日本語が下手な外国人の日本滞在における言語練習方法とは?
- 日本語が下手な外国人が日本に遊びに行く際、日本語を練習する方法について悩んでいます。日本人は日本語が下手な外国人と日本語を話したくないと言われていますが、日本語をゆっくり話しても問題ありませんか?それとも英語を話した方が良いのでしょうか?
- 日本に遊びに来る外国人の中には、日本語が下手な人もいます。そのような人たちは日本語を練習したいと思っているのですが、日本人は日本語が下手な外国人と日本語で話したくないという意見もあります。そこで、外国人が日本で日本語を練習する方法について考えたいと思います。
- 外国人が日本に遊びに行く際、日本語を練習したいと思っている人もいるかもしれません。しかし、日本人は日本語が下手な外国人と日本語で話したくないという意見もあります。そこで、外国人が日本で日本語を練習する方法について考えてみたいと思います。
- 締切済み
日本語が下手な外国人は日本に遊ぶ時、日本語を練習し
日本語が下手な外国人は日本に遊ぶ時、日本語を練習したいといつも日本語をゆっくり話せば、いいですか?日本語を話す代わりに英語を話した方がいいですか? 日本人は日本語が下手な外国人と日本語を話したくないと言われていますから、僕は惑わしているのです。
- scottzhang121
- お礼率0% (0/9)
- その他([地域情報] 旅行・レジャー)
- 回答数4
- ありがとう数3
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
みんなの回答
- chevoyer
- ベストアンサー率16% (3/18)
貴方の日本語では、何を質問しているのか正確に伝わってきません。
- KoalaGold
- ベストアンサー率20% (2539/12476)
今ロシアを旅行中です。 ロシア語話せません。おはようとありがとうだけで、後は英語とパントマイムで、翻訳機も使います。 現地の言葉は発音が確かでないと通じません。相手もロシアをで返して来ますからこれで会話してます。 日本でも英語でゆっくりのがわかりやすいです。
補足
ありがとう😊
- tmys10
- ベストアンサー率36% (338/930)
> 日本人は日本語が下手な外国人と日本語を話したくないと言われています それは知らなかった。でも、英語を練習する機会を欲している人は、日本語より英語を好むかもしれません :-) 初対面の日本人に話しかけるときは、日本語でも英語でも、ゆっくり話すべきだと思います。
補足
はいーわかりました:)
- f272
- ベストアンサー率46% (8021/17145)
あなたが日本語が下手だということはわかります。 > 日本人は日本語が下手な外国人と日本語を話したくないと言われています 誰がそんなことを言っているのでしょう?下手でも日本語で話す人のほうが断然好かれると思いますよ。(本当に無茶苦茶で何を言っているのか分からないレベルであれば別ですが...)
補足
そうですが😅😅ありがとう
関連するQ&A
- どうやって、外国語を上手か下手かを判断しますか?
どうやって、外国語を上手か下手かを判断しますか? 私の両親は日本人ですが、私自身は3歳からイギリスで育ち、イギリスの小学校、中学校、大学を出ました。 言語は、両親と話しをするとき以外、日本語を話すことがありませんでしたため、 英語を話すことの方が私にとっては自然です。 イギリスの友人も、私は話し方も振る舞いも完全にイギリス人だと言います。 しかし、大学卒業後、日本に来て、会社で働き始めました。 電話で英語を話したりしますが、 日本人の同僚たちは英語を話すことができませんが、 私の英語を聞いて、「発音悪いなあ」「英語へただな」といつも言います。 あなたが話せない外国語を、誰かが話していたら、 どうやって、その人が上手か下手かを判断しますか? 悩みではありませんので、ひまな時にでも、意見を聞かせてください。
- 締切済み
- 英語
- なぜ外国人は、日本語を話せなくても許されるのですか?
テレビなどに移っている外国人や、普通に見かける外国人を見て思ったのですが。 「日本人が外国に行く時には、一生懸命に行き先の言葉を覚えなければならない」 「外国に行く予定がなくても、英語の勉強をしなければならない」 のに、なぜ 「外国人は日本に来るとき、日本語を話せなくても許される」 「カタコトの日本語しか使えないのに日本に来れる」 のでしょう? 私は、外国人の人が下手な日本語(という言い方をすると失礼ですが)を使っているのを見ると、むしろ全部母国語でしゃべって、通訳さんをつけろよと思います。 (その通訳さんの日本語もカタコトな場合がありますが(^_^;)) また、外国人の人たちの 「私たちは○○人なんだから、日本語なんて話せなくてもいいの」 みたいな、有名な国の出身であることを自慢するような態度は、見ていて許せなくなってきます。 どんな国を出身とする外国人であっても、日本に来るのであれば、最低限の会話ができるくらいの日本語と、最低限の日本の文化くらいは身に付けておくべきではないでしょうか? あの外国人の人たちは、日本人が英語の勉強に苦しむのと同じくらい、日本語の勉強に苦しんでからこちらに来たのでしょうか…。 厳しい言い方、批判的な言い方になってしまい、本当に申し訳ありません。 皆様のご意見が聞ければ嬉しいです。
- 締切済み
- その他(海外旅行・情報)
- 外国人に日本語を教える
縁があって、イギリス人の方に英語を教えていただけることになりました。 その方は日本に来たばかりで、日本語に慣れてないので、 代わりに日本語を教えてほしいといわれたのですが、 どのように日本語を教えれば分かりやすいのか、 どなたか経験された方がいらっしゃいましたら、 アドバイスをお願いします。 ちなみに私の英語も独学で勉強し始めたばかりで、非常に拙いです。 どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 日本人は外国語を難しく考えすぎているのでは
日本人は外国語を難しく考えているように思えます。外国語を覚えることは特別でないと考えてます。日本人ほど外国語がしゃべれないほうというのもどうかと思います。 英語というのは英語はヨーロッパの言語の中では確かに文法は単純ですが、ニューズウィークでは、4ランク中上から2番目で難しいほうですね。 原因は本で読んだのですが、0歳の時に使わない音が脳から飛んでしまうからとか、文字と発音が一致しないから母国語とする人ですら文字をかけない人がいるとか。 英語を得意なのは英語に近い言語を使う人々か植民地になった経験がある国だと聞いてます。 子供では日本人がいきなり英語を学ぶんではなくて、まずもっと難易度の低めの言語の入門など学んで外国語を学ぶとはどういうことかの勘をつかめばいいのだと思うのです。 もちろん、一つ外国語学ぶことはやはり大変ではあります。 実際、一般的に実用的なのは英語でまたは中国語だと思います。 リーディングは中国語は漢字で、リスニングだとイタリア語やハングル語は比較的聞きやすいと思ってます。 子供であれば、入門を作るとしたら何語を学んだらいいのでしょうか。 大人としても日本語以外使えるようにとして、 ・イタリア語など聴きやすい言語を習得して、英語にも言語体系など似ているので相乗効果をださせる か。 ・もしくはリーディングで中国語を学んで多少実用的に使うのか といった戦略が思いつくのですが、どう思われますか。 リスニングのほうが脳の処理が単純と言われて、リスニング優位な言語だとなんとなく個人的感想では、試してみたのですが、普段からシャワーしても抵抗感がなく、単語も覚えていける気配を感じてます。 イタリア語を学んでイタリアのヤフーのポータルサイトなど読んだりすれば、楽しめそうです。 私はまず日本語以外を一つ覚えたいです。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 日本語を喋らない外国人
タイトルが偏見的な見出しになりすぎてますが、 日本人の我々は海外に旅行やビジネスに行った時もちろん生活するにしても、必ず相手国の習慣に合わしたり言葉を話そうと努力しますよね。特に身近である英語もちろんそれは当たり前なんですが、 それだけじゃなく日本に来ている外国人にも、 相手が困らないように英語とかでコミュニケーション するじゃないですか。 外国人(欧米系)の人たちはどうでしょう、彼らの自国では当たり前のように、英語とかが出来ないと相手にしないですね!冷たくあしらわれるのが現状、また日本に来ている外国人(全てがそうではない)特に欧米系の人達はどうでしょう? 日本に来ていながら日本語にに合わそうとしない人が多いですね。 私はアメリカに住んでいて、最初英語が話せなくて凄く冷たくされた り惨めな思いをした経験があります。 何故彼らはせめて日本に来た時は相手の国の言葉に合そうとわそうと しないのですか? 日本は欧米などの文化やメディやが中心に成り立ってるから。英語は 国際語って言われる程世界の共通の言葉だから。 日本が戦争で負けたから? 日本人とアメリカ人の政治や国同士のの立場をあらわしている 欧米人特有の人種的な偏見(至上主義) 国民性・民族性 最近北海道のニセコニにいき外国人(白人)の多さに驚きました。 当たり前と言えばそうなんですが彼らの殆どが日本語を喋ろうとしま せんね。 それと日本のいい所、観光地とか買い占めたり、多数の人達がやっ てくるのは良いのですが、控えめじゃなく日本語も話さなく自国の言 葉だけしか喋ろうとしない。 凄く腹立たしいのですが? アメリカやヨーロッパは別として日本に来たときぐらいは最低でも日 本語に合す謙虚さが欲しいですね。私たちも日本語が分からない人には もう少し冷たくしても良いのでは。
- 締切済み
- その他(生活・暮らし)
- 発音練習は外国語で練習してもよくなる?
きれいな英語を話すあるいはきれいなフランス語を話す練習をすると、普段使う日本語もきれいになるでしょうか? 音素が一部しか同じでなかったり、アクセントが違ったりはしますが。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 日本語は下手です
わたしは 香港に 来ました 日本語は下手です でも、今年の四月 名古屋の大学に 勉強するつもり 今日本で生活したいですから 家を探しています 英語か中国語できるの人はありますか?
- 締切済み
- その他(メールサービス・ソフト)
- 日本語で外国人と文通がしたい
タイトルのままですが、英語ではなくて 日本語を使って外国の方と文通をしたいと思っています。 英語なら沢山ペンパルサイトがありますが、 日本語というのは見つけられませんでした。 もしご存知でしたら、日本語で文通したい、と思っている 外国の方が掲載されているウェブページをご紹介下さい。
- ベストアンサー
- その他(趣味・娯楽・エンターテイメント)
- 外国人に日本語を教えるときは日本語で教える?
まったく日本語を知らない外国人に日本語を教えるときは、日本語を使って教えるのでしょうか? 今まである程度日本語を知ってる人に日本語をボランティアで教えたことはあります。 そのときは、日本語を使って話しても相手は理解していたので、日本語で教えました。 今度まったく日本語を知らない外国人に、日本語を教えることになりました。 ボランティアなのですが、相手は日本に住んでいません。 どのように、教えたらいいでしょうか? 最初は、その人(ベトナム)の国の言葉で書かれた日本語テキストで初級文法をあらかじめ学んでもらうのがいいでしょうか?(そこを私に教えてほしいのだとは思うのですが・・・)。 *日本語をまったく知らない *英語もそれほどできない という外国人に、日本語を教える方法を教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
補足
えっと、すみませんね。でも僕はもう全力で説き明かしました😥