動画に字幕が入れられない

質問

ビデオカメラで動画を撮影して、これに時刻表示を目的として、字幕を入れたいのですが、
入れられるファイルと、できないファイルがあります。
合成できた動画ファイルと、合成できなかった字幕ファイルの合成では、出来ませんでした。
合成できない動画ファイルと、合成できた字幕ファイルの合成では、出来ました。
そのため、動画ファイルに原因があるものと、考えています。

字幕が入れられない、原因と対策をお教えください。

(1)オリジナルの動画ファイルは、MODです。
(2)動画の長さは、おおむね1時間です。
(3)字幕ファイルはstrです。テキストファイルを自前で用意しました。
(4)撮影カメラはビクター製です。
(5)OSはwin10　64bit
(6)動画合成ソフトはMedia Corder x64 の最新バージョンを使用しました。

回答No.3

umimonogat · ベストアンサー

ＮＯ1、２です。
＞AviUtil拡張編集ですが、バッチ処理で何とかできるような方法がネットに記載査定まし
＞た。ですがちょっと私にはハードルが高そう。。。
↓
参考にネットのＵＲＬ教えて下さい。
-----------------------------------------------------------------------------
＞Media Corder x64 のほうですが、これを使用した結果、srtファイルの合成ができるもの＞＞と、できないものとに分かれる結果となりました。
＜modファイルは、wmvに変換して対応しました。
↓
aviかMP4に変換しても合成できませんか？
------------------------------------------------------------------------------
新規提案です。下記ソフトならうまくいくと思います、試して下さい。
合成ソフト名；VirtualDub
Windows7 32bitで動作確認済み。
・入手先
　http://virtualdub.sourceforge.net/　（64bit バージョン 1.10.4を入手）
・日本語化パッチファイル入手先
http://ameblo.jp/unknown-gra/entry-12083821161.html
・VirtualDubの使い方
　http://cojocco.blog113.fc2.com/blog-entry-79.html

使用上のポイント
・字幕srtも合成できます。
・動画形式をMOD→AVIに変換して合成する。

お礼

本当、ありがとうございました。

早速試して、完成することができました。

納期ギリギリセーフでした。

ありがとうございました。

回答No.4

umimonogat

提案2の「VirtualDub」で字幕合成サンプル動画作ってみました。
https://www.youtube.com/watch?v=c22A5qvT-d8&feature=youtu.be
・合成前動画　　　：AviUtil拡張編集でavi出力　720x480 コデックXviD MPEG4
・字幕ファイル形式：srt
・srt内容
-----------------------------------------
1
00:00:10,000 --> 00:00:14,880
10秒---14秒
2
00:00:20,000 --> 00:00:30,880
20秒---30秒
3
00:00:40,000 --> 00:00:50,880
40秒---50秒
4
00:01:09,420 --> 00:01:11,480
01;09秒---01;11秒
5
00:01:15,560 --> 00:01:17,220
01;15秒---01;17秒
6
00:01:20,290 --> 00:01:25,350
01;20秒---01;25秒
7
00:01:30,570 --> 00:01:40,660
01;30秒---01;40秒
8
00:02:10,740 --> 00:02:20,900
02;10秒---02;20秒
9
00:02:30,970 -->00:02:40,100
02;30秒---02;40秒
10
00:02:50,180 --> 00:02:59,410
02;50秒---02;59秒　-END-
--------------------------------------------

お礼

アドバイス、ありがとうございます。
字幕の、srtファイルは、TIMESRT というのを、利用させていただき
何とか作ることができました。

ただし、合成しようとすると、できる動画ファイルとできない動画ファイルになってしまっていて、困っております。

回答No.2

umimonogat

ＮＯ１です。お詫びと訂正提案です。
■お詫び；AviUtil拡張編集での字幕ファイルと動画の合成はできません。提案した方法は
拡張編集画面にテキスト入力する方法ですがこれだと長編動画に字幕入れは非常に大変でかつ作成済みのsrtは使用できません。

■提案1：現在のMedia Corder x64 を使う方法です。
動画ファイルMOD形式を変換ソフトでＭＰ４かＡＶＩに変換すれば合成処理できると思いますので試して下さい。
動画変換ソフト（無料）：XMediaRecode
インストール・使い方　：http://eizone.info/xmedia-recode/

■提案2：Media Corder x64 が駄目な場合他の合成ソフトを使う。
現在動作確認中です。完了後追って回答します。

補足

ありがとうございます。

AviUtil拡張編集ですが、バッチ処理で何とかできるような方法がネットに記載査定ました。ですがちょっと私にはハードルが高そう。。。

Media Corder x64 のほうですが、これを使用した結果、srtファイルの合成ができるものと、できないものとに分かれる結果となりました。
modファイルは、wmvに変換して対応しました。

回答No.1

umimonogat

AviUtil拡張編集で簡単に出来ます。
拡張編集画面に動画読み込みここにテキストオブジェクト入れ字幕入力するだけです。

インストール:
下記説明動画の通り行えばAviutil本体及び必要プラグインもインストールされます。
ＭＰ４出力設定、編集例（カット、分割、他）など分かりやすく説明してます。
説明動画 ；https://www.youtube.com/watch?v=oh_ASqSweF0

お礼

ありがとうございます。
早速試してます。

試してみて、また質問させていただくかもしれませんが、よろしくお願いします。