- 締切済み
FOX のMAD TVに出てる日本人？
MAD TVに出てるミススワンは正直、日本語訛りの英語だと思うのですが、 彼女はどうしてアメリカであぁいうTVに出るようになったのかとか、知ってる人 いませんか？ 何か些細な情報でもください
- nana-osaki
- お礼率58% (10/17)
- 俳優・女優
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- nagare
- ベストアンサー率33% (280/831)
ミススワンのモデルはAlex Borsteinのおばあさんて事になっているそうです Alexのおばあさんは移民なので英語が片言ということらしいです ただし、本当かどうかはわかりません Alex Borsteinはれっきとした女優さんです CATWOMANにでてますよ http://blog.goo.ne.jp/chiquitita/e/2ada431f4966a331ab52a3910e8be68a
関連するQ&A
- 日本人訛りの英語はネイティブにとってどのぐらい聞き取り難いか。
私からしてみると、インド人訛りとか、南部の黒人訛りの英語の方がよっぽど聞き取り難いのですが、ネイティブの人たちは、そういう英語のほうが慣れているのか、普通に会話しているように思います。私が日本訛りの英語を話すと、ネイティブの人たちはたいへん聞き取り難そうです。 ネイティブにとって、日本訛りの英語というのはかなり聞き取り難いものなのでしょうか？ 世界各国の訛り英語の中で順位をつけるとして、日本訛り英語は、どのぐらいに位置するのでしょう。（ネイティブにとっての通じやすさという点で） また、日本訛りがネイティブに通用し難いのは、ネイティブが普段めったに日本訛り英語に接する機会がないためなのでしょうかね。例えば、英語圏では日本訛りよりインド訛りの英語の方が全然多く話されているでしょうから、その分ネイティブも耳慣れているのではないか、と推測できるのですが、どうなのでしょう。
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語で地方訛りの人が英語を話すと？
日本語で地方訛りを話す人が英語を話すと、普通に聞く英語とはまた違って聞こえるものですか？そういう例ってありますか？ 例えば、ズーズー弁を話す人が英語を話すと…とか。
- 締切済み
- 英語
- 日本の情報に明るくなるために
アメリカに住んでいる人が日本の情報を知りたがっています。 母国語は英語なので crisscross.com で日本のニュースを見たりしているそうです。 日本語はヒライケンジのフリップくらいは読めますが漢字が苦手です。 アメリカにいながらにして日本の情報に明るくなるために、 「これだけ押さえておけば」というような情報源があれば教えてください。 webサイトに限りませんので宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- イギリス英語アメリカ英語お互いどう思っている？
英語についてですが… イギリス英語（訛り？）アメリカ英語（訛り？）に関して 私的にはイギリス英語の方が聞き取りやすく、アメリカ英語は巻き舌で 聞き取りにくいイメージがありますが、こういった違いというのは イギリス人とアメリカ人の間ではどういう違和感？を感じているのでしょうか？ 同じ英語でもイギリスとアメリカで言い方（単語）の違いとかもありますが これらも含めてそのイメージというか、感覚的な違いというのは 噛み砕いて言うと どのようなイメージになるのでしょうか？ 例えば日本語でいう関西と関東訛りのようなちがいというような…。 細かい発音の違いや言い回しの違いという事ではなく あくまで「聞いた感覚」による印象というか、 日本人で言うところの「何々訛り」というような比較の方が 私には分かりやすいのですが、いかがでしょうか？？
- ベストアンサー
- その他(カルチャー)
- ネイティブには英語の訛りはどう聞こえるのでしょう？
過去の質問に同じようなものがありそうなのですが、 ばっちり「これ！」というものを見つけることが出来なかったので、質問させて頂きます。 かぶっていたらごめんなさい。 英語を国内共通語や母国語として持つ方は世界に沢山いらっしゃると思うのですが、それぞれ国や地方によって、独特の訛りがあったりします。 そこで疑問に思ったのですが、英語の標準語はアメリカ英語なのでしょうか？（アメリカの中でも多少は訛りはあると思うのですが） そして、標準語を話す地域の方からすると、他の地域の訛りはどのように聞こえるのでしょうか？ どの地域と比較するかによって、聞こえ方は違ってくるとは思うので、例をあげてみたいと思います。 アイルランド、インド、中国を舞台とした、セリフが全編英語の映画を観たのですが、どうも登場人物は訛りがあるそうで、人によっては聞き苦しいと感じる人もいるほどなのだそうです。 これらは、以下のうちどの感覚に近いのでしょう？ １．全編セリフが関西弁訛り（標準語とは明らかに違うが、テレビなどを通して聞きなれているので、聞き取りが困難なほどの違和感はない） ２．全編セリフが外国人のカタコト訛り（全体的に違和感があり、所々聞き取れない） ３．全編セリフが外国人のカタコト訛り（標準語とは明らかに違うが、テレビなどを通して聞きなれているので、聞き取りが困難なほどの違和感はない） １と３が似ているような気もしますが、３は日本語が英語のように多くの地域で使われることがない為、あまり日本人にはない感覚ながらも、もしかするとあり得るのかなと思って入れてみました。 回答よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- オーストラリア＆ニュージーランド＆インドの英語訛りについて
英語を公用語または準公用語としているオーストラリア・ニュージーランド・インドの３国の英語訛りについて興味を持ちました。 かつて中学生か高校生の時に「英語（英米語）はアメリカ英語とイギリス英語の２種類がある」と聞いたことがありました。 質問にあげた３国の英語はアメリカ英語訛りでしょうか？またはイギリス英語訛りでしょうか？それともその国独特の訛りがあるのでしょうか？ご教授ください。
- ベストアンサー
- 英語
- honey-mad bee
アメリカ刊行の本で、the drone of a honey-mad beeという語群に出会いました。 ○○蜂の低音ということだと存じます。 “honey-mad bee”は全体でも、辞書にはないのです。 多分、蜂の種類でありましょうが、日本ではなんという名前で呼んでいますでしょうか？ どうかよろしくお願い申しあげます。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語又は米語の標準語という物はありますか？後訛りの印象を教えて下さい
訛りと聞くと田舎の人とかを想像してしまうのですが、 アメリカとイギリスの訛りはどんな感じなのでしょう か？田舎弁といった感じを双方持っているのでしょう か？それとも米語はガラが悪いといった感じなのでし ょうか？英語の方が正しい発音で英語発祥の地だとも 聞きますが、米語の方が映画等で馴れていますので、 どうしても都会的なイメージがするのですが。 日本の標準語のように英語又は米語の標準語という物 はあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 日本語の多様な言葉について
TVでアメリカ人の発言を日本語に訳していました。 ”ぽっこりと感じた～”なんて訳していました。 ぽっこりなんて聞いたことないけれど、温かいことを表しているのだろうと感じました。 そこで思ったのですが、日本語っていろいろな言葉がありますよね。 人の感情を表す言葉や季節の趣を表す言葉などなど 外国語で日本語以上に細やかなことを表す言語はあるのでしょうか？ また、英語にはそれほど多くの言葉はないと思うのですが、どのようにして細やかな感情などを表すのでしょうか？ 以上、もしかしたら私の大きな間違いかもしれませんが。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- アメリカや欧州のTV放送を見るには？
日本では英語学習の一環として BSやCSで英語のTV放送を見ている人も多いかと思います。 しかし、それらは CNNなどのニュース番組や 洋画に偏っていて、リアルタイムで アメリカのバラエティー番組や連ドラはなかなか見られません。 実は 、私は英語のほかに中国語とロシア語も話せ、1.8mのパラボラアンテナを設置し、中国やロシアのテレビ番組を楽しんでおりますが、アメリカや欧州のテレビは受信できません。 私には小さな子供が子供がおり、ロシアのテレビで気に入ったアニメ番組があるようですが、 子供には 中国語やロシア語よりも英語に親しませたいと思いますし、私自身も 英語圏のテレビをもっと気軽に楽しみたいと思います。 そこで質問ですが、アメリカや欧州のTV放送を見るには もっと大きなパラボラアンテナが必要でしょうか？ そして、どのくらい費用がかかりますか？
- ベストアンサー
- 英語
