Its so hard to listen to a tribute of MJ and not get just a little emotional. MJs music was just so special. He put his heart into so much of his work and you can feel it. His music influenced so many artists....you can see the looks of the faces of the people in the audience.
サイトのコメント欄で見たのですが訳が何となくしか分かりません。できれば訳をご教授お願いします。MJというのはマイケルジャクソンの事です
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。どんな種類が他にありますか？それはどこで売っていますか？と質問したら返事がきました。すみませんが意味を教えて下さい。
Do you mean that their AAA dealer shop in USA?
As I know that AAA marketing team allowed them to make some AAA products, such as small leather goods, key chain….then sell via their dealership only, not into the public. This is not licensing work. Thank you.
Meanwhile, if you have some product photo, then I can check with my colleague clearly, thank you.
これ和訳出来る方いらっしゃいますか？
会話文の一節です。
About 25 percent of time, then, I 'm out traveling around meeting with customersーEurope, Asia and that sort of helps me think, okay do we have the right priorities? What are people responding well to? And what would they like to see us do better?
これ和訳出来る方いらっしゃいますか？
会話文の一節です。
About 25 percent of time, then, I 'm out traveling around meeting with customersーEurope, Asia and that sort of helps me think, okay do we have the right priorities? What are people responding well to? And what would they like to see us do better?
これを和訳出来る方いらっしゃいますか？
会話文の一節です。
My guess is that we're each the most productive in that particular mode too'cause it fits our personalities and aptitudes.
これを和訳出来る方いらっしゃいますか？
会話文の一節です。
I mean we really get to do what we like to do the way we want to do it, with people that we choose to be around and that are terrific.
