締切済み

MS-WORD変更履歴の言語設定

2005/10/11 18:07

WORD2002 SP3を使用しています。変更履歴を記録した際、噴き出しの先頭に表示される「削除：」や「挿入：」の文字を英語表示に変更したいのです。印刷したものを米国の方に郵送する必要があります。ご存知の方、ご教示いただきますよう、お願いいたします。

cvn
お礼率0% (0/1)

オフィス系ソフト
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

Wendy02
ベストアンサー率57% (3570/6232)

2005/10/12 17:50 回答No.1

こんにちは。たぶん、インターフェイスだけでよいような気がしますね。以下を参照してみてください。 Microsoft Office XP English User Interface Pack

参考URL：: http://www.microsoft.com/japan/office/downloads/officexplangpack/

関連するQ&A

MS Word の変更履歴で取り消し線が出ない

Windows 2000 Professional上のOffice XPのWordですが、変更履歴の記録をONにして履歴を記録している状態での問題です。挿入文字列は下線付きの赤字になるのですが、削除文字列は色が赤に変わるだけで取り消し線が現れません。これでは使えません。解決方法を教えてください。なお、吹き出しでの履歴表示は正常に行われます。Wordの導入が不完全だったかも知れないと思いOffice XPのCD-ROMで修復作業をしてみましたが状況は変わりません。よろしくお願いします。
Word2002変更履歴の設定について

Microsoft　Word2002の「変更履歴」に関する設定について、メニューバーの「ツール（T)」－「変更履歴の記録（T）」を選択することによりワード文書の更新履歴(追加、修正、削除等)をドキュメント上に反映させることができる、という点については知っているのですが、作成したドキュメントを印刷する際に、出力される紙に(変更履歴の機能により記録された更新情報を)表示するか否か、を選択する方法(手順)がわからないので、おしえていただけないでしょうか？【補足】メニューバーの「ツール（T）」－「オプション（O）」内「変更の履歴」タブ内の設定により上記実現可能なのかな、とは思っているのですが、具体的にどうすればいいのかわかりません。
Word変更履歴の解除

XPではWordの変更履歴の操作が2000よりわかりづらくて困ってます。１）Wordで[ツール]-[変更履歴の記録]で作業後、すべてをクリアするために[表示]-[変換履歴]で削除挿入マークを取り外し、保存するのですが、それを開くとまたカラフルなマークが出てきてしまいます。[クリア]を選ぶと書式までクリアされてしまいます。変更した箇所だけを決定して変更履歴を出さないようにするにはどうしたらよいのでしょうか。２）変更履歴の各変更箇所を一括ではなく、一つ一つ確認しながら決定か無視かを決めるにはどうするのですか？
ワードで、変更履歴が続々と出てきました。

ワードで人からもらったデータを修正していたのですが、いったん閉じていたものを開こうとするとフリーズしました。大事なデータなのでもう一度挑戦すると、今度は開きましたが、「重要なエラーを修正して開けました」のようなメッセージが出ました。それで画面を見ると、無数の変更履歴が右側に表示されています（ひとつずつの削除では対応できないくらいの量です）。それに変更履歴の文字列は自分にはまったく記憶にないものばかり。これは、前の人が触った変更履歴がすべて残っているということでしょうか。いずれにしても、この変更履歴をすべて削除したい（＝つまり、それで元の自分が編集した状態に戻ると思います）のですが、方法はあるでしょうか。ちょっと突然のことで驚いて、文章が不十分かもしれません。わかりにくい点は細くしますので、ご教示ください。困っています。（ちなみに、その人からもらったほかのワード文書で、普通に開いたものを、開いたあとにツールより変更履歴の記録をクリックしたら、同じような状態になりました。それは保存しなかったので、それでいいのですが、いずれにしても気持ち悪いです。）
ワードの変更履歴について

ワード起動時に、変更履歴が、毎回表示され困っています。これを表示しないようにするにはどうしたら良いですか。ワード2003です。よろしくお願いします。別の質問で同じようなものがあり、「ツール→変更履歴の作成→変更箇所の表示で、「編集中に変更箇所を記録する」をオフ」というようなアドバイスもあったのですが、それが見当たりません。「ツール-変更履歴の記録」をオフにしても、「表示-変更履歴」をオフにしても、次にまた起動すると、変更履歴が表示されます。
Word 2007の変更履歴に関する質問です。

お世話になります。 Word 2007の変更履歴に関する質問です。「校閲」タブの「変更履歴」グループの「吹き出し」ボタンをクリックすると、1行目に「変更履歴を吹き出しに表示」が表示されます。これを選択すると、「書式の変更」と「削除」は確かに、吹き出しに表示されます。ただし、「挿入」は、本文中に表示されます。この「挿入」も吹き出しに表示する方法はないのでしょうか。よろしくお願いします。
WORDの校正の変更履歴で変更日時は検索可能？

WORDの”校正”の項目で変更履歴を記録しておく機能がありますが、変更履歴を表示させたときに、この変更は何日に変更されたのかなどを表示させることは可能でしょうか？どうぞ、ご教示頂きますようお願い致します。
ＷＯＲＤ２００２の変更履歴で色を選ぶことができません

ＷＯＲＤ２００２を使用して文書の変更をしたいのですが、変更履歴の色を使い分けることができません。挿入した文字を青、削除した文字を取り消し腺に赤で表示したいのですが、どちらも同じ色で表示されます。ツール→オプション→変更の履歴→変更履歴のオプションを見てみたのですが、「挿入された箇所」「書式が変更された箇所」しかなく、「削除した箇所」の色を選ぶ項目がありません。　以前は　windows xpを使用していましたが、現在はVISTA使用で、XP対応のＷＯＲＤ２００２をそのままインストールしました。ただ、どちらのパソコンで見ても、「削除した箇所」の色を選ぶ項目はありません。何とか色を変える方法はないでしょうか？対策法を教えてください。
wordの変更履歴について

こんにちは。いつもお世話になってます。早速ですが、wordの変更履歴について、印刷するときに　・加筆した部分は印刷する　・削除した部分は印刷しないとしたいのですが、そういうことはできますか？ちなみに使っているPCはwin、word2000です。よろしくお願いします。
MS Wordの変更履歴機能の使い方を教えてください

MS Wordの変更履歴機能の使い方を教えてください。「ツール」－＞「変更履歴の作成」で履歴の記録・表示のできることは理解しています。しかし長い文書（論文、仕様書）で、例えば、１月１０日に最初のオリリジナルを作成（これを version 1とする）したとして、１月２０日に一部改訂したとしてこれを version 2としたとします。次に１月３０日に変更を加えて version 3としたとき、 version 2から３の変更分のみを表示させたいのですが、うまく行きません。どなたかお知恵をかしていただけると助かります。
変更履歴の記録(Word2002 SP1)

Word2002 SP1を使ってます。ツール→変更履歴の記録を使って、元の文書に対してどこが修正されたか記録に残そうとしてます。ある文字を追加するとそれが赤色でかつ下線付きで表示されます。ここまではＯＫです。ところが、ある文字を消すと文書の右側に赤枠の箱が現れてその中に削除した内容が表示されます。おまけに消した文字からその赤枠の箱まで赤い波線が引かれます。この赤枠の箱が表示されるのをやめさせる方法を教えてください。以前のWordでは消した部分は二重取消線で表示されていたかと思いますが、このように表示させたいと思ってます。よろしくお願いします。
Ｗｏｒｄ２００２での変更履歴

Microsoft Word 2002をWindows XP Home Edition上で使ってます。変更履歴についてなのですが、とある文章を書いています。とりあえず書き終えて、１回目の見直しから変更履歴の記録を始めました。そして、１回目の見直しが終わって、２回目の見直しを始めるという状態です。そこで、やりたいことは２回目の変更履歴を１回目のそれとは異なる色で表示できるようにしたいのです。さらに、できれば１回目の変更が反映された状態で、２回目の変更を加えていき、場合によっては１回目の記録をいつでも見れるようにしたいのです。このようなことはできますか？変更記録の表示で校閲者ごとに表示のon/offができるようなので、異なる校閲者として編集することができれば、かなりイメージに近いのではないかと思うのですが、１台のＰＣ（ｘｐへのログインも同じ）でそういったことは可能でしょうか？
ＭＳワードの変更履歴の消し方

ＭＳワードで作成した文書を提出したいのですが、変更履歴を消して新たに保存しなおそうとしても(別名で）どうしても履歴自体が残ってしまいます。非表示にする方法ではなくて、根本から履歴を消す方法を教えてください！全選択をして、新規文書にコピーしても、しつこく履歴が着いてきます。。（涙）どうぞよろしくお願いします！！
Wordの変更履歴を表示しないで保存する方法

あるWord文書があるのですが、変更履歴が記録された状態で保存されています。（取り消し線などがある状態のことです）これを変更記録を表示させずに保存したいのですが、一旦開いて変更履歴を表示させないようにしても、保存してもう一度開くとまた取り消し線などの変更履歴が残っています・・・。保存後に開いた状態で変更履歴を出さないようにするにはどうしたらいいのでしょうか？Word2003、XPSP2です。
word の変更履歴の設定について

こんにちは。今wordを使っており非常に困っていることがあります。出来上がったレポートに変更履歴が表示されてしまい、何度消しても次に新しくファイルを開いたときには必ず表示されてしまいます。変更履歴のコメントの表示というところで毎度チェックをはずしたりしているのですが効果は全くありません。　パソコンの設定事態の問題でしょうか？！他のパソコンに送ったものもそうで、レポートをメールで学校に提出しなくてはいけないのですが、変更履歴が表示されたままで出すわけには行きません。今後変更履歴が表示されない方法を教えていただけると嬉しいです。ちなみに当方は2007バージョンのwordを使用しています。よろしくお願いいたします。
WORDの変更履歴の削除

WORD2003を利用しています。変更履歴自体を削除したいのですが、操作がわかりません。お手数ですが、ご教示いただけないでしょうか。以上　よろしくお願いいたします。
ワードで変更履歴の一部のみを非表示にする

ワードで変更履歴の一部のみを非表示にしたいです。ワードで現在、変更履歴が表示されています。その文書から文章を削除しますが、その部分は変更履歴に残さないように設定したいと考えています。どのようにしたら良いでしょうか？教えて下さい。
Word 2007 変更履歴の操作について

Word 2007 変更履歴の操作について現在、ある企業と契約書のやり取りをしています。こちらで作った雛形に大幅な訂正を入れたいらしく、ワードファイルを送ってくれとの事です。そこで、送り返されてきたときに何処を変更されたか分かるように、「変更履歴」を残したいと思ってます。しかし、「変更履歴の記録」をクリックして変更履歴が残るように設定して保存したファイルを一度閉じて再び開くと、変更する際に「赤い文字にアンダーライン」がついてしまい、変更する方からすると目障りではないかと思ってます。最終版（変更箇所/コメントの表示）というのを、最終版にすれば、上記のような現象は起きないのですが、それで保存した後に再度開くと、勝手に最終版（変更箇所/コメントの表示）に戻ってしまっていて、また同じ現象が起こってしまいます。変更作業をしている方が目障りでないように、変更作業をしている方が変更履歴の記録を意識しないようにする方法はないのでしょうか？ご存じの方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いします。
ワードの変更記録の履歴を表示させないようにしたいのですが

お世話になります。ワード文書で現在変更記録の履歴が表示されている状態なのですが、これを、例えばデスクトップに一旦保存し、再度デスクトップ上のこのファイルのワードアイコンをダブルクリックして立ち上げた状態で変更記録が表示させないようにするにはどうしたらいいのでしょうか？（この文章を開いた状態から変更記録を表示させないようには出来るのですが、一旦保存し、再度開くと必ず変更記録が表示されてしまいます。変更記録が表示された状態は本文が非常に見づらいので、永遠に表示させたくないのですが、この方法が分かりません。）よろしくお願いいたします。
Wordで「変更履歴」

人から、ワードで作成した文書がメール添付されてきて「これを”変更履歴”で加筆してください」との指示がきました。私のワードはバージョン情報に2002とあるのですが変更履歴、というのは、「ツール」を開けて中段にある「変更履歴の記録」というのを押してから文章を編集しろ、という意味でしょうか？知人が大変多忙のため、直接聞いてもメールが返ってこないかもしれないので、こちらで質問させていただきました。

MS-WORD変更履歴の言語設定

みんなの回答

関連するQ&A

MS Word の変更履歴で取り消し線が出ない

Word2002変更履歴の設定について

Word変更履歴の解除

ワードで、変更履歴が続々と出てきました。

ワードの変更履歴について

Word 2007の変更履歴に関する質問です。

WORDの校正の変更履歴で変更日時は検索可能？

ＷＯＲＤ２００２の変更履歴で色を選ぶことができません

wordの変更履歴について

MS Wordの変更履歴機能の使い方を教えてください

変更履歴の記録(Word2002 SP1)

Ｗｏｒｄ２００２での変更履歴

ＭＳワードの変更履歴の消し方

Wordの変更履歴を表示しないで保存する方法

word の変更履歴の設定について

WORDの変更履歴の削除

ワードで変更履歴の一部のみを非表示にする

Word 2007 変更履歴の操作について

ワードの変更記録の履歴を表示させないようにしたいのですが

Wordで「変更履歴」

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

MS-WORD変更履歴の言語設定

みんなの回答

関連するQ&A

MS Word の変更履歴で取り消し線が出ない

Word2002変更履歴の設定について

Word変更履歴の解除

ワードで、変更履歴が続々と出てきました。

ワードの変更履歴について

Word 2007の変更履歴に関する質問です。

WORDの校正の変更履歴で変更日時は検索可能？

ＷＯＲＤ２００２の変更履歴で色を選ぶことができません

wordの変更履歴について

MS Wordの変更履歴機能の使い方を教えてください

変更履歴の記録(Word2002 SP1)

Ｗｏｒｄ２００２での変更履歴

ＭＳワードの変更履歴の消し方

Wordの変更履歴を表示しないで保存する方法

word の変更履歴の設定について

WORDの変更履歴の削除

ワードで変更履歴の一部のみを非表示にする

Word 2007 変更履歴の操作について

ワードの変更記録の履歴を表示させないようにしたいのですが

Wordで「変更履歴」

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録