メールの受信メッセージについて

質問

メールを受信した際、送信元へ「了解」を意味するようなメッセージを送っています。
『mail thanks』　『メールありがとう』　などが一般的な表現ですが、少しカッコイイ言葉をさがしています。
（ちなみに、私は　『ROGER』　を使っています）
よろしくお願いします。

回答No.1

manapi2929 · ベストアンサー

thanks a million！　なんてのはどうでしょう？
広義な意味になりますが「大感謝」をさします
thanks a zillion！　だとちょっと今風で
「超感謝」という意味合いになります

thanks a million for your e-mail！　とか
for を 4 に置き換えて
thanks a million 4 your e-mail！　など
言葉遊びするのもいいかもしれません
ヽ(^ー^)ノ

お礼

manapi2929 さま、
〔zillion〕っていう言葉、初めて知りました。
言葉遊びっていう方法もあるんですね。
とってもカッコイイ言葉を教えていただきありがとうございました。
早速使ってみます。