お台場と台場って何が違うの？

質問

台場ってよんでみたり、お台場って言ってみたり…。おそばとそばみたいな違いでしょうか？それともお台場＞台場って感じなのでしょうか？

回答No.2

fujic-1990

「台場」は江戸末期に、西洋（特にアメリカ）の侵略に備えて、品川沖の海を埋め立てて作った砲台用の小島のことですね。

　６つあったようです（予定では11カ所）。

　御公儀がお作りになった台場なので、作られた当座は６カ所全部が「御台場（おだいば）」だったのですが、昨今は「お台場」で、意味が違っていると感じます。

　御台場の「１つ」が埋め立てられて地続きになったようで、公園だかテレビ局やなんやができてしまったその１つ、特定の台場が「お台場」のようですね。

　テレビを見ていると「今年もお台場で恒例の夏祭りが」なんて言ってました。6カ所の海の中（小さな島）で大勢集めて夏祭りをやるわけではなく、特定の、誰でも何時でも行ける場所（台場の１つ）を「お台場」と呼ぶようです。

　他の台場を指して「お台場」と呼ぶのを聞いたことがありません。

　台場の少なくても１カ所は立ち入り禁止（灯台があった気がします）で、漁業もできず、貝や魚のすごく育ったものがゴロゴロいるようです、トキオの城島さんが出ている番組だったので「鉄腕ダッシュ」かな、それでやっていました。あそこで夏祭りはできません。

　言うなれば、「花という名の女の子はたくさんいるが、僕が好きなのはあの花ちゃん」という特別の気持ちを表すために「お花チャン」と呼びかけたりするのと同じく、「御」から親愛の情を示すための「お」に変わったと思って聞いています。

　親愛の情を持たない人は「花！」と呼び捨てるのと同じように「台場」と呼び捨てるんだろうと思います。

回答No.1

maiko04

https://okwave.jp/qa/q79647.html

前に同じ質問があります。