ファイル名の韓国語文字を一括削除または変換する方法

質問

動画をダウンロードしたファイル名の中に
韓国語が含まれているのですが
韓国語の文字だけを削除または1文字の_に変換したいのですが
ファイルがたくさんあるため手で1つ1つリネームする
のはかなり手間です。
一括して複数のファイルのファイル名の中の韓国語だけを
削除または1文字の_に変換する方法、または、
フリーのソフトウェアがありましたら教えてください。

「Flexible Renamer」「As/R」なども
自分なりに試してみたのですが、
変換前の文字列として、
韓国語を指定する方法がよく分かりません。

(例)
ABCDEFG(이브hijk돌스lmn파)日本語(짝1호)かな(1).mp4
を
ABCDEFG(hijklmn)日本語(1)かな(1).mp4
または
ABCDEFG(_hijk_lmn_)日本語(_1_)かな(1).mp4

回答No.1

USS-Enterprise

自動であれ手動であれ処理としてはリネームです。

>変換前の文字列として、韓国語を指定する方法がよく分かりません。
「Flexible Renamer」はそれを”文字コードの種類（コード範囲）”でグループ化して「文字列ではなく”文字種”の変換」をまとめて行ってくれるだけで、文字種の対象は日本語だけのようです。
ハングル文字が全ファイル同じ文字列なのであれば「文字列置換」でできるはず。

元のファイル名が全くバラバラのハングル文字であれば、これらのツールではハングル文字を対象にまとめてリネームすることは不可能だと思います。

もしファイル名の長さや文字種の配置が統一されているのなら、対象ファイルのリストを
dir *.mp4 >list.txt
のように取得し、テキストエディタで置換と検索＋マクロ機能を駆使してファイル単位にリネームするコマンドに置き換え、最終的にBATファイルとして実行するのが最も容易だと思います。

ハングル文字が同じ位置にある等であれば比較的簡単です。位置がバラバラになっているのなら、それを統一することから始めます。エディタでは数段階以上の置換を少しずつ繰り返します。

お礼

回答ありがとうございました。