松山千春を育てた人の言葉「女、博打、酒のうち、ひとつをやめろ」

質問

松山千春さんを見出してデビューするまで育てた竹田さんという方が、千春さんに
「お前はこれからプロとして歌っていかなければいけない。長くプロとして歌い続けていくためには『女、博打、酒』のうち、どれかひとつをやめろ。やめなければ声がダメになるからな。どうせなら、俺はお前に女をやめてほしいと思っている。なにせ女は声を吸い取る生き物だからだ」
と忠告したそうです。
それで、千春さんは女性と博打はどうしてもやめられないと思い、酒を断つことにしたらしいです。

私は竹田さんという方の言葉の真意がわかりません。
芸能人にとって遊びは芸の肥やしといわれますが、
「声がダメになる」
「女は声を吸い取る生き物」
というのは、どういったことなのでしょうか？

女性、博打、酒で身を持ち崩す人が多いのは理解できますが、
「声がダメになる」
「女は声を吸い取る生き物」
ということの真意がわかりません。

女性や博打や酒でストレスを発散している芸能人が多いなか、千春さんを育てた竹田さんという方は、千春さんにどのような考えでそのような助言をしたのか、疑問です。

ご回答をどうぞよろしくお願いします。

回答No.1

DIDDL · ベストアンサー

「欲を絶つ」事に例えただけです。

人間は欲を絶つには凄い努力と根性が必要です。

逆にそれが出来ると自信にもつながります。

まぁ
「声がダメになる」
「女は声を吸い取る生き物」
というのは多分ですが・・・。

「ミミズにションベンかけると大きく腫れ上がる」
というようにミミズが出てくるほど、どろんこ遊びを
して、その手でションベンするとばい菌が入りますよ
に例えたようなものではないかなと。

つまりスタミナ不足に気をつけて、歌に精力をもう少し向けなさいではないかなと。

これは言ったご本人でないと解りません。

ただ、吸血鬼ならぬ吸声女がいるなど聞いたことは
ありません。

お礼

早々とご回答ありがとうございます。

「欲を絶つことに例えている」
という解釈は、わかります。
おっしゃるとおり、欲望を絶つのは大変なことですよね。

「スタミナ不足に気をつけて、歌に精力を向けなさい」
というのは、もっともですね。
遊びまわっているミュージャンに聞かせてあげたいですね（笑）。

おっしゃるとおり、真意は、竹田さんご本人しかわからないと思うのですが、私は、遊びを全く知らないフォークシンガーが、人の心を打つ歌を歌えるのかどうか、不思議に思ってしまったわけです。
酒や博打はともかく、女性とおつきあいしないで、恋や愛を歌えるのだろうかと。

「吸声女」には笑わせていただきました（笑）。
しかし、悪女と言われる女性ならば、声を吸う女性もいるのかもしれませんね。
どんな女性か興味があります（笑）。

ご回答どうもありがとうございます。
専門家ということは、音楽関係者の方でしょうか？
新しい解釈が浮かびましたら、またご回答願います。