検索結果

ある海外通販サイトで買いました。そのサイトは、日本語・英語などそれぞの言語で同様のショッピングサイトをしているようです。日本語のページで買いました。 チェックアウトの手続きのページになると、カードかＰＡＹＰＡＬの支払いとなったので、使ったことはないんですがＰＡＹＰＡＬを選択しました。カード番号（ほかにカードの裏に名前を記入する部分に小さく書いてある数字）名前・住所などを記入してチェックアウト後、service@intl.paypal.com　からメールが着ました。 その後購入店から、「金額が足りないので振り込んで。」と日本語でメールが着たんですが、納得いかないので電話をしたら、「ユーロの関係で・・・振り込んだ金額で大丈夫です。」と言われました。１５日までに着きますか？と言う質問に「たぶん、大丈夫です。」と言われ電話を切りました。 その数時間後、今度は英語でメールが届きました。 件名 : EN - Your Order ID: ***** - item no longer available Thank you for placing your order with us. We are looking forward to providing you with the best possible service. At present, we are unfortunately unable to process the order for the item you requested, as it is out of stock. This is due to a high demand for that product and our supplier is not planning to stock it again.・・・・ --------------- You may contact us for more information by either: 1) replying to this e-mail 2) contacting us by live chat これって商品がないって意味であっていますか? だとしたら、ＰＡＹＰＡＬで支払った金額は、返金されるんでしょうか？ＰＡＹＰＡＬ自体をよくわからず、決済してしまったのも悪いんですが。ＰＡＹＰＡＬって、登録しないと使えないと知って、登録しなかったし・・・と不安です。

海外通販で違う商品が届きその旨のメールを送りました。 回答で送り返して・・・のニュアンスを感じるのですが・・・。 私としては正しい商品を最短期間で届く輸送で送って(相手の送料負担）もらい、届い商品を確認し間違った商品を送り返したと考えてます。 それを先方に英語で伝えたいのと 送り返す場合国際通常書留で送り返していいのか(相手の送料負担）を英語で確認したいのです。 どうか助けてください。 ちなみに先方から届いたメールは Hi Sorry for this case. from the photo, seems it is decode problem. Please return it for exchange. Please kindly return the item with good packaging to us , return address as follows Luo Lan Ugoole.trade co.,Ltd (NBKIT) Room#C1,25/F ,DongJiangHaoyuan Building, No.3 zone of Bao'an District, Shenzhen City, 518101, China Tel.+086-755-83218042 Please kindly put a note with your order id and item number , return reason in package It is helpful for us to process this return immediately upon arrival. Please help mark the custom label description of return package value at 20-35$ when post back. Please do not send return via UPS . Fedex, EMS. DHL etc express shipping. We will refuse this package if via express shipping due to high custom taxes. We will exchange once we receive your return upon test completed. Thank you for your time. NBKIT.com service team Hi Please return it back. by return policy, buyer pay for return cost, we pay for resending cost. Consider this compatible model not work, we would like to afford half this shipping cos of return. Is it ok? thanks kevin Hi Please return it back , and we will exchange correct one. Please do not send EMS, since doing that will cause customs holding for many days . Just send it postal shipping , flat rate , or a registered shipping. Thanks kevin こちらも訳して頂けると助かります。

不調により、ジャイアントのCross3（2010年版）のBB交換を考えています。 純正は「R XCT 122-68mm」となっていて、交換品は同じ四角軸の「BB-UN55」かなと考え中。 しかし安く譲って貰ったバイクだし、この際2万くらい出して良くなるならもう少し品質と耐久性の良い物にしてもバチは当たらないかなとも思い始めました。 で、ちょっと調べてみたところ、ちょっと良さげな最近の物は、BBの中心部が空洞になっていて、その穴にクランクと一体化した軸を通すタイプが多いような感じでした。 ホローテック2とかみたいですが、たとえば幅が同じ68mmの「SM-BB4600」とか「SM-BB51」とかはCross3に物理的に取り付け可能でしょうか? エンド幅135mmのクロスバイクの改造を考えている友人がもう一人おり、純粋に着く着かないは二人して非常に興味を持っています。 はっきりすると嬉しいのは大体、以下の点です。 ・「SM-BB4600」「SM-BB51」等のBBは普通に取り付け可能か ・着けれる場合、クランクはDeore M590みたいなので構わないか ・チェーンラインだとかCross3が7sであることに問題はでないか 別に7速で困ってないのでクランクセットの換装だけで安く済むならそれがベストですが、パーツ交換の兼ね合いで8s化以上が不可避なら、対応のホイールに関しては知人の中古パーツで都合つけて、コンポ周りは買い揃えても良いと考えています。 これだと海外通販とか使うと2万くらいで収まるので。

本国アメリカのランズエンドにて、お買い物を検討しています。 英語苦手です。(^_^;) 以前に日本のサイトで、キャンバス地のストレージ（物入れ）を購入しました。 トートと同じ素材だと思います。 数を増やそうとサイトを覗くと、もう取り扱いがありませんでした。 最初はあきらめたんですがもしや、本国サイト（アメリカ）であるかも？と思い見てみると 色柄、サイズとバリエーション豊かに揃っていて購買意欲が俄然ふくらみまして、、、 トートバッグも欲しかったので、一緒に購入しょうかな、、と思っているのですが 海外通販の経験と言えば、iherbくらいしかなく冒頭の通り英語も苦手です。 こちらのサイトでランズエンド関連で検索してみると、不良品の返品や１か月経っても 商品が到着していない、、などで やはり英語での対応が必要になってくると自分ではお手上げかも、、と心細くなってみたり。 （また、クレジットの名義と注文者が同一かの確認？などもくることがあるそうで、、、汗） 本国ランズエンドで、トートもしくはストレージを購入したことがある方、いらっしゃいますか？ 商品代金の他、送料や支払など教えて頂けると助かります。 ちなみにキャンバス地のトートは、L.L.Beanの日本サイトにて数個購入していまして L.L.Beanのアメリカサイトでも円形のストレージがあり、こちらも候補にあがっています。 L.L.Beanは本国だとトートはカスタマイズができて好きな色が組み合わせられるので、シュミレーションしてるだけで、ワクワクしてきます（苦笑）。 ランズエンドもL.L.Beanも大手の会社なので、信頼でできるとは思うのですが、、、 合わせて、教えて頂けると助かります。 よろしくお願い致します。

税務署から「事業内容等についてのお尋ね」が届きました。 毎月それなりの落札があるからだと思います。 実際のところ、毎月50万円前後落札されていると思います。 私がオークションを始めたきっかけは、正に不用品販売だったのですが、数年前から海外の通販（高級ブランド品）で自分のものを買うようになり、サイズ選びが難しいのと返品も大変なので、購入するときは3サイズ位買って試着しサイズの合わないものをオークションで売る、また、全然似合わなかったものを売るといった感じでどんどん取引量が増えていってしまいました。 最初は中古品がほとんどだったのですが、上記のような取引がほとんどになってしまいました。 昔からファッションが大好きで相当お金を使っていたこともあり、処分する手段を得て回転売買のような感じで続けていたのですが・・・ 税務署には事情を説明に行くつもりですが、月によっては利益になっていることもあると思います。 ただ、経費も相当かかっていますので、実際どうなのかは自分でもほとんど正確には把握出来ていません。 おそらく購入時のクレジットカードの合計額の方が大きいような気がします。 私は普段普通の会社員で、土日にちょこちょこといった感じの全くの趣味感覚だったので、戸惑っています。 会社は副業禁止で、もしかしてこれにも引っかかるかと気が重いです。 とにかく相談に行くつもりですが、同じような経験をされた方のアドバイスを頂ければ幸いです。 宜しくお願い致します。

よろしくお願い致します。 最近、海外通販を開始したのですが、米国のあるショップに注文した所 「カードＮＯと住所が一致しなかった為、注文が保留されている。 ただしい情報を再度送ってくれ」といった内容のメールが来ました。 検索エンジンや辞書、こちらのサイトの関連項目等を調べた所、(1)カード番号を聞き出そうとする詐欺の可能性もあるが、米国でのカード使用ではそのような手続きを踏まねばならないケースがある事(2)店の安全性を確かめ自己責任の上で、メールではなくＦＡＸで伝達する事が望ましい事。は理解する事が出来ました。 しかし、送られてきたメールの中の一文 「 I just need you to verify the first and last four digits of the credit card # and your billing address.」 の、「first and last four digits of the credit card #」の正確な意味だけどうしても正確に確認出来ませんでした。 私としては、二つの内どちらかかなと思うのですが、 (1)first　→　カード表面の４×４の計１６数の内、左の４桁 　last four →　カード表面の４×４の計１６数の内、右の４桁 (2)first　→　カード表面の４×４の１６桁全てを指す。 　last four →　　裏面書名欄の右端（表面の＃に更に続く、私のカードでは３桁の数） 大切な個人情報ですので、向こうが求める必要最低限なものを送信したいと思っております。上記のどちらかで合っているのか、全く検討違いなのか。このようなカード情報伝達時の更なる注意点などありましたら、御教示を何卒お願い致します。

過去質問も参照させて頂きましたが、 目的の方法が見つからなかったので質問させていただきます。 タイトルの通り、デジカメで撮影した画像をテレビで見たいのです。 自分ひとりでしたらPCのモニタで十分ですし、 もし家族皆で見たいときはデジカメ本体に AV出力ケーブルを繋いで見る方法があるというのは存じております。 しかし両親・祖父母などの高齢者が操作するには、 デジカメ本体の操作ボタンは小さすぎて操作しづらいのです。 紙媒体にアウトプットするのもデジカメ本来の利便性を無視しているので現実的ではないと思っています。 いろいろ検索をしてみましたところ、メモリーカードを挿して、 テレビに出力する、という機器がいくつかあるのを確認しました。 http://www.canopus.co.jp/catalog/tvphcan/tvphcan_index.htm カノープス「テレビ写真缶(TVPHCAN)」←廃盤商品 http://www.alpha-data.co.jp/products/backnumber/dpv/dpv.html アルファデータ「JPEG画像TV表示デジタルフォト・ビューア(AD-DPV)」←廃盤商品 http://ctlg.panasonic.jp/product/info.do?pg=04&hb=DMW-SDP1 パナソニック「HDTVフォトプレーヤー(DMW-SDP1)」←出力がD端子のみ http://www.toko-trd.com/html/fxp-3u1.html 東江物産「Digital Photo Player(FXP-3U1)」←海外製？参考資料僅少 上記のものが検索できました。 廃盤であったり、オーバースペックであったりと、目的と合致するものがなかなか見当たりません。 希望と致しましては、 (1)ボタンが大きめ、かつシンプルデザインのリモコンがあること (2)SDカードでの操作になるので、対応メディア最大量1～2GB (3)USB2.0希望 です。 出来れば国産メーカーで、大手通販ショップで購入できるものが理想です。 わがままは十分承知の上で、お詳しい方にご教示願いたく存じます。

私はイタリアのトスカーナ州の州都のフィレンツェに行ったことがあります。 フィレンツェは、革製品が特産品のひとつみたいで、あちこちに上質な革製品が売っていたので、 私は白い革製の上着を買い、旦那さんは茶色の革製のビジネス用鞄を買いました。 そして先日、ネット通販で、フィレンツェ製のバッグが売っていたので、買いました。 ピンク色の牛革製の、クロコダイル型押しのバッグで、自分の持っている服にあれこれ合いそうで、気に入っています。 ちょっと迷いましたが、思い出のフィレンツェ製という点が、品質の信頼度も高く、購入の決め手となりました。 また、他にも、アマゾンFireのタブレットを買いました。 旦那さんが最近、アマゾンKindleを購入して、電子書籍を読んでいるのを見て、ちょっと欲しくなったのですが、 Kindleは白黒のみだから、文庫本等にはいいけど、私はカラーの書物も読みたいので、それが可能なFireを購入しました。 コロナ収束後に行きたいと思っている海外旅行の下調べをするために、地球の歩き方等のガイドブックをダウンロードして読んでいます。 タブレットなら、実際の本を持ち歩くよりも軽いし小型なので、旅先でも重宝しそうです。 しかも、Fireには、Netflixの映画などもダウンロードして、ネット接続していなくても、再生できるので、 運動中でも手に持ちながら映画鑑賞ができて、気に入っています。 皆さんは、最近、お買い物して気に入ったものはありますか？ 最近でなくても、以前のお買い物のお話でも歓迎です。 食べ物、本、ＤＶＤなど何でも。。ジャンルは問いません(^^) ↓これが買ったフィレンツェ製のバッグとFireタブレットの写真です。

http://cabin.uncleka***.icu/ このサイトで商品を以前購入しかけましたが、いきなり支払い方法選択画面も出ず、銀行振込にされ、ユーザー登録をしてしまいました。キャンセル意向をメール、電話、お手紙で伝えましたが、このサイトの会社名や住所は架空です。住所は違う会社のものを引用されていますし、私がオーダーしかけた商品の製造販売をしているメーカーにも問い合わせしましたら取引が無いとのことです。また商品説明欄の販売者名は他の通販サイトで真っ当に商売をされている会社ショップ名を引用しています。この偽サイト制作者に勝手に住所を使われた会社に私はキャンセル手紙を送付したのですが、住所は同じ。しかし扱う商品が全く違うし、こんなサイトも運営しておらず、店舗責任者も実在しないそうです。電話が我が家にありそこで初めてその会社もこの偽サイトの存在を知り、警察に通報、商品メーカーも通報。私もサイバー犯罪課や消費生活センターに通報。海外サーバーを経由しているらしく、全く手に負えないらしく、最後の望みのノートンのチャットサポートに連絡したら、どうも様子がおかしい。サイト判定では注意としてあるが警告は出ない。事情を説明しても受け入れない様子。ノートンってこんなものでしょうか？シマンテック社とノートンって関係あるのでしょうか？法人向けとコンシューマー向けのセキュリティーソフトってここまで機能の差や対応の差があるのかと思うと、コンシューマー向けのセキュリティーソフトを信用できなくなってきましたが、このサイト、皆さんが使われているセキュリティーソフトで警告が出ますか？また何故ノートンはこのサイトに対して深入りしようとしないのでしょう？所詮コンシューマー向けだから諦めろってことでしょうか？

母が施設で転びました。施設から電話がかかってきます。 　そこで普段からスマートフォンから自分で設置するインターネット接続の監視カメラを通して母の様子を見たいと思います。　　　　　　　 　その目的で超安価な海外通販のウィッシュWISHからCCTV Network Home Security IP Cameraと説明のある機種名のはっきりしないカメラを買いました。写真の姿のように商用電源とwi-fi 環境があれば目的が叶い、もしかするとUSB 有線のテザリングが可能かもしれない商品です。 Q1　この機材の仕様は有線テザリングとUSB給電もできるでしょうか？ 　でも母の施設にはインターネットがないので、通信環境を整えなければいけません。 　そこでWiFi の飛ばせる、◎置くだけ・・、◎携帯ルーター、◎安いスマートフォンや携帯のテザリングという三種のどれかからインターネットを繋ぎたいと思っています。 Ｑ２．安くあげるには何がよろしいでしょうか？テザリングのできる安い商品はありますか？ 　Tone17というスマートホンでWIFI無線とUSB有線とどちらもで安くテザリングしたことがいままでにあるので、母のカメラにはまた購入しようかと思ったのですが、Android のOS のため欠点があります。 　欠点とはTone17では長くても１０分でスリープ節電モードが開始されてしまう欠点です。それではスマートホンからすきなときにカメラが使えません。 　Q3．　欠点を取り除く方法があるでしょうか？ ご教授をよろしくおねがいします。 カメラの仕様の一部 - Wireless network: Wi-Fi (IEEE802.11b/g/n) External Wireless Antenna - Support IP Address: Dynamic IP address, static IP address - Input: AC100-240V 50/60Hz 0.3A - Output: DC5V 1.6A - Network interface: 1x10/100Mbps RJ-45 self-adaptive port - Interface: Mirco USB - Compatibility: Android/iOS smartphones, Windows PC

SONARという台湾のヘッドライトユニットのLEDインバータ！？出力仕様を教えて下さい。 画像を添付する通り、ヘッドライト周りにU字型にLEDライトが付いているのですが、片方が不点灯になりました。ウェブ上の情報でもLEDという記述が多いですし、実際数ヵ所ずつ明るい部分があるので蛍光管ではなくLEDと思われますが、なぜかインバータらしき部品が付いています。これが壊れているようです。入力側に12Vを直接かけても出力側に何も出力がありませんので。念のためテスターを交流にしてみても何も出力がありませんでした。 添付写真は上半分が点灯していた時の様子で左下がユニット背面、右下がインバータと思われる部分の拡大です。 そもそもLEDで何故インバータが必要なのかも教えていただきたいです。この部品単体での調達が困難（型番から海外通販では見つけましたが不安なサイトばかり）なので自作できればと思っています。このインバータらしき部品の出力仕様をご存知の方がおりましたら教えていただきたくお願いします。 または、確認の仕方について教えて下さい。 もう片方のユニットを外して確認するのが早いかもしれませんが簡単に外せない（壊してしまいそう）事と、光軸の再調整が必要になるので出来るだけ問題の無い方のユニットはそのまま触らず修理したいです。 問題のライトユニットは、BMW E46 ３シリーズ後期 ビジョンプロジェクターヘッドライトです。仕様を知りたいインバータ（と思われる）部品の型番は ED050-A1 です。 よろしくお願い致します。

タイトルの通りなのですが、初めてのことで少し焦っております。 気づいたのはつい先ほどで、そろそろ今月のクレジットカードの引き落としが近いので もう一度引き落とし額を確認しておこうとウェブ明細を閲覧しました。 今月引き落とし分は問題なかったのですが、ついでに来月分引き落としを見たところ、 覚えのない約5万円の請求が2件あった次第です。 ただしカードはずっと手元にあります。間違いありません。 請求が1，2ヶ月遅れることなどはよくあることなので、もしかして自分で使ったのかな？と思いましたが、 有り得ないという結論に至りました。理由は下記の通りです。 ・来月分引き落としなので、使ったのは（特別遅れていなければ）今月のはずなので忘れづらい ・2件ともUSドルで買われている ・そもそもUSドルで買って忘れるような額ではない ・請求元を検索すると、1件は海外の釣り道具通販サイト、もう1件はとある電気製品のオフィシャルストアの模様 ・私は釣りはしませんし、その電気製品も知りませんでした。 また問題となっているカードは、オンライン決済によく使っていました。ほとんどアマゾンやゲームダウンロード購入ですが、ごくたまに海外もありました（とはいえ、ここ数年で1，2件ですが）。 さて、まずやるべきことはカード会社への連絡だと思いますが、カードの不正使用に関しては 日中のみ対応らしいので明日にするとして、 私が一番恐れているのはカード会社につっぱねられることです。 もちろん勘違いで不正使用だ！という人も居ると思うので、きちんと上記の説明は要るとは思いますが、 説明してもなおつっぱねられてしまうことを危惧しております。 私はこの不正請求を取り消しできればOKです。犯人探しは興味ありません。 ここで私がお聞きしたいポイントは下記です。 ・警察には自分から連絡するものでしょうか？またそのときは電話で110番するのでしょうか？ ・カード会社よりも警察が先でしょうか？そのほうがカード会社は迅速に対応すると期待できますか。 ・その他、なにかやっておいたほうがよいこと、考えたほうがよいことはありますか。 ちなみに20台半ばの男の会社員です。 以上です。 焦っているのでなにぶん雑な文章ですが、ご勘弁ください。 よろしくお願い申し上げます。

「Fpb0313s 10.8V 24Wh FUJITSU 富士通 ノート PC ノートパソコン 純正 交換バッテリー」を楽天の通販店で購入したのだが、純正ではないものが届いたと考えざるを得ない表示の数々。バッテリーの表面の情報にはFujitsu 富士通の文字は一切ない。マジックでちょんちょんと黒塗りの箇所もあり、販売店に問い合わせたところ： お届けした製品は未使用の純正品となります。 ロゴの消込の件をご説明させていただきます。 会社概要・お買い物ガイドやご注文時のメールでもお知らせしている通り、弊店は純正品を並行輸入で海外より仕入れておりますが、その場合輸出入に関わった者は法令で定められた処置を製品に施さなくてはなりません。 並行輸入の場合は販売責任者はメーカーではなく仕入れ販売を行った業者、この度は弊社（株）フォーループ(Four loop）となりますのでそのシールを製品に貼り、本来のメーカー名等、定められた箇所を消すなどの処置を輸出入者双方が行わなくてはならないのです。 合わせて「必要な検査を行った」という認証のPSEマークを表示することが義務付けられております。 お届けした製品は決して中古ではなく未使用新品なのですが、マジック等での消込がかえって怪しく感じられるのはごもっともです。 しかしそれがリチウムイオン製品の輸入販売について定められた処置であり、弊店は経産省に届け出をして営業している販売業者ですのでその点はご安心ください。 ※　事前了解事項となりますのでお買い物ガイド、会社概要等は必ずお読みください。 よろしくお願いいたします。 と返信して来た。当のバッテリー使えないことはないのだが、富士通の直販店の純正バッテリーFpb0313sをみると、容量が異なる３タイプがあるが、2100mAという低容量のものはない。これは純正ではないのではないかという疑念が晴れません。ノートPCに付いていたものは大容量のものでセルは日本製、組み立てが海外製でしたが、今回購入した2100mAのものはセルは日本製ではなく、マレーシア製。組み立ては中国でした。最近の富士通はそういうものも作らせているのでしょうか、それとも買ったバッテリーは似非純正でしょうか？ 富士通が否と言ってくれれば、破裂や火災が怖いので、すぐさま返品したいのですが、お知恵を拝借したいと思います。 ※OKWAVEより補足：「富士通FMV」についての質問です。

４０代後半、結婚１年半の兼業主婦です。 日ごとに主人からの「服装チェック」が厳しくなっています。 主人はかなりの高収入で、あるブランドの洋服を、月々ン十万円単位で購入しています。 高級ブランドって、やっぱり違うなぁ…と思わせるシルエットです。 私自身、決して収入は悪くないほうで、独身の頃から、あるブランドを身につけていました。 しかし、主人の妻である私に対する服装の好みは「通販のチュニックに１９８０円のジーパン」です。 財布は全然別で、主人が海外ブランドに何十万円使おうと、ただの一度だって文句を言ったことはありませんし、私自身、主人に洋服代を出してもらったことはありません。 そして主人は「着ないけど、とりあえず買う」だから着ない服が山のようになっています。 かたや私は「必要最低限しか買わない」だから無駄がありません。 高級ブランドに身を固めた主人とチュニックを着た私が並んで歩くと「結婚て、ここまで相手の好みに合わせなくてはいけないのかな…。」と思ってしまいます。 今日も主人お気に入りのブランド店に一緒に行ったところ、レディースのサンダルがありました。 「あら素敵ね。」と言ったとたん「ダメ！」の一言で終わってしまい、帰りにスーパーで「ここのサンダル１９８０円だから。」と勝手口で穿くようなサンダルを見せられました。 別に、そのサンダルが安いからダメだと言いたいわけじゃないんです。 ただ、どうして自分はン万円の靴で、私は１９８０円なの？って思うんです。 くどいようですが主人の買い物に文句を言ったことはありませんし、私はただの一度だってねだったことはありません。 家計もキッチリ半々。 主婦のみなさん、服装はどうしていますか？ 夫の好みに完全に合わせていますか？

今すぐに旅行にいくわけではないのですが 選択肢に入っている商品が品切れになるかもしれないので質問させてください。 海外旅行用のスーツケースを買いたいのですが ・ポリカーボネート製 ・4輪キャスター ・ファスナー開閉・TSAロック ・60リットル前後 ・重さ4.5kgまで の辺りは決めているのですが、3種類ほどの中で迷っています。 ・タイタン・ゼノン マット Mサイズ・・・27000円くらい http://item.rakuten.co.jp/tabizakka/914402-red ・エミネント　アロマII 61センチ・・・12000円くらい http://www.rakuten.co.jp/homedecor/442518/889305/#908958 ・ニッセン　キャリーバッグ 25インチ・・・8000円くらい （いちおうドイツメーカー素材を使用しているとか） http://www.nissen.co.jp/cate017/event/PL08WI055_001_carrybag/index.htm です。 調べた限りの印象では、タイタン・ゼノンの評価が高いようなので この商品を選べば無難そうな感じがしますし エミネントもそこそこ名前を聞いたことがあるメーカー？なので どこか故障しても対応してもらえそうな気がしますが 旅行に行く頻度としては、行ってもせいぜい年1回くらいだと思うので 壊れたときの修理のことは無視して安いものにしてもいいかな？とか考え始めています。 買うとしたら、夫の分と2つ必要になりますし・・・。 （同時に同じ物を買うかはわかりませんが） そこで、みなさんならこの3つから選ぶとすればどれがおすすめなのか アドバイスをいただければと思いました。 また、店頭で見るにしろ、通販で買うにしろ（往復送料がムダになるのは承知の上で） カラのスーツケースでは、荷物を入れた時のキャスターやファスナーの様子がよくわかりませんよね？ どういう点を注意して見れば良いでしょうか？ 買うときのポイントなども教えていただければ幸いです。 よろしくお願いします。

1/2.3のイメージセンサを搭載している、コンパクトを持っています。 1台はコダックＺ９１５ http://wwwjp.kodak.com/JP/ja/digital/digitalcamera/zoom_series/z915/products.shtml １台はキャノンＳＸ１３０ http://cweb.canon.jp/camera/powershot/sx130is/index.html そのあと、コダックがなんとなく（本当になんとなく）、写りの色合いが気に入ったので、海外からコダック・Ｚ９９０という日本未発売の型式を通販で買いました。 カメラ本体は日本語モードがあるので、使用で不自由はありません。 http://store.kodak.com/store/ekconsus/en_US/pd/MAX_Camera/productID.221644300 このＺ９９０、評価が割れまして、 １）図体がデカくても1 / 2.33サイズのイメージセンサーではないか。→コダック信者買い物失敗ｗ ２）1 / 2.33でもBSI-CMOS、裏面照射だし、最新型なら性能も上であろう　 ２の１→Ｚ９１５よりは性能は上であろう。ただ、キャノンより上かはわからない。コダックだから、個性があるけど。 ２の２→一番新型だから、Ｚ９９０がおまえの手持ちでは一番画質上等なカメラだよ ３）イメージセンサの大きさ調べてから買った方がよかったな。リコーのＧＸ２００にでもしておけばよかったのに。 ただ、コダックの歴代フィルムモード（コダカラー、エクタクローム、トライエックスモードがあります）は、腐ってもフィルム屋のカメラでおもしろいな。 １・２・３とわかれました。 話の中心はイメージ・センサなのですが、コダックは個性的、と皆いいます。 質問は １）今の1/2.3イメージセンサは、本当に１０００万画素を生かしきれる実力があるのでしょうか？　個人的には技術の進歩は日進月歩以上にあるとおもいますが、１０００万画素なんかいらないのではないかとも思っています。 ２）コダックが個性的、というのは、どうなのでしょう？ デジカメの世界は日本が征服しているとおもいますが、そのなかで個性はだせるものでしょうか? よろしくおねがいいたします。

スニーカーの買うためアメリカの業者とやり取りをしました。 Thank you for your email. We appreciate you getting back to us and are happy to hear that you'd like to proceed with your order. Since you have authorized the shipping charges, verified your delivery address and your delivery phone number, you can count on us to process your order immediately. Your items should leave our warehouse within the next 1-2 business days and should be in your hands within the next 7-10 business days. You can also expect to receive another email along with a tracking number once your order has left our warehouse. Just a friendly reminder that duties & taxes are due when your package arrives. We are grateful for your order, and please do not hesitate to let us know if you need anything else. とのメールが届いたので、私としては メールを受け取りました。送料等を承諾してありがとう。 1、2日の内に発送して、1週間ぐらいで届くよとのメールと理解し このメールには返信しませんでした。 すると3日してから、 Thank you for shopping with us! You’ll be thrilled to know that the awesome new running gear you just ordered is being hand-picked for you right now… To confirm your purchase, the items you selected are listed below with our anticipated ship-to-you dates: Item: Mens New Balance M 998 GR Classic Running Shoe Size: 9 D Status: CANCELLED Count on receiving an email from us with your tracking information as soon as your package(s) has been shipped. You’ll be able to easily track your package(s) all the way to your door. Thanks again for shopping with us. You’re going to feel great! Warmest regards, というメールが届いてしまいました。 これはキャンセルされてしまったということでしょうか？ 英語がわからなくて海外通販をするというの間違っているのかもしれまんが なぜ　キャンセルされたのでしょうか？ 欲しいモノなので買うことはもう出来ないでしょうか？ というような相手に送るメールの英文を教えていただきたいと思います。 よろしくお願いします。

いつもお世話になっています。 まだ妊娠３ヶ月なのですが、いろいろと事情があって今から里帰りの準備をしなくてはいけなくなりました。 私は海外に住んでいて、日本のように品物に溢れている国ではありませんし、品質もすごく悪いものばかりです。すでにおなかが大きくなっており、おっぱいも大きくなり、今着ている服や下着ではとても間に合わなくなりました。 マタニティブラも売っているのですがCカップまでしか売っていません。（私は元々DカップなのでDを買うべきですよね？）ショッピングモールなどでマタニティウェアを探しましたが、売っていませんでした。そこで、日本の通販で注文して、いつものように夫の実家にお願いしてEMS（国際速達便）で送ってもらうことにしたのですが、どうせなら３月に帰国する時に必要な服も用意しておくべきだと気付きました。 こちらは熱帯で常に暑いので夏服しか持っていません。以前、一時帰国したときに使った長めのコートなら持っているのですが、さすがに３月にコートはないような・・と思い、何を買えばいいか分かりません。地域は九州なのでそんなに寒くもないと思うのですが、３月はじめってどんな服装がいいのでしょうか？ また、飛行機で８時間、全ての移動を含めて15時間くらいかかると思いますが、大きいおなかを抱えて一人で帰っても平気でしょうか？８時間のフライトなのでエコノミーでは妊婦は辛いでしょうか？ たくさん質問がありすぎてまとまらないのですが、 ・３月はじめの服装 ・用意したほうが良いもの ・長時間のフライトや移動で注意すべき点 など、アドバイスいただければ助かります。 よろしくお願いします。

長文になりますが、よろしくお願いします。 付き合ってもうすぐ半年になる彼氏がいます。 彼との今後の付き合い方について悩んでいます。 彼は、今一人暮らしをしているのですが、家の中は食品・空気清浄器・鍋・化粧品・浄水器・調理器・・・と家中amway製品で溢れ返っています。 最初、それらがamwayの製品だと知った時、私はかなりひきました＾＾； 付き合い始めのころに、一度彼にamwayについて尋ねたことがあります。 amwayに対していい印象を抱いていなかった私に、彼は言いました。 「amwayはただの通販だよ？」 「僕だって、最初は疑ったけど、自分で調べたりして納得して買い始めた。自分は変な商売に手を出すほどバカじゃない。」 「ビジネスなんかやってない。ただの通販なんだから。」 「自分が使ってよかったものを、人に薦めるのは口コミと変わらない。」 その言葉で、少し安心して、しばらくは普通に過ごしていました。 しかし、最近になって、彼がamwayの名刺を持ち歩いていることや、私にも製品（サプリや化粧品）の使用を薦めてくること、彼と深いかかわりを持つ方々（みなさんいい方です）の多くがamwayの製品を愛用し、料理教室やセミナーなどの活動を行ったり、「目標達成！」などと大喜びしている様子など・・・を見聞きしていて、再びamwayに対する不信感が募ってきました。 彼はとても誠実で人柄のいい人で彼のことは大好きです。 近い将来結婚しようとも言われています。 そのうち彼の部屋に住むことも考え、二人で部屋作りもしています。 でも、私は本当にそれでいいのだろうか・・・？と考えてしまいます。 私は彼がamwayを使っていることを別にとやかくいうつもりはありませんが、友人や家族・親族に知られたくない気持ちがあります。 それに、レンジも炊飯器もないamway製品ばかりのキッチンで料理をする気にもなれません。 キッチンに積み上げられたあの鍋（←使いこなせていない）を見るたびに、嫌な気持ちになります。 私が今飲んでいるサプリは、私の健康と将来生まれる子供のためらしいですが、なんだか複雑な気持ちです。 彼はもうすぐ40歳。（私は彼よりだいぶ下です） 自営業ですが、まだ方向性も定まっていないのに、夢とか希望とか、将来は海外を歩いて回るとか、そんなことばかり言っています。 そこは彼の毎日頑張っている姿を見ているのでいいと思っていたのですが、最近になって彼の思考の根本がamwayに関係していることを知り、少し迷っています。 過去は生ごみだとか、すべてはうまくいっているとか、権利収入へのシフトだとか。 私はどうしたらいいのでしょうか。 自分の理解が無いのがいけないのかとも思いましたが、これ以上どう理解すればいいのか・・・＾＾； 彼との付き合い方を考え直すべきなのでしょうか。

海外駐在員の夫について、家族で異国に在住しています。 少し客観的なご見解がいただきたかったため、投稿しました。 私は家計の管理が不得意で、家計簿をつけて収支バランスをつけたり具体的な将来設計を立てることがあまりありませんでした。これは私の落ち度として認めます。ただ、自ら医療職を続けており産後も働くことで、主な生活費は夫、子どもの習い事やその他雑費は私から出すこと、また高級品は殆ど買わずに（物欲もないので）することで、維持してきたつもりです。 夫は私より堅実で、生活費プラス保険の支払いやその他将来や緊急時に必要なお金をプールしています。 その点は感謝しているのですが、入国後は下のような状況でした。 ・海外に来てから私は駐在員家族ということで、働けなくなった ・私のクレジットで日本の貯金から雑費にあてることはできる。 ・海外の生活費は、夫の銀行カードから支払っている ・私の習い事は払ってもらっている いわゆる、「雑費」なのですが、日本のものを購入するのに通販を利用したり、旅行するときのチケット代、タクシー代、子どもの欲しがる本等（日本のものは高額になります）は私からでした。 私は働けなく、収入がないのだから、正直気持ちよく払って欲しいと思っていましたが、夫の稼ぎが芳しくなく、そこを求めてはいけないと思って我慢していました。 ただ、この程度の出費でも、貯金を切り崩すことは精神的に苦しいと、都度吐露はしていましたが、具体的なアクションはありませんでした。 ただ私は彼が経済的に苦しんでいるのかと思い、美容院代は私から出すからリフレッシュしてきてはどうかという提案もしていました。 先日、私のカード利用可能額を伝えて、今後この生活を続けるのであれば、私は精神的に苦しいので、帰りたい。単身赴任手当と、私が稼げるという点で、経済的に潤うからだと伝えたところ、 「今後、私（妻）が欲しいものも含めて必要なものは私（夫）が支払う。これまでは、私（妻）が家計を意識しないから意地悪をして、無言の圧力をかけていた。その点は謝る」と言ってきました。 私は「意地悪」「無言の圧力」という点が引っかかって、後日、憤りのおもいのたけを文面でぶつけました。 対面で謝って貰いましたが、彼としては経済的DVには当たらないと言います。 そうでしょうか？ 言い分は、 ・生活費、こちらで買える必要費については制限していない ・出国前に必要費として生活費に加え数十万私に振り込んでいた からだそうです。 ただ私は、仕事ができない、収入がない状況下で、じわじわ、悩みに悩んでいざ帰国の意思を伝えたら手のひらを返したように、　 「実はお金はあるんだよ」「意地悪してたんだよ、ごめんね」で済まされたことがショックで腹立たしく、またハラスメントに当たらないのであれば、それはそれであざとささえ感じますし、うまいところで精神的にコントロールされたという認識が、侮辱されたようで未だ精神的に苦しいです。 今後は言葉で言うと謝っては貰いましたが、 この事案は、私の気持ちに反してごく小さなもので、何らハラスメントには当たらないのでしょうか。 イヌも食わない夫婦喧嘩の愚痴のようで恐縮ですが、冷静かつ専門的なご見解をいただけますと幸いです。