メール・ソフト自体を探しています: 返信の件名

質問

※ 相変わらず OKWeb のカテゴライゼーションが馬鹿すぎるのに根本的な解決を見ず、カテゴリ選択に苦労しますが・・・

Android アプリ:

来たメールに返信する際に、元の件名に対して
Re: 元の件名
としたいのですが、現在まで試したメーラでは
Re:元の件名
となってしまいます。
これは英語書法に反する上に、返信相手には自分がそれを是としているかのようにとらえられかねないため、大変嫌です。
もっとも、一件ごとに手動で件名直しは可能ですが、それを避けたいです。

前者のとおりになるもの、もしくは、自由に自分で件名接頭辞設定できるものを探しています。
ただし、試しもされていないのに「これはどう？」と次々に紹介するのは やめてください。
確実な心当たりがある方、お願いします。

回答No.1

unokwave

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kaitenmail.adsupported
元のK-9自体もスペース入りだったはず。