チクワとチワワ、キチンとチキン等の様に

質問

「チクワ」が「チワワ」に見えたり、「キチンと」が「チキンと」に見えたりとパッと見で間違って読んでしまう言葉は他にありますか？
平仮名、片仮名、漢字、英語なんでも構いません。

宜しくお願い致します。

回答No.18

もこ猫ミクにゃん（@miku-chi） · ベストアンサー

「猫画」と「描画」
猫画展だと思ったら描画展でした。
猫の絵無かったです。

「殺します」と「探します」
屋外電光掲示板広告を空見してしまって2度目しました。

お礼

御回答ありがとうございます。
「描」と「猫」は似てますからね。

回答No.10

ANTOH

卍と卐　瓜と爪 　味と昧　魂と塊　昴と昂などなど

お礼

御回答ありがとうございます。
どれも似たような漢字(感じ)ですね。

回答No.9

spock4

「おこと教室」という看板を「おとこ教室」と見間違えます。
（通勤の電車の窓から毎日見ていますが、未だにぱっと見で間違えます）

お礼

御回答ありがとうございます。
記憶は微かで具体的な事は全く覚えてませんが、テレビで芸人がその話に触れられていた事を思い出しました。

回答No.8

FattyBear

近くのお店に「近江屋」というのがありますが
「大宮」と音が似ていて聞き間違えます。
あと「青梅屋」（実在しないかも）も。

お礼

御回答ありがとうございます。

青梅と青海の間違いはあります。
2文字以上で尚且つ1つの漢字の偏だけが違う地名は特に紛らわしいです。

回答No.7

noname#252332

国技館で相撲をとる横綱と国技館の住所の横網一丁目。神奈川の相撲と神奈川の相模。海賊の躑躅の旗と海賊の髑髏の旗、軍事訓練の葡萄前進と匍匐前進。激安不動産と浦安不動産。クラクションを鳴らして歩道にゴミをまき散らすChinaとChiba。おめこ券とおこめ券。おとこ塾とおこと塾。

お礼

御回答ありがとうございます。

相模と相撲は特に似てると思います。
例えば、高校野球で強豪と云われている「東海大相模」ですが、「東海大相撲」と表記されても気づかないという事がありそうです。

回答No.6

kaitara1

ウコンの力という商品をウ〇コの力、　友人から聞きました。

お礼

御回答ありがとうございます。
比較的定番ではないかと思います。

回答No.5

tzd78886

トイレとトレイ。

お礼

御回答ありがとうございます。
比較的定番ですね。

回答No.4

ミッタン（@michiyo19750208）

ニックネームとネックニーム

お礼

御回答ありがとうございます。
「ニ」と「ネ」の間違いは他の言葉でもありそうです。

回答No.3

FattyBear

TVのCMで「整理収納アドバイザー」というフレーズがありますが
「生理臭のアドバイザー」と聞こえてしまいヤバイです。
女性用品のコマーシャルが頻繁に流れてる影響か？
見間違いではなく聞き間違いですが。

お礼

御回答ありがとうございます。
思春期くらいの頃にそういう事を考える同級生がいそうですね。

回答No.2

KoalaGold

コミュニケーションとコミニュケーション。え、どっちだったっけ、となります。英語で書けば一瞥ですが。

お礼

御回答ありがとうございます。
因みに私はシミュレーションをシュミレーションと間違えてしまう事がありました。

回答No.1

5mm2

「人山の黒だかり」と「黒山の人だかり」
「エンリオ・モニコーネ」と「エンニオ・モリコーネ」作曲家

お礼

御回答ありがとうございます。
あまり見慣れない言葉です。