受験英語の参考書

質問

私は今年度の大学受験を予定しています。
高校には行っておらず、ほぼ独学で勉強をしている状態です。
とても今更な質問なのですが、英文解釈の参考書って必要なのでしょうか？
今まで文法中心で勉強を進めてきたためか、長文がほとんど読めません。語彙が少ないとか文法がしっかり出来ていないとか、要因はたくさんあると思いますがまずは長文に慣れることから始めるしかないと思い、今長文問題集を探しています。
長文問題集の欄に隣には必ず英文解釈の本が置いてあり、問題集をやる前に解釈の本をやった方がいいのか悩んでいます。
単語×２、総合英語、英文法(＋語法)問題集、今自分が持っている英語の参考書＋問題集はこの三冊だけです。
・英文解釈の本は必要か。
・また必要なら、お薦めの本はありませんか？
　中学レベルの長文ならほぼ全部読める程度です。高校レベルに入るとなかなか…。基礎から始まる参考書だと有難いです。
・長文問題集のお薦めの本はありませんか？
　これも、基礎レベルのとても易しい問題から徐々に難易度が高くなる…という形式だと有難いです。解説も詳しければ詳しいほど。

私が目指している大学は、国立や難関大学といわれている大学ではありません。
地方の、偏差値45前後の公立です。
センター試験(国(1)(2)・英・世B)も受ける予定です。

どうかアドバイスお願いします。

回答No.1

dembu

公立高校の2年です。
国立・公立2次試験は記述問であり、私立に見られない特徴として、英文解釈の問題(和訳)が多い、という特徴があります。私立は逆に、文法問題が多いですが、その理由としては、和訳問題は文法、語彙など総合的な実力が問われる、本文のないように即して訳すことにより、英語だけではない語学力、論理力が問われる、などがあります。
　志望大学の2次が国公立であっても、このような問題が出題されていれば、和訳問題集などで演習がひつ欲だと思います。
お勧めなものでは、
数研出版　『チャート式構文中心新英文解釈』　内容は110項目ほどに分かれており、各項目で1つの構文について、5つほどの例文が示されています。このうちの赤いマークがついている1～2個だけを覚えて、構文力を付けてください。その後に、中文問題(100～200語程度)が三題ついていますが、長文問題のように問はないので、全文訳出をして、答え合わせをする、という形式がよいと思います。構文と解釈が同時にできるよい本です。
増進会出版社の『英文解釈のトレーニング基礎編』は、14項目に文法体系とは違い、実践的な分け方で分かれており、その講義編に続き、問題編では短文和訳と、中文(200～300語程度)和訳がついています。単語に少し難しいものもありますが、構文は平易です。この本は「実践編」もあるので、これだけやれば、地方公立大学ならば大丈夫だと思います。

お礼

お薦めしていただいた問題集二冊、本屋に行き早速探してみようと思います。
御回答、どうも有難う御座いました。