ykazuo の回答履歴

オ－ストラリアのペンフレンドからの手紙の中で 好きな教科は　S&M 　です、と書いてありました。 このS&M とは何でしょうか？　よろしくお願い致します。

　来月　８日から社員旅行でシドニーへいきます ３０代の子持ちなのであまり自由になるお金がありません 　眺めの良い場所　オススメのお店　子ども向けのおみやげ（男の子　二人です　小５　５歳です）　　他なんでも良いので教えてください。 また　旅行雑誌でフリーマーケットがあると掲載されていましたがどこでもやっているのでしょうか？ 　

先日英語で書かれているHPから、あるファイルをダウンロードしてきました。 非常に有用なファイルだったので感激して、掲示板に"thanks"と書き残してきました。 数日後、再びその掲示板を見たところ、サイトの管理人の方から"Sall Rite Mate"とのレスがありました。 ..."Sall Rite Mate"...？ 意味がよくわからなかったため翻訳ソフトで変換してみましたが、やっぱりよくわからない文章になりました。 (レスを下さった方には大変失礼なのですが)このレスはタイプミスだったのでしょうか？それとも英語ではないのでしょうか？ どこの国の言葉かわからないため、カテゴリの選択を間違っているかもしれませんがよろしくお願いします。 ps.ちなみに私の英語力は中２程度です^^;

先日英語で書かれているHPから、あるファイルをダウンロードしてきました。 非常に有用なファイルだったので感激して、掲示板に"thanks"と書き残してきました。 数日後、再びその掲示板を見たところ、サイトの管理人の方から"Sall Rite Mate"とのレスがありました。 ..."Sall Rite Mate"...？ 意味がよくわからなかったため翻訳ソフトで変換してみましたが、やっぱりよくわからない文章になりました。 (レスを下さった方には大変失礼なのですが)このレスはタイプミスだったのでしょうか？それとも英語ではないのでしょうか？ どこの国の言葉かわからないため、カテゴリの選択を間違っているかもしれませんがよろしくお願いします。 ps.ちなみに私の英語力は中２程度です^^;

オ－ストラリアのペンフレンドからの手紙の中で 好きな教科は　S&M 　です、と書いてありました。 このS&M とは何でしょうか？　よろしくお願い致します。

オ－ストラリアのペンフレンドからの手紙の中で 好きな教科は　S&M 　です、と書いてありました。 このS&M とは何でしょうか？　よろしくお願い致します。

オ－ストラリアのペンフレンドからの手紙の中で 好きな教科は　S&M 　です、と書いてありました。 このS&M とは何でしょうか？　よろしくお願い致します。

オ－ストラリアのペンフレンドからの手紙の中で 好きな教科は　S&M 　です、と書いてありました。 このS&M とは何でしょうか？　よろしくお願い致します。

ALCの英辞郎のフリーソフト（WinSFX32 Self Extractor for Win32）をダウンロードしたのですが、使い方がわかりません。 ちなみに英文（テキスト？）を訳してほしいのですが、これは単語しか和訳できないのでしょうか？ 知ってる方、いらっしゃいますか？？

最近、筋肉トレーニングを再開しようと今、大阪でジムを探しているのですが、初心者のテニスレッスンも教えてくれるジムはないでしょうか？ご存知の方がいれば教えて下さい。

大学の卒業論文で英語を使っている国での広告英語について知らべているんですが、英語を使っている外国人に英語の書かれた広告についての意識調査をアンケート形式でやりたいのですが、コンピューターを使ってそういうことはできないのでしょうか？？　もしやり方をしってる人がいたら教えてください！　私の卒業がかかってます。おねがいします。

友人と、１週間ぐらいオーストラリアでホームステイしてきました。 ホストファミリーや現地の人が、多少気遣って会話をしてくれることもあってか、ぜんぜん不自由なく聞き取っているつもりでした。ていうかタクシーの運ちゃんなんて、ぜんぜん気遣う様子もなくベラベラ早口で話しかけてくるのに、普通に理解できる自分に驚いたりもしました。 …が、友達が「こんなこと言っててーーだよね」ってことを言ってきて、「え？知らない」「え？あなたもいたじゃん！」ってことが何度かありました。聞き取れているつもり、分かっているつもりで、ぜんぜんなってないのです。 何で私は、聞き取れている、話している内容を理解していると思うのでしょうか？上達したとしても上達しない感じがして(変な文ですいません）落ち込んでいます

オ－ストラリアのペンフレンドからの手紙の中で 好きな教科は　S&M 　です、と書いてありました。 このS&M とは何でしょうか？　よろしくお願い致します。

オ－ストラリアのペンフレンドからの手紙の中で 好きな教科は　S&M 　です、と書いてありました。 このS&M とは何でしょうか？　よろしくお願い致します。

最近パソコンを扱うことに少しずつなれてきました。そこでこれは役に立つ、これは便利だ、というフリーソフトをいくつか教えていただけないでしょうか？自分で調べてもそのソフトの必要性がわかりません。どうかお願いします。

　初歩的な単語ですみません。 辞書で調べてみましたが見つからなかったので 教えて下さい。

今度　娘のピアノの発表会があるのですが 英語で　「ピアノの発表会」　って どのように書きますか？

普段何気なく使ってるドラマーとかピアニスト・とか～する人の事なんですが、最近気になっていろんな人に（外人含め）聞いてみたんですが、いまいち分かりません。言いやすいほうで良いなんて英語塾の講師も居たりして、何か法則とか原則とかあるんでしょうか？

「あなたがそう言うのももっともだ」っていうのを英文で書きたいんですけどどうすればいんですか？ 自分では You may say so well.ってしたんですがどうも違うらしいので質問させていただきました。

某私立のＡＯ入試を受験予定で、現在資料を作ってます。 それで、活動メインは部活動部長なんですが、それを補完するものとして英検か漢検どちらを書くべきか迷っています。 資格系は1個しか書けなくて、どちらか選ばなければなりません。 しかもどちらも「高3程度」の2級です。 （英検準1級にあと数点で不合格してしまったんです！誤算でした） どちらがよいでしょう？ みなさまのご意見をお聞かせいただければ幸いです。