大黒屋さんで売ってきて欲しいと頼まれたのですが、金の指輪やネックレスなどの商品は売れると聞いたのですが、翡翠は売れるのでしょうか? ちなみに翡翠の回りにダイヤが付いています。

  • 翡翠鶏のように

    翡翠鶏のように翡翠のつく料理がありますが条件は何でしょうか? 食材などは共通点が見当たらなかったので、、、 よろしくお願いします。

  • 翡翠の原石を拾いたいんです

    翡翠の魅力にとりつかれて、10年以上になります。 暇を見つけては、姫川や糸魚川近辺の海岸に出かけて、 翡翠の原石を探し求めています。 いくつか原石を拾うことができましたが、 “これはっ!!”というような逸品には、いまだに巡り会えずにいます。 運が何より大切であることは重々承知していますが、 良質の翡翠を拾えるポイントがありましたら、ご教示願いたいと思います。 (もちろん、小滝川・青海川の天然記念物指定区域以外で) また、翡翠の原石を扱っていたり、 原石を加工してくれる業者等もお教え下さい。 よろしくお願いします。

  • 青の言葉の表現って?

    青の言葉の表現って他にもあるんでしょうか? 例えば緑とかだったら他に「翡翠」とかそういう表現の仕方もありますよね? 青もそういう物があるのでしょうか? 青じゃなくても紺色の方も教えていただけたら幸いです。