- 締切済み
ロシア語フォントが文字化けします
デザイナーではないのですが、業務の傍らデザイナーさんのお手伝いをしていたこともあり、簡単な内容は自分でイラストレーターを使うようになりました。 今回、ロシア語の部署名の入ったシール作成を依頼されています。Win XPを使用しているので、とりあえずOfficeからUnicode対応フォントをインストールしたのですが、イラストレーターでは、フォント一覧に登録されているのに、データを開く際に「このフォントは無効です」とエラーが出て文字化けしてしまいます。 どうしたらいいのでしょうか？イラストレーター用にフォントをインストールする？？のでしょうか？ どうしたらよいかわからず困っています。 大変恐縮ですが、どなたかお分かりになる方、お教えください！よろしくお願いいたします。
- yayoitsubaki
- お礼率0% (0/3)
- グラフィックソフト
- 回答数3
- ありがとう数1
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
文字のアウトラインを作成する、じゃダメなんですか？？
- palmmy
- ベストアンサー率38% (841/2170)
XP日本語＋イラレ10日本語の場合microsoftの ApplocaleというユーティリティでLocaleを変更すれば ロシア語が打てるようになると思います。 (ロシア語のフォントも選択できると思います) ただし、コピペは文字化けすると思います。 ロシア語のOS＋イラレ10英語だとうまくいくかもしれ ません。
- palmmy
- ベストアンサー率38% (841/2170)
イラストレーターのバージョンによるみたいです。 フォントには、内部パラメータとして、何語のフォント として使えるか、ユニコードとの変換テーブルに対応 しているかなどの情報をもっています。 windowsに登録されている全てのフォントが使用できる 訳ではありません。 ロシア語は詳しくありませんが、タイ語の場合 (1)タイの一般的なフォント (2)タイの一般的なフォントだけど内部パラメタは英語の フォントになっている。 (3)タイの一般的なフォントだけど記号のフォントになっている。 フォントがあり、日本語版のイラストレーター10だと、 (2)(3)が使用できたと思います。 ＞どうしたらよいかわからず困っています。 いろいろなフォントで下記の入力を試してみてはいかが でしょうか。 (1)XPでロシア語入力の設定をして、イラレに直接ロシア語 を入力してみる。 (2)word padで入力し、イラレに貼り付けてみる。 その前に、イラレで選択できるフォントのなかにロシア語 が表示できるフォントがありますか？
関連するQ&A
- 文字化けです。
Windows Meです。 OCN翻訳サービスの画面で文字化けします。 唯一、読める部分に《ページが正しく表示されない場合は、Unicode()UTF-8)フォントをインストールしてご覧ください》とあります。 そこをクリックすると、《フォント表示に問題がある場合は、ページ上で右クリックをし、「エンコード」→（必要に応じてその他の項目）「Unicode（UTF8）」を選択します。それでも改善されない場合もしくはUnicodeが選択リストの中にない場合は、Unicodeフォントをインストールする必要があります。（ダウンロードもしくはOffice2000に付属）。》とありますが、Office2000をインストールしてあるのに文字化けがおきます。 また、画面上でエンコードを見ると、Unicode(UTF-8)となっています。 どなたか、解決法をお教えください。
- ベストアンサー
- Windows Me
- フォント一覧文字が文字化けしてる
イラストレーター10の フォント一覧文字が一部文字化けしていてフォントが識別できません どすればなおりますか？ OS10.3.9から10.4にバージョンUPしてからおかしくなりました
- ベストアンサー
- Mac
- QuarkXPressの文字化けで困っています。
Ｍａｃ在宅デザイナーです。 よろしくお願い致します。 環境が、eＭａｃのOS9.2、 イラストレータ8.0、フォトショップ6.0を使用しています。 このたび、QuarkXPress4.2をインストールしたのですが、クォーク上でのフォントが 全部文字化けしているのです。（プリントも文字化け状態です。）プリントする際に も、『プリンターが確認できないので、検証することをおすすめします』とでるので すが、検証作業をしてもプリンターエラーと出てしまいます。 このような、クォークの状態にお詳しい方お返事お待ちしております。
- 締切済み
- デザイナー・クリエイティブ職
- Outlook2007の文字化け
WindowsXPPRO SP2とOffice2007Ultimateの組み合わせで、Outlook2007メール受信時に文字化けがすることがあり困っています。 いつも発生するわけではなくて、Unicodeのメール受信で、(深い確証はないですが)特定の文字列が含まれているとそうなるみたいです。 タイトルは正常で本文のみ文字化けします。 Office2007は2003からのアップデートですが、2003のときはそのような不具合はなく、Office2007の再インストールでは変わらなかったです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- 文字化け
一部のフォントの文字化けです。例えば、OEの画面左上の Outlook Expressという太い文字や、ペイントショップ、 エプソンのPhhto Quickerのボタンの文字が□(四角)になります。 ttfcache,shelliconcacheの削除、セーフモードでの起動も行いましたがだめです。破損しているフォントを再インストールすればいいらしいのですが、それを見つける方法がわかりません。コンパネのフォント一覧で発見できるのでしょうか。 ソニーXR7Sの98SEです。リコーのフォント集「Value Font D2」をインストール後に発生したようで、新しくソフトをインストールするとみんな一部の文字が化けしてしまいます。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- フォントの名前が文字化けして困ってます。
MAC0S9.2のillustrator10を使用しています。 ある日突然OPENTYPEのフォント名だけが文字化けをおこしてしまい、どれがどのフォントなのか、わからなくなってしまいました。どうしようもなく、フォントとイラレをインストールしなおしてみたのですが、それでも状況はおなじでした。こういう場合どうすればなおすことができるのでしょうか。同じ経験をお持ちの方いらっしゃいましたら、ご教授いただきたいです。大変困っています。よろしくお願いします！！
- ベストアンサー
- Mac
- illustrator10&photoshop7.0の文字化け
PCをVistaに買い替えてillustrator＆photoshopをインストールして使おうとしたら、フォント選択のところが文字化けしていたりして使用できません。 使用できないと困るのでどなたか解決策を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 画像・動画・音楽編集
- イラストレーターの文字化け
インストールした「ｍｓｐゴシック」「ｍｓｐ明朝」「ｍｓゴシック」「ｍｓ明朝」の４つのフォントが、イラストレーターではフォント表記が文字化けしてしまい使えません。ワードでは問題なく使用できます。問題解決の方法を教えてください。ＯＳはＷＩＮＤＯＷＳ７です。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- Illustratorでオープンタイプフォントが文字化け
【症状】 Illustratorバージョン10.03と9.02で、オープンタイプフォント(新ゴPro)が文字化けします。 2バイト文字も、1バイト文字も、文字化けします。 表示は新ゴなのですが、入力した文字と表示される文字のマップがずれているようで、”m2、(株)、↓”などの記号になったり、Xボックスになったりします。 フォントの再インストールをしても治りません。 fntcacheを削除し、再起動しましたがだめでした。 Wordなど他のソフトでは正常に表示されます。 アドバイスをいただけるとありがたいです。
- ベストアンサー
- CAD・DTP
- MacOS10.39でイラレ10で文字化けが・・・
自宅で使用しているMacについてお聞きしたいのですが。 環境は、G4クイックシルバーで、OS10.39、Illustrator10とCS、OS9もインストールしており、そちらではIllustrator8.0を入れています。 本日、OSXでPCの調子が悪くなり、しかたなくOSXを再度インストールしました。再設定していくと、 Illustrator10のみ（OS10で起動）文字設定のフォントを選択する部分の文字が文字化けのようになり読めなくなってしまいました。フォントワークスやモリサワ系のフォントがすべて読めなくなっています。 入力すれば普通に使用できますが、フォントの名前が読めないのでフォントが使用しずらい状態です。 このトラブル、どうにか解決できますでしょうか。
- ベストアンサー
- Mac
