英語にしてください。

質問

(1)日本に着くのは8月1日かな？2人が来てくれる間、全て仕事を休みにするのは難しいかもしれないけど、なるべく休めるようにするね！仕事の間は私の両親がいるので安心してね。

(2)飛行機のチケットが取れて着く時間などわかったら教えてください。

(3)泊まるところは我が家か私たちのアパートでも大丈夫かな？あと、日本はオーストラリアに比べて家はかなり小さめだから期待しないでね。アパートは本当に小さいから寝るだけになるよ。

宜しくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

1. I wonder if your arrival in Japan is August the1st. It may be difficult for me to take a vacation to cover your entire stay in Japan, but I will try.

Don't worry, if I have to work, my parents will take care of you.

2. When you get your plane ticket, let me know you arrival time.

3. Are you comfortable staying at our house or at our apartment? We have smaller houses in Japan compared to Australia, so do not expect much.

Our apartment is so small that all you can do is to sleep there.

お礼

いつもありがとうございます。