- ベストアンサー
おかしな日本語？？
１９歳、大学生です。 最近いろんな人が書いたブログやホームページを見ていて思ったのですが、言葉を間違って書いていることが多いです。 例えば、 「いちよう」「ゆういつ」「うる覚え」「受けゆり」 正直びっくりです。最近の若者（私もですが）は、こんな簡単な言葉も知らないのか…と思いました。こういうのって、聞いただけでは間違いは分かりにくいですよね。 上に書いたもの以外で、びっくりしたものってありますか？？
- みんなの回答 （9）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (8)
- FUURINKAASAN
- ベストアンサー率27% (71/256)
「誤字等の館」 http://www.tt.rim.or.jp/~rudyard/ はどうですか？ よくみたら＃3の参考URLにありましたね。
お礼
このサイトは有名なんでしょうか？今回初めて見ました。 ありがとうございました。
- proudia
- ベストアンサー率14% (7/47)
変な日本語というより単なる勘違いなんですが 「耳年増」を小豆島みたいなどっかの離島だと思ってた人がいました。 あと「かなり」という言葉 （「～は、かなり○○である」というような） の、イントネーションが変なのは若者だけじゃなくて いい年したおじさんおばさんまでおかしくなってます。 これは若者言葉の影響なのかなぁ？ 語尾が上がる喋り方をする年配者もチラホラ見かけます 逆に、「～だわ」といった喋り方の女性は あまり見かけなくなりました。
お礼
「耳年増」は、聞いただけではどこかの島の名前に聞こえますね(笑)。 ＞イントネーションが変なのは若者だけじゃなくて いい年したおじさんおばさんまでおかしくなってます。 新しいものについていきたいという意識なのでしょうか。若者言葉も受け入れられつつあるんですね。 ありがとうございました。
- marimax
- ベストアンサー率14% (5/34)
こんばんは！ 確かに言いにくくはありますが、シミュレーションを シュミレーションと言う人が多いですね。 耳で聞いただけでは、あまり気にならないでしょうが メールで何回も書かれると・・・。 それと、悩んだのは、以前横浜のメル友が、時折を 時よりと度々書いてきた時です。 横浜の方言かと思い、あるサイトで質問したら、そんな事はない！その人に注意してあげたらどうですかという答えでした。
お礼
シュミレーションはあまり気にしたことがありませんでした。人それぞれなんでしょうね。 「時より」は私が挙げたものの系統(？)ですね。私はこういう間違いのほうが気になるんですよね。でも、注意ってしにくいですよね； ありがとうございました。
- hikki-hikki
- ベストアンサー率26% (1198/4585)
ちょっと違うと思いますが、『教えて！goo』で見かけたヘンなの～。 ● ＨＤＤがインストールできません。 「そりゃ～できへんがなぁ～！！」とツッコミながら、内容を見たら接続できないとのことでした。 ● 録画の出来るＤＶＤプレイヤーは・・・・。 プレーヤーは再生専用ですから～・・・残念！！ あと、テレビのリポーターが「悪臭の匂いがしますっ！！」と、言ったヤツいたねー。
お礼
＞ＨＤＤがインストールできません。 面白いですね(笑)。私もパソコンにあまり詳しくないので、気付かないところで間違っているかも…。 ＞リポーターが「悪臭の匂いがしますっ！！」 私は迷子の子供と言ったことがあります； ありがとうございました。
- ycat0816
- ベストアンサー率12% (13/108)
まあ、この手の間違いは目につくとは思いますが、 typoの可能性もあるので多少は大目に見てやってもよいかと。 あまりに明らかなものは、ちょっと、とは思いますが。
お礼
そうですよね；いちいち気にすることもないんですが、何度も書かれていると気になってしまって…。 常識が身についてます！みたいに書かれている方のブログだったんで、おい！と思ってしまいました。 ありがとうございました。
- OsieteG00
- ベストアンサー率35% (777/2173)
ご教授ください 成功の確立 こんばんわ 外来語では ディスクトップ インストゥール 単なる誤字というのもありますが^^
お礼
「ご教授ください」というのは良く聞きますよね。これが間違っているとは知りませんでした。つい口から出そうになりますね。「こんばんわ」は、私もたまに使います。間違っていることは分かってるんですが、少し砕けた感じになるかな～と思いまして。 「ディスクトップ」、「インストゥール」は面白いですね。初めて見ました。英語っぽくしたかったんでしょうか； ありがとうございました。
- yuki_berry525
- ベストアンサー率17% (66/376)
(正)雰囲気→(誤)ふいんき 読めないだけならまだしも、「変換してもでてきません」というのは 小学校低学年までしか許されないと思います(^_^;)
お礼
雰囲気は発音する時は、ふいんきと言ってるように聞こえますよね。聞いたまま書いているんでしょうか…。私も学校で習うまでは、ふいんきだと思ってました(+_+) 私が挙げた「いちよう」を「一様」とわざわざ変換している人もいるんだそうです。 こういうのって、絶対本とかを読んでて出てくると思うんですけどね。 ありがとうございました。
- oct002
- ベストアンサー率40% (22/55)
枚挙に暇がないほどあります。 しかしながら言葉は生き物ですので、そういった間違った使い方が正しい使い方になった例も沢山あります。 もともとはこういう意味だが、こういう使い方をされ始めて、こういう意味になった、なんてのはザラですからねぇ。
お礼
確かにそうですね。 古文に出てくる単語なんかでも、そういう感じで変わってきたのでしょうか。 本当は間違っているけど、世間一般で普通に使われている言葉も多いと聞いたことがあります。 ありがとうございました。
関連するQ&A
- 「恵めまれる」って日本語は正しいですか、またよく使いますか？
「恵めまれる」って日本語は正しいですか、またよく使いますか？ ウェブでそう書いてる人がいて、「恵まれる」の間違いだろうと指摘する前にウェブで検索したら「恵めまれる」が大量に出てきてびっくりしました。辞書にはこのような言葉はないので正しい日本語ではない気がするのですが、よく使う言葉でしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 古い日本語!?
質問のカテゴリがここでよいのか疑問ですが… 私は読書が趣味なのですが、 単純に本を読むのが好きというだけでなく、 きれいな日本語を使いたいとか ボキャブラリーや表現方法を潤沢にしたいという 目的もあるように思います。 しかし最近、若い人のみならず同年輩の人からも （私は30代前半です） 使っている言葉の意味がわからないと言われることが 増えてきました。 相手に伝わらないなら、どんな良い言葉や表現も 意味がないのですが… 50代以上の年代の方だと問題なく会話ができます。 大学でも、 言葉は時代とともに変化し、どんどん省略化していくと学びましたし、 事実、昭和初期くらいの小説を読むと 知らない単語が結構出てくるので、 自分自身、当時の人間からしたら、言葉を知らない若造と いうことなのでしょう。 もう私が使っている言葉は 死語に近づきつつあると考えて わかりやすい表現を心がけた方がよいのでしょうか… 所謂「若者言葉」を批判するということではありません。 特に難しい単語を使っている意識がないのに、 最近あまりに会話が成立しないことが 増えて、自信を失っていますし、 その気遣いで、会話に疲弊しがちになっています。 同じような経験をお持ちの方がいましたら アドバイスお願いいたします。
- 締切済み
- その他(恋愛・人生相談)
- 若者言葉と日本語について
さいきんでは新しい若者言葉も増えてきています。。 若者言葉には以下のような機能があるようです １、娯楽機能 ２、会話促進機能 しかし個人的には使い方によって人を傷つけるような気がします。。そして日本語の使い方もだんだん悪い方向に行っている気がします。 以上の２点皆さんから見てどう思いますか御意見お願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- これは正しい日本語ですか？
よく、ギャル文字や小文字は 『読みづらくて嫌い』 『読む気が失せる』 『正しい日本語を使えてなくて馬鹿に見える』 『見ててイラッとくる』 という人が多いですが…では、下記の言葉は正しい日本語と言えるのでしょうか？ 「オシャレ」→「オサレ」 「女の子」→「おんにゃのこ」 「男の子」→「おとこにょこ」 「なのだぁ」→「なのらぁ」 「します。」→「しまふ。」 「です。」→「でつ。」 「しました。」→「しまひた。」 最近、上記の言葉をよく見かけるのですが、この赤ちゃん言葉(？)のような意味不明な言葉は正しい日本語と言えるのですか？ はっきり言って、ギャル文字小文字を使用してる方達に対して『正しい日本語を使え！』とか言っておきながら、自分達は正しい日本語を使えてないと思いますし、矛盾してるとしか思えません。 正直、私(20代前半♀)はギャル文字や小文字よりも、上記の言葉の方が見ててイラッときます。 (私は、ギャル文字よりもよく小文字を使用していますが、使用しているのは、友人とのメールのやりとりや自分のmixiの日記やブログ等で使用して、不特定多数の方が見る掲示板や真剣な相談事などでは、一切使用しません。) 後、話は変わりますが… よくタレントやアイドルの方で、ブログで小文字などを使用されている方が結構いますが、最近では、お笑い芸人や俳優さんでも、ブログで使用されている方を見かけます みなさんはどう思われますか？ (私は、タレントがブログで小文字を使用していても何とも思わないですし、読む気が失せるとは思いません。) みなさんのご意見よろしくお願いいたします。 ※中傷，誹謗，批判などの発言はお控え下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 勘違いしていた言葉（日本語）
つい最近まで、何の疑いもなく【準拠（じゅんきょ）】を【準処（じゅんしょ）】だと思い込んでいました。 タイプしていて変換されないので、「おかしいぞ？」と思って漢字源に当たってみたところ、なんと【準処】ではなく【準拠】ではないですか！ ああ、笑わないで下さい！本当にビックリしたのです。 人並みの読書量はあると思っておりましたので（大衆文学、文庫本で月間5～15冊）、自分のおかしな日本語に一寸ばかりショックでした。 初めて見た中学生のころに見間違えて、そのまま来ているのだと思われます。 勘違い甚だしいですし、社会人としては恥ずかしいことこの上ありません。 救いと言えば、今まで人前で書いたり口にしたりする機会のなかった単語であり、その機会が訪れる前に自分で気付けた、ということですが。 言訳になってしまいますが、見間違いといっても中学生なりに根拠のある単語だと思っていました。（つまり、熟語としてそれほど支離滅裂だとは思わなかった） おそらく問題集か何かで『教科書準拠』という言葉を見たのですが、それを「教科書の示す処（ところ）に準ずる」で、教科書に密に対応しているという意味なんだろうなー、と思い込んだみたいです。 皆様は、「自分なりに脈絡があって根拠もあって正しいと信じて疑わなかったけれど、実は勘違いだった」という言葉、ございませんか？（日本語限定） まったく意味不明な間違いでなく、「こうこう、こういう風で勘違いしてたのよー」と説明（言訳）できる類の間違いです。 差し支えなければ、間違いに気付けたエピソードと合わせてご回答下さい。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- 自分のことを「あたし」と書く人
私は色々な人のホームページやブログを読むのが好きです。 その過程で見つけたのですが、 かなり沢山のホームページやブログ作成者が自分のことを「私」もしくは「わたし」と書かずに、 「あたし」と書いているのです。 正確な日本語を考えると、「あたし」と書くのはもちろん間違いですよね？ その「あたし」と書く人達の中には、大学レベル以上の教育を受けていらっしゃる方もいらっしゃるようなので、全員が全員「あたし」と書くのは間違っているという事実を知らないわけではないと思うのですが。 それでは、相当数の大人が自分のHPやブログ上で「あたし」と書くのはなぜでしょう？ 私以外の人にとってはかなりくだらない質問ですみません。でも、私には気になって気になって仕方がありません。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- グローバル化と日本語
23歳男性です。社会人です。最近思うことがあります 我々日本人が普段から使っている日本語が「日本語ではなくなってきている」のではないか？ と憂えていることです。こう思うのって私だけでしょうか？？ グローバル化も浸透して英語の教育に一層力を入れてきている。その他「エモい」や「まじ卍ー」などの若者言葉という別のベクトルまでいつのまにか登場し、インターネットやSNSの普及による後押しもあってか、知らない間に言語が変わっていきていることに驚きと懸念を禁じ得ません。 私が思うに、日本が本当の意味でグローバル化に力を入れていたのは、明治維新の頃ではないかと推測します。 とある教育番組で知ったのですが、日本人は列強国と肩を並べるために、それまで訳せなかった外国語の言葉を全て日本語に翻訳することに注力して教育の質を高めた。そのおかげで日本人は、高い識字率と幼少期から大学までの授業を全て日本語で学べるという教育システムを完成させることが出来た、というわけです。 それなのに今日では、上記したような和製英語の進化系？ 造語？ 略語？ が当たり前のように使われるようになって、今まで何気なく使っていた日本語が「日本語じゃない日本語」に変わっていって、その「日本語じゃない日本語」が普及していくという流れになっていく……「これも時代か」と自分に言い聞かせるも、やはり解せないというか。なんだろう、日本人に生まれたからには綺麗な日本語を使うべきではないかな？ と個人的に思います。 まあこんな事を主張したところで、社会という巨大なうねりを変えることなど出来ないのですが……幸いなことに、そういう謎の言葉を使う人は私の周りにはいないのでホッとしています。 それから、私は私なりにSNSをやらず読書に勤しんだり、毎日500文字以上の日記を手書きで書いたりして「綺麗な日本語」を忘れないようにしています。そうやって先人たちが苦労して作り上げた功績を読んで、書いて、聞いて、話して、感じて、いつか自分が死ぬときに「ああ、日本人として生まれて良かった」と言い残して死にたいです。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 正確は？
最近いろんな人のブログを見ていますが、ある人のブログでクイズを出した後に「正確は？」とあったので、「正解は？」の間違いかと思っていましたが、他の人のブログを見てもよく「正確は？」という言葉が使われています。 最近は「正解は？」の意味で「正確は？」という言葉を使う人が多いのでしょうか？ 使っている人は、いつ頃から使っているのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 日本語の乱れについて
最近、テレビや雑誌などで日本語の乱れについての記事をよく見かけます所謂若者言葉、ら抜き言葉と言ったものです。何なんですかね？。正しい日本語？なにそれ。まるで今の日本語がおかしいみたいですが。明らかにおかしい日本語ならよいのですが。大抵そう言うことを言う馬鹿はダイヤモンドのような頭を持つ人です。要するに頑固な爺かおばはんです。 いつも思うのですが正しい日本語は誰が決めるのですか？ 言葉遣いと云うものは今まで庶民の使い方により変化しました。 僕は言葉は皆が普通に話す物が正しいと思います。言葉は経年変化です。今の日本語は、乱れているのではなく、流れているんです。其れを受け入れずああだこうだと批判し、何十年も前の言葉が正しい等屁理屈を言って何が楽しいのでしょうか？そんなこといったら、言葉の乱れを主張する人々の言葉も、明治時代の人から見れば、変に思われるでしょう。でも、そんな事言い続けたところできりがない。結局、日本語の乱れ等頭の堅い人達が言葉の経年変化を受け入れずに作った屁理屈に過ぎません。何でもかんでも屁理屈を云ってしまえば、お終いなんですよ。もう話が進められません。いや、話になりません。 逆にこういう奴が居ると、日本語がそれこそ本当の意味で「乱れ」るといってもよいでしょう。 皆さんは、どう思われますか？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 間違ったまま続行する人はいい加減なのですか？
会社紹介のブログを書きたいと言い出した外国人がいます。上の人から許可は出たものの、文章が間違いだらけ。 でも、間違いだらけのまま、ネットに記載されています。 事前に誰かに確認してもらったり、間違いをなおそうとしない所が理解できません。 そのままネットに記載してしまうところも、びっくりです。 こういう人はいい加減なのでしょうか？
- 締切済み
- 社会・職場
- パソコンから印刷できていたMFC-9340CDWで、年賀状の手差し印刷を行った後に「電源を入れ直してください」というエラーメッセージが表示され、印刷ができなくなりました。
- お使いの環境はWindows 10で、MFC-9340CDWは有線LANと無線LANで接続されています。
- 関連するソフトは桐を使用しています。電話回線は使用していません。
お礼
＞「まとをいる」 弓のイメージなんでしょうか； ＞「姑息」「憮然」「檄を飛ばす」の様に（新聞でも一時話題になっていましたね）言葉の意味自体を取り違えているものも こういうのって、間違っている方が正しいように使われているから、正しく使っているほうが間違いだと思われることがありそうですね。 「featuring」は、言われてみれば発音がおかしいことが多いですね。気がつきませんでした。 ありがとうございました。