ToshiJP の回答履歴

先月結婚したものです。 旦那さんはとっても優しい人で、私は短気ですぐ感情的になってしまいます。でも旦那さんはそんな私を優しく受け止めてくれます。付き合ってるときからそうでした。そしてそれを分かって結婚してくれました。 新生活が始まってからもそのままの二人で暮らしてます。お互いに実家暮らしだったので、二人で暮らすのは初めてだったし、他人が一緒に暮らすってことで、生活の違いもあり、私の短気は一層増すばかり。旦那さんが家事を手伝ってくれるので、とても助かるしありがたいのですが、完璧主義な私には突っ込みどころ満載で。（旦那さんは実家暮らしだったので分からないことが多いから余計に。私は一人暮らしの経験あり。）いろいろ口を出してしまいます。優しく言えればいいのですが、そのときの感情で激しく言ってしまいます。言った後にいつも自己嫌悪で。旦那さんは言われてあまり気にしてる様子はなく。聞いても気にしてないと言ってます。 でもこれからのことを考えると、（子供が出来てからもこうではダメかなとか）こんな性格を変えた方がいいのかなって思ったり。そうなると少し気をつかってしまって、そのままの私で接せれないんじゃないかと思います。それで本当に幸せなのか…。すごく悩んでいます。もやもやです。このままだと新婚性格が楽しめない気がして質問しました。意見を聞かせて下さい。よろしくお願いします！

はじめまして。 私は大学生なのですが、自分の研究について目上の人に説明するときなぜか泣いてしまい困っています。 もう大人扱いされる歳なのに、本当に情けないです...。 状況を説明しますと、特にひどく質問攻めに合ったり非難されているわけでもなく、ただ説明しているだけの状態で涙が出るので、どうして泣いてるんだとツッコミを入れてしまうくらいわけが分かりません。 自分では特に緊張している自覚もありません。 ただ研究内容は長く一つのことを続けているので、思い入れは強いと思いますが...関係あるのでしょうか。 もし理由をご存知だったり、同じような経験をお持ちで改善方法がありましたらアドバイスいただけると幸いです。

OSはWindows7です。 どこのブラウザが一番良いのでしょうか？ 使い勝手や、長所・短所などを教えて頂けたら助かります。 宜しくお願い致します。

趣味で自作曲を公開している者です。 外国の方から届いたメッセージを翻訳して頂きたいです。 the reason why you were informed: you have been flagged as someone who knows what good music is, and what good music isn't, due to your recent video/musical interest I have been going around asking all the good music fans the question. What does it take to make a great band? It takes a little Zeppelin, a little Floyd, and a little of all those greats in the 60's and 70's Well the video I am asking you to watch is my end product. But I still need some feedback. I know I know the recording isn't to hot and the Vocals need work, but they're already in the process of being worked on. Constructive criticism is welcomed as well as recommendations, tips, or advice. It might seem lame at first, trust me its not. but if you really opened your mind up and relax and really listen to what my meaning is. You will enjoy my music I promise that. It is built the same way that Zeppelin built there songs, with feeling the same composition qualitys as Floyd, with drive. It was made to leave you with an unexplainable happiness, curteousy of sound. -- again let me know if theres anything I could to do be better. THANKS & ENJOY!!! PEACE LOVE AND HAPPINESS!!! お願いします。

なります。どなたか大変お手数ですが翻訳をしていただけませんでしょうか？ オンラインフライトコミュニティ内のバーチャルFDXのエアラインに所属していてマイアミ空港での フライトのイベントに招待されていたのですが、出ることが出来なかったところ下記のような メールが来ました　　機械翻訳をさせてみましたがどうも意味が分かりません 大体はなんとなく行っている事が分かるんですがなんか重要そうなメール文のようなので 気になりまして英語に得意な方に翻訳をお願いしたいと思いまして、、大変お手数ですが よろしくお願いします Hey FedEx Pilots, Just wanted to sum up yesterday's Miami fly in from Memphis, by thanking the pilots who were able to make to the event, and have the Miami ARTCC welcome us in to land. We had about five pilots who did show to fly the event, and though we were anticipating more, it was still a successful event :). I do have to apologize if I had confused anyone with the timings in the last reminders for the event, a small detail which I had mistakenly let slip, and will not occur again. This is to be the first of many events to come from Miami, and I hope to see more from other Hubs in the future, as it is a great way to get together and do we what we love to do, fly! Best Regards,

社内で情報漏えい対策のソフトをインストールしたいと思っています。お勧めのソフトおよび会社を紹介していただけないでしょうか？OSはWinXP・Win7ですがブラウザやメールソフトは多種。

北海道の中２です。 私は内申が悪いです。 私は内申が悪いけど、偏差値６２の公立高校を受けます。 この高校は試験重視の進学校で、 私の内申だとしても、試験で高得点 （高得点といっても３００点中２７０点以上くらい） を取れば合格します。 先生による噂では進学校なのにオール１でも満点取れれば入れてくれるほどの 高校らしいです。 でも、勉強しなきゃ、と思っていても 「どうせ落ちるんじゃないか」「落ちても私立があるし」 とかネガティブになっていってしまったり、 「内申、頑張っておけばよかった」「当日一発勝負って大丈夫かな？」 などの邪心も表れています。 結論から言ってしまうと、 試験の点数がよかったら受かる、 悪かったら落ちる。 それだけのことなんです。 頑張って勉強すりゃ試験でだって高得点取れる、 でも、私はメンタルが弱いので＾＾； 入試一発勝負ってとても怖いです。 私はもう内申点を上げたところで全く無意味です。 私はもう内申点は捨てて入試一本勝負で挑みますからね＾－＾ でも、＾＾； やっぱり気になってしまうんですよね。 試験当日では どのくらい頭の良い人が受験しに来るんだろう、 どのくらいの難易度に問題なんだろう、 受かるのかな、 とか… 心配になって勉強に集中できません。 私は勉強すればいいだけなんです。 ただひたすら勉強して、 もうオール１になろうが、勉強ばっかして皆から嫌われようが、 がむしゃらに勉強して 入試で高得点とるしか 道は残されていないです。 でもいろいろと腑に落ちません。 もう無我夢中で内申のことも人間関係のことも 悩み事も時間もとにかく何もかも忘れるくらい 勉強に食らいつく方はありませんか？ 身勝手ですみませんがお願いします。 こんな質問をしてすみません。 不愉快になられた方、本当にすみません。 お手数ですが回答宜しくお願いします。

どこかの地方で、カジノをやろうと計画中だとか。 とはいえ、一攫千金の夢はどうか？と思います。 あなたが、一攫千金を狙うとしたら、何にで狙らいますか？

厚生労働＝小宮山洋子をみて思わず大臣の器ではないと思いました。 そういえば、この前まで落選していた海江田万里ってのが総理大臣になりそうだったんだから もうあほらしいのなんの。 この御仁、落選中はろくに大学からも教授に要請もなく、職業として食べるために選挙に出て風を受けて当選したと思います。 経済もダメだし思想信条がわからない。 人間ある程度の歳になれば自分の器を知ると思うのですが、いくらなんでも総理大臣って冗談でしょう 小宮山洋子氏もNHK出身で知性のある立派な方なんですが政治には向かない人です。 エピソードや理由を書くと長くなるのでやめますが理由があってそう言っています。 大臣になるとボディーガードがつくと同時に家の前に交番が出来ます。 総理大臣の場合は（普通の大臣？）　道路を走っていると信号が全て青になるそうです。 予め道路に警察官を配置して車が近づくと信号を青に変えるそうです。 それほど大臣は気品や品格があるもので力も持っています。 だからテロの標的にもなるのでしょう。 民主党の大臣を見ていると　失礼ながら　普通の人なので　ボディーガードは要らないのではと思いいます。 大阪の橋下知事などは逆に知事にもボディーガードがついています。 警察も　もう　こうなったら　人を見て　狙われそうな人物かどうか見極めてボディーガードや交番を 設置スべきではないでしょうか。 税金の無駄遣いのように思います どうなんでしょうか？

来年新社会人です。実家から会社まで通勤することになるのですが 維持費の関係でどうしても車を持たない方法はないかと考えています。 ちなみに田舎なので会社と駅とが遠く電車通勤以外を考えています。 何か良い案はあるでしょうか？

私は家庭問題を抱えています。特に姉のことで悩んでいます。 まず、簡単に家族構成を書きます。 私→33歳。家を出て、県外に住み、家庭を築いています。 母→借金を残し家出。好きな人のところへ行きました。 父→母の借金（４７０万）を退職金で払えるところまで払って自己破産中。なんとか年金暮らしをしています。 姉→37歳。一度も働いたことのない引きこもり。父が養っている。ご飯は叔父たちが世話をしているらしい。 姉が１８歳くらいのとき、母が姉の貯金を使い込んで以来、姉はおかしくなりました。姉の感覚では３００万円ほど貯金があったらしいです。でもそんなことはありえません。いたって普通レベルの家庭であり、お小遣いをたくさんもらっていたわけでもないです。 貯金の使い道は主に家庭の生活費です。 姉は一度も自分で働いたことがないにもかかわらず、家族にむかって 「私があんたたちを養ってあげているんだ。私は女王様だ。あんたたちは私の奴隷なんだから逆らうな」 ということを（本当にこのままの台詞を言いました）言うようになり、家の中ではすき放題してきたし、両親も私も姉の言いなりでした。気に食わないことがあると私や両親を蹴ったり、水をかけたり寝ている上から顔面にモノを落としたりとかしてました。 今、姉は父に養ってもらってます。 ここで問題なのは、父が亡くなった後、姉がどうするかです。絶対に自分の力では生きていけないと思います。 だからといって、私を頼られても困ります。 こんな姉からは全力で逃げ切りたいです。係わり合いになりたくありません。そうでなくても私は母の借金の連帯保証人でありけっこう怖い思いもしたし、生きるのがつらくなってうつ病ぎみになりました。実家とは係わり合いになりたくないです。 次に私が実家に帰るとしたら、父が亡くなったときです。たぶん、姉は借金を返せと言ってくると思います。どちらにしてもお金は渡すつもりです。以前も住所を教えろとしつこかったです。 私が考えた姉との関わりを断つ方法は。 ○手切れ金がわりに５０万わたす（手切れ金とは言わずに）。それくらいあれば2ヶ月はすごせると思うのでその間に働き口をみつけるなり家をみつけるなりして生活しろ、という。 ○実家の借家は引き払うするつもりです。それか、姉が今後も住むというなら、姉自身に家主として名義を変えてもらう。 この方法だと具体的にどんな言い方がいいでしょうか。 姉は私を逆恨みしてます。帰るときのことを思うと怖いです。殺されるかもしれないとすら思います。なので姉を怒らせることなく、うまく言いたいです。 また、他に姉との関わりを断つ上手な方法がありましたら、ご教授願えませんでしょうか。 たくさんのことがあったのですが、ほとんど省略してるのでどこかわかりづらいところもあるかもしれませんが、そのつど、補足はしたいと思います。 どうか、よろしくお願いします。

私は家庭問題を抱えています。特に姉のことで悩んでいます。 まず、簡単に家族構成を書きます。 私→33歳。家を出て、県外に住み、家庭を築いています。 母→借金を残し家出。好きな人のところへ行きました。 父→母の借金（４７０万）を退職金で払えるところまで払って自己破産中。なんとか年金暮らしをしています。 姉→37歳。一度も働いたことのない引きこもり。父が養っている。ご飯は叔父たちが世話をしているらしい。 姉が１８歳くらいのとき、母が姉の貯金を使い込んで以来、姉はおかしくなりました。姉の感覚では３００万円ほど貯金があったらしいです。でもそんなことはありえません。いたって普通レベルの家庭であり、お小遣いをたくさんもらっていたわけでもないです。 貯金の使い道は主に家庭の生活費です。 姉は一度も自分で働いたことがないにもかかわらず、家族にむかって 「私があんたたちを養ってあげているんだ。私は女王様だ。あんたたちは私の奴隷なんだから逆らうな」 ということを（本当にこのままの台詞を言いました）言うようになり、家の中ではすき放題してきたし、両親も私も姉の言いなりでした。気に食わないことがあると私や両親を蹴ったり、水をかけたり寝ている上から顔面にモノを落としたりとかしてました。 今、姉は父に養ってもらってます。 ここで問題なのは、父が亡くなった後、姉がどうするかです。絶対に自分の力では生きていけないと思います。 だからといって、私を頼られても困ります。 こんな姉からは全力で逃げ切りたいです。係わり合いになりたくありません。そうでなくても私は母の借金の連帯保証人でありけっこう怖い思いもしたし、生きるのがつらくなってうつ病ぎみになりました。実家とは係わり合いになりたくないです。 次に私が実家に帰るとしたら、父が亡くなったときです。たぶん、姉は借金を返せと言ってくると思います。どちらにしてもお金は渡すつもりです。以前も住所を教えろとしつこかったです。 私が考えた姉との関わりを断つ方法は。 ○手切れ金がわりに５０万わたす（手切れ金とは言わずに）。それくらいあれば2ヶ月はすごせると思うのでその間に働き口をみつけるなり家をみつけるなりして生活しろ、という。 ○実家の借家は引き払うするつもりです。それか、姉が今後も住むというなら、姉自身に家主として名義を変えてもらう。 この方法だと具体的にどんな言い方がいいでしょうか。 姉は私を逆恨みしてます。帰るときのことを思うと怖いです。殺されるかもしれないとすら思います。なので姉を怒らせることなく、うまく言いたいです。 また、他に姉との関わりを断つ上手な方法がありましたら、ご教授願えませんでしょうか。 たくさんのことがあったのですが、ほとんど省略してるのでどこかわかりづらいところもあるかもしれませんが、そのつど、補足はしたいと思います。 どうか、よろしくお願いします。

現代ではネットが発達して 掲示板でたくさんの中傷なども見ますが、中傷するような人は心が荒んでいる人でしょう。 する側もされた側も不愉快でしかありません。 また、自殺者の数も最近激増しているそうです。そして心の病がブームになっています。 もう現代社会で生きようとする意味なんてありませんよね。 皆さんはどう思いますか？ 15歳　男性

海外通販にて商品を注文したところ、以下のようなメールが送られてきました。 翻訳願います。 thanks You for Your order! There´s one problem: By mistake I don´t have the hooded jacket with stars, and the sweater with bird print in size 1y. I can offer these items in size 2-3y (they are small in size and would fit a 1y old) or I will refund the money for these items or if You wish You can cancel Your order! sorry and thanks for Your understanding,

意訳で自然な感じの英語にして頂けないでしょうか？ 「ユニバーサルハリウッドの7日券を見つけたけど、何日も楽しめる場所なの？大阪のユニバーサルと何が違うの？ 大阪のユニバーサルスタジオの1日券とあまり値段が変わらず 7日券買えるけど、買うか悩む～。」

お父さんがタバコを やめてくれません。 外では3～4本くらい 家では2～3本くらい 薬などをかって あげてもまずくなるのが いやだからのまないと いいます。 私たちのほうが吸ってる 人より害があるんですよね？ 本当に心配です。

今現在、既にネット犯罪やウィルス被害の問題は表面化しており、今以上に技術の開発をしなければ犯罪者側がどんどん発展していき、対処できなくなるということなので発展しなければいけないとうことを前提としています。 では、上記のようなことを考慮すると今度どのように発展していくべきだと思いますか? 個人的な意見で結構です。

私はブラジルで生まれ育った帰国子女です。 両親は日本生まれの日本人なのですが考えが古く、私とは度々考えが合いませんでした。 先日母からのメールで 「（私のハトコがブラジル人女性と付き合っている事を教えてくれた） お父さんが”別れたら　やっぱりブラジル人だから合わなかった”　とハトコに言うんだよ、って。 うちの子は日本に居て外人と付き合う心配はないので、凄く安心しております。 弟（私の叔父）が一度子連れのブラジル人女性と付き合っていて、家に連れてきた事があった。 大変不愉快な、砂を噛むような感じで、なぜ自分がこんな思いしなければならないの？と情けなかった。」 と書いてあったので　これに対し 「尊敬していて、大好きな親が差別している姿なんて見たくありません 差別される側の人の気持ちを少しでも考えてください。こんなの悲しすぎます。」 的なメールを送ったのですが、シカトされています。 両親はいまだにブラジルに住んでおり 母にはブラジル人の友人もいます。 日本人である事に誇りを持つのはいい事ですが、 私からしてみれば人種差別です。 ちなみに私は日本で一人暮らしをしています。 先日彼氏（日本人です）にプロポーズされ、結婚することになったのですが 親が彼に「日本人と結婚してくれて本当に良かった。こいつはすぐ外人に走るから心配していた。 外人なんかと結婚して血を汚されたら気が狂う」 と差別全開なことを本気で言いそうなのでまだ報告せずにいます。 親はよく”血を汚す”という言い方をしていて子供の頃から違和感を感じていました。 ただ父も、祖父も、母の親戚も同じような考えの人達だそうで 日常生活で差別用語をなんの悪気もなく使います（こじ○・つ○ぼ・めく○・かた○等など）。 トラウマとか、過去になにかあったとかではなく昔ながらの考え方なのでしょう。 かなり根深いものを感じるので、考えを改めるなんて難しいとは思いますが せめて思うだけで、口にしないようにしてもうらうにはどうすればいいのでしょうか？ 何かいいアドバイスを頂ければ幸いです。

以前、２人兄弟の良さについて質問した者です。 「子供はもう２人で」と決めた・・・決められたと思ったのですが、 どうしても「あと１人」という気持ちが完全にはなくなりません。 でも、３人産むという事に迷いもあります。 そこで質問なのですが、 (1)３人兄弟の末っ子ってどんな感じですか？ 私の知っている３人兄弟の末っ子は、なんと言いますか・・・ 個性的だったり、自由すぎて親兄弟に迷惑を掛けたり、という方が 多いような気がします。 自分の母に、「迷って（３人目を）産むのはいいけど、あとあと産んだことを 後悔するというのだけはしてほしくない」と言われ、 そういえば私の兄弟の３番目は・・・なんて思ってしまいまして（汗）、 まぁ母は後悔していないのでしょうが、大変だろうなぁとは思っているのです。 周りから見た「３番目」、３番目本人さんからのご意見、多数お待ちしています。 それから、 (2)３人兄弟の一番目って、幼少のころどうでしたか？ という質問も一緒にさせていただきます。 自分自身が1番目で、幼少期は下の兄弟たちに母の左右を取られて 寂しい思いをしてきました。 どうしても、１番目って我慢しなければなりませんよね。 今となってはただの思い出ではありますが、その時は辛かったように思います。 どこの家庭も同じなのかな？？ 今後の参考にしたいと思いますので、ご意見をお願いします。

大学受験に向けて勉強しているものです。 今までほんとに勉強していなくて、高校のときも中学のときもかなり英語が苦手でした。 テストまでもう半年しかないのに中学生の基礎をやっています。 基礎なのに一問一問ノートを見ながらじゃないと解けない状態です。 応用がきかない感じです。 単語なら覚えられるんですが、文法が本当に苦手です。 今中学生の勉強をしていると思うと早く覚えなきゃと焦ります。 基礎を完璧にしないと英語は難しいと思うんですが、なにか覚えるコツや上達する方法があれば教えて欲しいです。 予備校とか塾にはついていけないレベルなので家庭教師とかに教えてもらったほうがいいのでしょうか？ 通信の高校なのでパソコンで勉強するんですが、学校の先生はたまに学習室にのぞきに来るぐらいでそのときにしか聞けません。 よろしくお願いします。