中国の大学にいる知り合いに手紙を送る方法とは？
- 今年の2月～3月に上海の復旦大学に語学研修に行った際、連絡先を聞き忘れた知り合いがいます。その知り合いは今年の9月から復旦大学に半年間留学することが分かっています。手紙を送る方法として、封筒に「日本人留学生のＡさんに渡してください」という中国語の文章を書いた紙を貼り付け、大学の留学生部署宛に送る方法が考えられます。
- 知り合いの連絡先がわからないため、手紙を送る方法を考えています。知り合いは上海の復旦大学に留学する予定であり、半年間滞在する予定です。具体的な方法として、封筒に「日本人留学生のＡさんに渡してください」という中国語の文章を書いた紙を貼り付け、大学の留学生部署宛に送る方法があります。
- 中国の大学にいる知り合いに連絡先を聞き忘れたため、手紙を送る方法を相談しています。知り合いは今年の9月から復旦大学に半年間留学する予定です。具体的な方法として、封筒に「日本人留学生のＡさんに渡してください」という中国語の文章を書いた紙を貼り付け、大学の留学生部署宛に送る方法が考えられます。
- ベストアンサー
中国の大学にいる連絡先のわからない知り合いに手紙を送る方法
今年の2月～3月に上海の復旦大学に語学研修に行った際、仲良くなった人がいます。ところが帰国間際になって連絡先を聞いていないことに気付きました。相手の方が帰国が1日遅かったので、空港で会うことがないので、前日の夜二人でご飯を食べた際に聞き忘れたことを後悔しました。 ただその人が今年の9月から復旦大学に半年間留学することだけはわかっています。そこで手紙を送ろうと思っています。どうすれば本人の元に届くと思いますか？ 一応自分でも方法を考えました。手紙を封筒に入れて、その封筒に「日本人留学生のＡさんに渡してください」という内容の中国語の文章を書いた紙を貼り付け、さらにそれらを別の封筒に入れて大学の留学生を扱う部署宛に送るというものです。 これでよいならよいですが、もっと確実な方法があれば教えてください。お願いします。 質問が長くなって申し訳ありません。
- dayuan
- お礼率94% (35/37)
- その他（留学）
- 回答数2
- ありがとう数4
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
補足はお知らせが来ないので、書かれているのに今気付きました。遅くなったと思います、すみません。 学生寮の事務室は一か所だと思うので、事務室あてに送れば届くと思いますけど。文革のころほどではないでしょうが（当時は、ゴミ箱に捨てたものまで忘れ物と思って送り返してくれるという話でした）、なんとかして本人に届けてくれると思います。 ひらがなの名前でも、おそらく読める人がいると思いますし、心配だったら適当に音訳して並べて書いておけばいいですよ。 出してみたら？ そうそう、私もたまたま居合わせた北京師範大学の留学生楼で、事務の人に頼まれて、訪ねて来た中国語のできない日本人旅行者の相手をして、案内したことありますよ。日本語がわからなかったら誰かの手を借りるでしょうし、部屋番号がわからなかったら調べてくれると思います。
その他の回答 (1)
夫が北京大学に留学していた時は、 「北京大学 留学生楼」 宛に手紙を出していました。いちおう部屋のナンバーも書いてましたが、手紙を管理する担当職員から直接手渡しされていたそうです。 生まれたばかりの子供の写真などを入れてしょっちゅう（毎日か１日おきくらい）、きれいな記念切手を貼って出していたので有名だったそうです（迷惑だったらしい．笑）。 その友人が大学の寮に入るなら、寮宛に出せばちゃんと渡してくれると思いますよ。寮がいくつかあるかもしれないけど、日本人留学生と明記すれば大丈夫じゃないかな。 名前だけははっきりと、様じゃなくて先生とか同学とかね。 二重にしなくても、、、と思うけど、航空便の封筒って薄いから、そこは適当に。
補足
回答ありがとうございます。 正直寮宛で出すか留学生事務室宛に出すか迷いますね。一つ引っかかるのがその人の下の名前がひらがなということです。 かりに留学生楼がいくつかあってもしっかりと届くのですかね？(部屋番号・建物番号無しで)
関連するQ&A
- 宗教学を学べる中国の大学
僕は来年、隣国中国の大学院で宗教学を学びたいと考えています。上海の復旦大学というところに一年間語学留学していましたが、どうやら哲学系で一番つよいのはこの復旦大学らしく、宗教学も哲学部の仲に組み込まれていました。もしほかに宗教学（仏教学）でつよい大学があったら教えてください！
- ベストアンサー
- 大学・短大
- 中国の大学の留学生枠について教えてください！
９月から上海の大学に語学留学が決まりました。 １年留学しＨＳＫを受けるつもりです。 その後、復旦大学を留学生枠で入学したいと思っております。 そこで質問なのですが、復旦大学を留学生枠で受験する場合、受験資格として何が必要なのでしょうか？ ＨＳＫのほかに、高校の卒業証書がいるのでしょうか？ いるとしたら日本の大学の受験資格となる高等学校卒業程度認定試験（大検）の合格証でもいいのでしょうか？ 私は現在高校２年生で留学のため高校を中退しようと考えております。 そのため高校の卒業証書が受験に必要となると受験ができないのです・・・ 留学生枠での中国の大学受験資格など詳しい方がいらっしゃいましたら是非、教えてください。
- ベストアンサー
- その他（留学）
- 中国の北京大学に留学したいんですけど
当方が通う大学は成蹊大学といって、まぁぶっちゃけ全然良い大学じゃありません。しかし留学協定を結んでいる、中国の大学は同済大学や復旦大学、北京大学とかなりいい大学ばかりです。 同じような留学経験がある方に質問させていただきたいのが、これってもしかして金だけ払うだけ払って特に何もさせてもらえず帰国することになるんじゃないかと不安になってます。語学をしに行くのだから、現地に行くだけで効果的なのかもしれませんが、現状はどうなんですか。 また一年留学に行くのですが、経験者が居れば教えてほしいんですが、中国語の習得はどれだけ進みましたか。私はできれば一年で流暢に会話できるようになりたいんですけど・・・
- ベストアンサー
- 中国語
- 彼に手紙を送りたいけれど、送れない。送る方法を教えてください。
９月から４ヶ月間、彼が研修に出かけます。 それで、研修のある場所は、ずいぶん山奥なので、携帯の電波などが一切ありません。 インターネットができるパソコンのある状態でもありません。 その４ヶ月の間、メールや電話がつながらないので、彼に毎日１通ずつ手紙を書きたいのですが、理由があって手紙を送ることができません。 郵便物が届くと、その建物中に「○○さん、郵便物が届いているので係まで取りに来てください」と張り紙がされるので、恥ずかしいという理由です。 私も彼も同じ会社に所属しているので、私から届いたということを他の人に知られたくないし、彼もなんとなく恥ずかしいから困るなーと言っています。 私の名前を書かずに出せばいいかなあとも思いましたが、他の人は、私と彼が付き合っていることは知っているので「彼女から毎日届くんだね」と思って間違いないような状況です。 でも、手紙が届くととても元気になれるから、誰にも知られないように手紙が届く方法は無いものか…と彼も言っていて、ここで相談することにしました。 郵便局に局留めにして送り、彼に研修先の近くの郵便局まで取りに行ってもらおうかとも思いましたが、研修所があまりに山奥で、近くの郵便局までかなりはなれているし、普段研修所からは、歩いてしか移動できないので、郵便局まで彼が行くのには無理があります。 以前も研修の際に、この研修所に手紙を出そうと思ったのですが、張り紙をしないで欲しいと係の人に頼んでみても、研修者の人数が多すぎて（多いときで2000人くらいいると思います）、いちいち考えてられないからできないよっていう話になり、やっぱり名前が張り出されるので手紙を書くのをやめたのですが、今回はかなり日数も長いし、がんばっている彼に、手紙を書くという形で力になりたいのです。 本当に真剣に悩んでます。 「手紙かくのやめたら？」とか「彼が帰ってくるまで待てば？」「恥ずかしいのをがまんするしかないんじゃない？」「特に気にしなくてもいいんじゃ？」「手紙じゃない方法あるでしょ？」「毎日は多すぎ」「山奥に４ヶ月もこもるなんてどんな研修よ？」…などと色々意見はあると思いますが、ここはただ純粋に、この状態でどうやったらうまく誰にも知られずに彼に手紙を届けられるのかという方法を教えてもらえませんか。 どんな些細なことでも良いので、思いついたら「こういうのはどう？」と教えてください。 また、郵便局や他の手段でもいいので、なにか良い制度を知っている方教えてください。 どうぞ宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 大学受験方法について
私は今カナダに今年の２月からGrade９に単身留学しています。 私はもともと医学に興味があったのですが、留学してから将来医者になりたいとはっきり思うようになりました。 カナダの大学の医学部に行くか、日本の医学部に行くかはまだ決めていません。 でも、日本の医学部の帰国子女枠をみてみると単身留学者は受けれないというところがほとんどということが分りました。 そこで今下記の方法を考えているのですが、どれが一番いいのでしょうか?? ちなみに私は今年日本の中学校を卒業したばかりです。 １．途中帰国し、学年がダブってでも来年日本の全日制高校を受験し、日本の大学を受験する。 ２．こちらで高校を卒業し、日本の一般入試またはAO入試を受ける。 ３．ことらで高校を卒業し、カナダの大学の医学部へ進学する。 (この場合、相当お金がかかるらしく、アドバイサーの方(日本人)の方からはやめたほうがいいと言われました。) ４．途中帰国し、独学または通信制高校に通う。 上記が今私が考えている方法です。 もし、このほかに何か良い方法があるときは教えてもらえると嬉しいです。
- 締切済み
- 大学・短大
- 中国の4年制大学から日本の4年制大学へ
タイトルにも書きましたが 私は今中国の4年制大学に留学していますが 日本の大学に編入しようと考えてます。 中国の大学は日本の大学と違い 9月入学、進級です。 今私は冬休みで 日本に帰ってきてるのですが 次中国に戻ったら 後期の授業が始まります。 それでさっきも書きましたが 中国の大学は9月から新学期なんで 今はとても中途半端な時期なんです。 夏に返ってきたら やっと2年終了するのですが 夏には編入試験とか あるのでしょうか・・・？ やっぱりその大学に 問い合わせるのが1番でしょうか？ それと私は 今の大学は自分には合わない思い 本科生から同じ大学の語学研修生になりました。 大学の本科生でなければ 編入するのは無理なんでしょうか？ 編入したい大学の人に 聞くのも・・・っていうのもあるので ここに投稿しました。 どなたか回答 お願いします＞＜
- 締切済み
- 中国語
- 私立清林館高校国際コースについて
１年生の６月からの三か月語学研修でオーストラリアに行くのを選択して、 ２年生の１年留学は行かなかった人 いらっしゃいますか？ 「１年間留学」が決め手という感じで 清林館を希望してますが 留学費用を考えると １年生の三か月語学研修だけしかいけないなぁって思いました それに１年間留学した人のほとんどが休学して 実質４年間の高校生活を経て大学進学と 聞きました 休学しないと 短大か専門学校進学になってしまうらしく 大学進学はちょっと難しいと聞きました なので１年生の３カ月語学研修を選択してオーストラリアに行って２年生の１年間留学はあきらめようと思いました この研修だけしか 行かなかったという人で 英検準１級受かった人はいませんか？
- ベストアンサー
- その他（留学）
- 上海か大連にある中国会話学校
こんにちは。 来年中国の大学に語学留学する予定です。 ９月入学の前に、数ヶ月早く現地にいき、語学の専門学校に短期で通学しようと思っています。 場所は上海か大連を考えています。 もしお勧めなところがありましたら、教えてください。 希望はマンツーマンで週４日。 予算は・・・２０万前後が妥当だと思います。 また、日系企業がおおく進出していますが、その社員の語学研修として使われる大学や学校 など、ご存知でしたらおしえてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 斡旋会社を介さない短期留学に関して
今年の8月～9月に1ヶ月で語学研修のための短期留学を考えています。現在大学1年です。 場所はカナダが第一候補でそのほかアメリカ、オーストラリアなども候補にいれています。 斡旋会社を介さずに留学をしたいのですが、語学学校（ホームステイ先）などの探し方や登録・契約の仕方を教えていただきたいです。 また、おすすめの語学学校や留学地などがあればお願いします。
- 締切済み
- その他（留学）
お礼
どうもありがとうございました。 さっそく送ってみようと思います。届くことを期待しましょう。