英語が分からず困っています！ウエディングアルバムのデザインについてアドバイスをお願いします
- 結婚したばかりの私は、お祝いのお返しとして身内にウエディングアルバムを贈りたいと思っています。デザインアルバム形式のものを作っていますが、英語の文章を入れる際に困っています。デザインアルバムを作った経験のある方や英語に詳しい方からのアドバイスをお待ちしています。
- 最近結婚しましたが、お祝いのお返しにウエディングアルバムを贈りたいと思っています。デザインアルバム形式のものを作っていますが、英語の文を入れる際に悩んでいます。デザインアルバムを作ったことがある人や英語に詳しい人からの助言をお願いします。
- 先月結婚した私は、お祝いのお返しにウエディングアルバムを送ろうと考えています。デザインアルバム形式のものを製作中ですが、英語の文を入れることに自信がありません。デザインアルバムを作った経験のある方や英語に詳しい方からのアドバイスをお願いします。
- ベストアンサー
ウエディングアルバム（デザインアルバム）に書いてある英文
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
こんにちは。 最近デザインアルバムを作成しましたが、下記の ような英文を入れました。ご参考までに。 「the blossoms of the heart no wind can touch」 「It's love that make the world go around」
関連するQ&A
- 結婚式のスナップ写真を使ってアルバム製作をしてほしいです
結婚式のアルバムを製作してもらえるところを探しています。 フリーのカメラマンさんに披露宴のスナップ撮影をお願いし、 そこでアルバム製作もしてもらえるようなのですが、 デザインが気に入ったものがなく・・・ いろいろ調べましたが、スナップ撮影とアルバム製作がセットの会社が多く、 アルバム製作だけをしてもらえるところが見つかりません。 普通の写真集のような、ハードカバーでペラペラのものであれば、 マイブックなどでできるようですが、私のイメージとしては、 ラヴィ・ファクトリーさんが作られているような アルバム台紙に生の写真そのままはめ込み、その上からラミネート加工が施され、 写真が柔らかく見えるようなタイプが希望です。 http://www.la-viephoto.com/album/design.html どなたかそのようなアルバムを安価で作成してくれるところを ご存知の方がいらっしゃったら、教えてください。
- 締切済み
- 結婚式・披露宴
- 結婚式のアルバムに書いてある英語の文章は？
先日友人の結婚式に出席させていただきました。 我ながらなかなかステキな写真が取れたので、 マイブックなど、自分で作れるアルバムを作って友人にプレゼントすることにしました。 写真の上に、何か英語で書かれているアルバムがあると思います。 （表紙ではなく、中の写真です） たぶん英語の詩とか、コリント人の手紙3章だと思うのですが・・・。 そんな英語の文章をアルバムに入れたいのですが、 なかなかいい文章が思いつきません。 そこで質問です。 1.何か結婚にふさわしいステキな英語の詩やフレーズありませんか？ 2.皆さんのアルバムで英語の文章が書かれているのをお持ちの方、 どんな文章を書かれていましたか？ これらが著作権にひっかっかるのかどうかはわかりませんが、 よろしければ教えていただけないでしょうか。
- ベストアンサー
- 段取り・結婚準備
- ウェディングアルバムの製本を安くしたい
結婚式はプロのカメラマンに撮ってもらうのですが、 製本をなるべくコストパフォーマンスの高いところにお願いしたいと思っています。 一応自分でネットを検索して探してみているのですが、 アルバムカフェ http://www.albumcafe.jp レタル http://retaru.co.jp/ という製作会社がサンプルも多くて、 信頼できそうなイメージを持ちました。 で、もっとコストパフォーマンスの高そうなのがないかと、 みていたのですが、2つ気になるところがありました。 スタイルショップ http://www.style-shops.net/ ナナクリエイト http://www.nana.co.jp/nanadb/home.html ただ、両方ともサンプルが少ないのですよね。 まぁ、時間を惜しまなければ、無料でサンプルをレンタルして実物みられるんですけどね。。 実はそれほど急いで作るわけではないので、 上のサイトを利用された方がいましｔら、返信もらえるとありがたいです。 あと、他にもいい製作会社があれば教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(結婚)
- 不要アルバムの利用方法
昔のアルバムがダンボール2箱分（15-20冊？）出てきました。（未使用がほとんど） 子供たちの出産祝いや結婚祝いでもらったもので、特定なキャラクタなどない、ごく普通のアルバムです。（４０ｃｍ×３０ｃｍくらいの厚紙ベースのラップするようなヤツです） 重たいのとかさ張るので廃棄しようと考えていますが、何か活用されている方いらっしゃいますか？ 何かうまい方法あれば もったいないので活用したいのですが、、、。 なお、写真は最近はデジカメでパソコン保存ですし、昔の写真はポケットタイプの薄手のアルバムで十分です。 どなたか良い活用方法お願いします。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 身内に結婚祝いを渡したが、お返しがない・・・。
困っていることがありますので、皆様アドバイス助言お願いします。 身内が１年前に結婚をしました。自分が結婚式を挙げた際に、出席していただいて、 お祝儀を３万包んでいただきました。 身内は式を挙げなかったのですが、持ちつ持たれつということで 式を挙げていなくても、こちらも結婚祝いのお祝儀を３万包んで渡しました。 ですが、１年たった今でもお返しの内祝いがありません。 式をあげた際には、引き出物ということで半返しをしますが、 式をしない場合に結婚のお祝いを渡した場合は半返しという内祝いはないのでしょうか？ 馬鹿正直に、お返しがないぞ！！！と催促するわけにはいきませんし。 ちょっと非常識だなと思いましたが、皆様はどうおもわれますか？ そして、できちゃった結婚ではないので、今後子供ができた場合の 出産祝いなども関わってくると思うのですが、 結婚祝いのお返しをしない人に出産祝いを渡す必要はあるのでしょうか？ お返しを目当てにしているわけではないのですが、 結婚祝いのお返しがない人に出産祝いのお返しもあるとは思えません。 今後どういった付き合いをしていけばよいでしょうか？ ご助言おねがいします。
- 締切済み
- その他(結婚)
- 身内にはお祝い返しはしないもの？
よろしくお願いします。 私は独身ですが、兄が結婚して子供がいます。 出産、誕生日、入園、入学と事あるごとにお祝いをしてきました。 が、これまで一度もお返しをしてもらったことがありません。 最近もお祝いをしなければならないかなということがありましたが さすがに「？？？」という心境になってきました。 母にそのことを告げたところ、親にもお返しはしてないそうです。 知人などにお祝いをすれば、必ずお返しっていただきますが 通常身内にはしないものなんですか？ なにぶん独身なので、ちょっとわかりません。
- ベストアンサー
- その他(結婚)
- 出産祝いは義親のもの？
はじめて投稿させていただきます 現在、６ヶ月の男の子のママをしています 結婚祝いはもちろん、出産祝いも義親のものなのでしょうか？ 結婚祝いは、地域によって親がもらうと聞いたのですが… 出産祝いは、私の友達、身内から頂いたものは御返しを自分でして息子のものとして置いていますが けど旦那の身内、友達など全て義親が持ってます 御返しなどは義親がもらった分は義親がしてます これって普通なのでしょうか？ 私の親は孫のものか孫に使うのが普通だと言うのですが
- ベストアンサー
- その他（妊娠・出産・育児）
- 結婚祝いのお返しについて
結婚のため先月で会社を退職しました。 その際に上司から結婚祝いをもらったのでそのお返しをしようと 思うのですが、結婚してからの方がいいのでしょうか。 ちなみに結婚までは２ヶ月ほど期間があります。 あとお返しの品にはのしはつけるものでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(結婚)
- 見本と違うアルバムが届いた・・・
年末に結婚式をしまして、先日スナップアルバムが届きました。 それが、どうも見本で見せられていたものと違うんです・・・。 見本は写真がページに直接印刷されたものだった（・・・と言う説明で伝わるでしょうか？）のですが、 実際届いたものは台紙と型抜きされた紙に写真が挟まっているもので、ラミネート加工のようなものもされていません。 配置などデザイン性はありますが、ただの白い厚紙の間に挟まっていて、なんとも色気のない仕上がりです。 プラン内のものは一番下のランクでその他に４種類くらいありました。 見本はいくらか上乗せしたものだったのかもしれませんが、その辺の説明がされていなかった気がします。 他にも、メニュー表のミスにクレームをつけたこともあったので、どうせ今回も「説明不足ですみません」程度の言い訳メールで済まされてしまう気もします。 （間違えたことを当日～式後も黙っていたんですよ！親戚に言われて恥ずかしい思いをしたというのに、直接電話もしてこないなんて非常識だと思いませんか？） 彼は「単価の安い客だったから、ちょっとずつ向こうも節約してんじゃねーの」などと言っていますが・・・。 「これと同じものが付くんですよね」としっかり確認しなかったことが悔やまれます。 楽しみにしていたので本当にがっかりです。 写真は悪くないですが、これでは人に見せたくありません。 トータルで言えば、とてもいい式ができて、その会場にうらみも何もないので（併設のレストランにまた食事に行きたいと思っています）、この気持ちを式場の方に伝えるべきか否か、また上手な説明の仕方などありましたら教えてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- 結婚式・披露宴
お礼
tricololeさんの文章を参考にして、やっと出来上がりました！本当にありがとうございました！