洋楽って・・・

質問

僕は正直な話、洋楽よりも邦楽のほうが基本的には好きだし、いいと思っています。その理由は　外国語がわからない。　というのが大きいです。
洋楽も聞いてみたいという気持ちは前々からあるのですが（聴きさえすれば面白いんだろうなと思ってます）上の理由から敬遠しています。しかし最近になって聞いてみたいという気持ちが大きくなっているのです。そこで世間の　洋楽命！　という方にお聞きしたいのですが、洋楽の何に魅了されたのでしょうか？外国語がわからないで聴いている方もいるのでしょうか？
また、皆さんの御贔屓のアーティストを教えてください。その理由もなるべく熱く語っていただけたら幸いです。

回答No.13

noname#12896

自分が洋楽を聴き始めたのは友達の影響が1番大きかったかな。
今は高1なんですが、聴き始めた当時はまだ中2でした。
聴き始めるときまでは、洋楽とは全く縁がなく周りも邦楽リスナーばっかりだったので。
自分でも、邦楽については勝る者は居ないだろうと勝手に思いこんでたりしてました。
今思うと、スッゴいアホらしいですけど。

そんなある日、1人の転校生がやって来ました。
すぐに仲良くなり、そいつの携帯から聞こえてきた着メロが聴いたことのないメロディーで。
とても耳に残るし、斬新っていうか何か素晴らしいものを感じました。
その転校生によって、音楽に対する自分というものが変わったのは言うまでもないです。
2年経った今では、洋楽ばっかり聴いています。
聴き始めの頃は、洋楽も邦楽も半々くらいで聴いていました。
でも、今は邦楽に対して抵抗を持つようになってしまって・・・。
2年でこんなに変わってしまった自分も自分ですが。
もし、例の転校生が居なかったら未だに自分は邦楽を聴いていて、この質問に回答することもなかったかと。

まあ、どうでも良い自分の洋楽ヒストリーは置いといて。
洋楽を聴かないという人たちで、よく歌詞が分からないという人が居ますが、それは単なる言い訳にしか過ぎないと思います。
音楽って大抵のジャンルで、まずはメロディーが重視されると思うんですよね。
アルバム全体で1つの物語になってるようなのもありますが、それらは例外として。
J-POPは日本語詞で我々日本人にとって受け入れやすいと思います。
ですが、いくら歌詞の意味が素晴らしくとも、理解が出来ようとも、メロディーがダメだったら誰も聴きません。
中には、その音楽が伝えたいことを知りたいから歌詞が理解できる邦楽という方もいると思います。
でも、ほとんどの人がメロディー重視で音楽を聴いています。
音楽は見るものじゃなく、聴くものですから当然のことなんですが。
本当に詞を重要視するならば、詩（ポエム）を読めば良いことです。

ちなみに、USやUKのアーティストを主に聴いています。
彼らは当然英語で歌っています。
英語ですが、聴いていて理解できるのもあれば、理解できないのもあります。
理解できない場合は、原詞を見て内容を理解します。
洋楽には輸入盤と日本盤があり、輸入盤は本国で発売されているそのままのもの。
日本盤は日本のレコード会社が出していて、対訳やボーナストラックなどおまけが付いています。
原詞を見て理解できない場合は、日本盤に付いてきている対訳を見ることもありますが大抵は自分で訳してます。
詩の内容を深く理解するには、自分で訳すのが1番です。
自分で訳した方が原詞の内容、伝えたいことを深く理解できるからです。
洋楽にはメッセージ性が強い歌詞が多いですし。
こう詞について色々書きましたが、自分はやっぱりメロディーを重要視しますね。
メロディー面において、邦楽には無い何かがあります。
洋楽を聴くようになれば、その良さにもきっと気付くことだろうと思います。

自分は、PopとかPop Punkといったジャンルの曲を聴いています。
US/UKの10代が聴くようなジャンルなんで、受け入れやすく耳に残りやすいのが特徴です。
これらのジャンルがJ-POPと似ているところは、つい口ずさんでしまうようなメロディーが多いことかな。
ですが、J-POPでのオリコン上位にいる最近のアイドル歌手よりかは明らかに質が高いです。
Pop Punkメインに聴いているんで、有名なアーティスト名だけを挙げていきます。
Blink-182, Bowling For Soup, Good Charlotte, Green Day, Mest, New Found Glory,
The Offspring, Relient K, Simple Plan, Sugarcult, SUM 41, Yellowcard, and so on.
上に書いたほか、良いアーティストはまだ多数いるんですが、割愛させていただきます。
今、USのPop Punk界ではインディーズで頑張っているアーティストが多数いるので、
生き残りが激しくメジャーデビュー出来るのは本当に良いアーティストだけになっています。
だから、今もこれからもPop Punk界は非常に注目できるジャンルです。

蛇足ですが、自分の周りにはほとんど洋楽リスナーが居ません。
1人や2人だけです、洋楽を聴いているのが・・・。
音楽の話は、その数人の友達としか出来ないのが辛いところです。
学年が上がるにつれ、周りも洋楽を聴くようになると思うんですが・・・。
自分が洋楽を聴き始めた中2の時から周りには洋楽リスナーが居なかったんで、だいぶ慣れましたけど。
やっぱ邦楽を聴き続けることも大事かなって今になって思ってますね。
よっぽど自分に響くアーティストが出てこない限り、今更聴く気もないですけど。

歴史に名を残すような名アーティストなんて聴いたことがない自分が、上のような偉そうなこと書いてしまいました・・・。
だいぶ洋楽びいきになりましたが、洋楽命なんで。
とりあえず、思っていることを書いてみました。
参考になれば幸いです。